これも過ぎ去る (OK Go の曲)

「これも過ぎ去る」
OK Goのシングル
アルバム「空の青い色」より
リリース	2010年1月17日
記録済み	2008年10月 – 2009年6月[1]
スタジオ	ターボックス ロード(ニューヨーク州カサダガ)
ジャンル	パワーポップ インディーポップ オルタナティブロック
長さ	3:08​​
ラベル	国会議事堂 エミ
作詞家	ダミアン・クラッシュ ティム・ノードウィンド
プロデューサー	デイブ・フリッドマン
OK Goシングル年表
「WTF?」 (2009) 「これも過ぎ去る」 （2010） 「エンド・ラブ」 （2010）

「This Too Shall Pass 」は、アメリカのロックバンドOK Goの曲である。2010年1月に3枚目のスタジオアルバム「Of the Blue Colour of the Sky」からの2枚目のシングルとしてリリースされた。バンドは型破りな方法でこの曲の公式ミュージックビデオを2本制作し、両方ともYouTubeでプレミア公開した。1つ目はノートルダム大学マーチングバンドとのコラボレーションによるライブパフォーマンスをフィーチャーしている。2つ目は、曲に合わせて作動するように作られた巨大なルーブゴールドバーグマシーンをフィーチャーしている。この曲の2つ目のミュージックビデオの人気は、バンドの「 Here It Goes Again」のビデオの人気と比較されており、グループのライブパフォーマンスとシングル曲の売上を押し上げるのに貢献したが、アルバムColourの売上を大幅に向上させることはなかった。ビデオのマーケティングと配信におけるコーポレートレーベルであるEMIとの困難により、バンドはビデオのリリース後すぐに独自のインディーズレーベルを設立した。

「This Too Shall Pass」の歌詞は、比喩的な重荷を背負った聴衆に、近い将来に「それを手放せ、これも過ぎ去る」と励まし、その重荷が人生を楽しむのを妨げ続けるのではなく、元のフレーズ「This too shall pass」の意味に近い。この曲は、ダミアン・クーラッシュによると「絶望的な時代に希望を探す」というアルバム「Of the Blue Colour of the Sky 」のテーマの多くを引き継いでいる。「This Too Shall Pass」とアルバムの他の曲は、2000年代後半の不況の始まりに書かれた。^[2]ビルボードは、この曲をMGMTの「Kids」に似た「サイケポップアンセム」とみなした。 ^{[3]これは、アルバムのプロデューサーである}デイブ・フリッドマンによるところが大きい。彼はMGMTやザ・フレーミング・リップスとも仕事をしており、同じ音楽スタイルのいくつかを持ち込んだ。^{[4] [5]}

この曲の最初のビデオは、アルバムとシングルのリリースに合わせて、2010年1月12日にYouTubeで公開されました。ダミアン・クラッシュとブライアン・L・パーキンスの共同監督により、2009年10月にインディアナ州サウスベンドで撮影されました。このビデオは、アルバムバージョンの曲ではなく、ビデオの撮影中に実際にライブで演奏されたオリジナルの録音を使用しているという点でやや変わっています。OK Goのティム・ノードウィンドは、この曲は大規模なオーケストラに適していると述べています。^[6]

ビデオでは、OK Goのメンバーがマーチングバンドの衣装を着て野原にいる姿が映っている。ユニフォームはもともとイリノイ州ロシェルのロシェル・タウンシップ高校のものだ。メンバーは行進を始め、曲が進むにつれてノートルダム大学のマーチングバンドのメンバーがバンドに加わり、その多くがギリースーツに身を包んだカモフラージュ姿で立ち上がる。^[7] 最後のコーラスでは、サウスベンドの2つの幼稚園から集められた子供合唱団も加わる。^[5] 他の多くのビデオと同様、マーチングバンドのビデオはワンテイクで撮影された。

マーチングバンドのビデオは、アルバムのリリースとルーブ・ゴールドバーグのビデオの完成予定までの期間を埋めるために制作された。バンドは当初、ルーブ・ゴールドバーグのビデオのデビュー後にマーチングバンド版をリリースする予定だった。しかし、2009年10月にノートルダムのバンドと作業する時間を見つけ、ルーブ・ゴールドバーグ・マシンを完成させるのに長い時間がかかることを認識し、マーチングバンド版を完成させた。^[6]

「This Too Shall Pass」の2番目のミュージックビデオは、ダミアン・クラッシュとジェームズ・フロストが共同監督を務めた。バンドの「Here It Goes Again」のビデオと同様に、「This Too Shall Pass」のビデオは、2階建ての倉庫に700以上の家庭用品から作られた巨大なルーブ・ゴールドバーグ・マシンの動きに合わせて曲が再生される、4分間のワンショットのシーケンスを特徴としており、推定半マイルのコースを横断する。 ^{[8] [9]}曲とマシンが作動すると、バンドのメンバーがマシンと一緒に歌い、曲の終わりにメンバーがペイントガンで撃たれるのが見える。マシンの一部は音楽に合わせて同期しており、ある例では、グラスハープのように曲のメロディーの一部を繰り返すために水の入ったグラスが使用されている。マシンの一部では、テレビに「Here It Goes Again」のビデオが映し出され、マシンによって破壊される。^[8]メイク誌の1993年型フォード・エスコート・レースカーはレモン24時間レースで使用され、ビデオにはミニチュアのレゴ版とともに登場している。^{[10] [11]}レゴカーの横には、マーチングバンドのビデオを参考にしてレゴのミニフィギュアがいくつか展示されている。^[12]

このビデオのインスピレーションはバンドのメンバーから得たもので、彼らは「一緒に踊れる巨大なマシーン」を望んでいた。これはバンドの長年の夢であり、日本の子供向け番組『ピタゴラスイッチ』のインタースティシャルなど、YouTubeのビデオで紹介されている他のルーブ・ゴールドバーグ・マシーンに触発されたものである。^{[8] [13] [14] [15]彼らは『}オブ・ザ・カラー』の各曲にこのマシーンを使うことを検討したが、最終結果を「荘厳で壮大な」ものにするために「This Too Shall Pass」を使うことにしたが、それは以前のマーチングバンドのビデオと重複していた。^[16]彼らはオンラインの科学掲示板で助けを求め、最終的にSyyn Labsと連絡を取った。^[14] Syyn Labsが主催した「Mindshare LA」の集まりで集まった才能の中から、Syyn Labs、カリフォルニア工科大学（アメリカ航空宇宙局ジェット推進研究所で働き、火星探査ローバープログラムに参加した人々を含む。ビデオに映っている模型のローバーはそのためである）、MITメディアラボから約55〜60人が機械の設計と構築に協力した。^{[9] [12] [13] [17]}ダミアン・クラッシュの父親（ダミアン・クラッシュ・シニア）も機械の構築に参加した。

チームは限られた予算で作業しなければならなかったため、デバイスの小道具の多くにリサイクルされたゴミを使用した。 ^[10]撮影後、推定総費用は約9万ドルとなった。^[9]チームは「魔法」、つまりコンピューターやモーターなどの自動化デバイスの使用を避け、代わりに純粋に物理的なデバイスに焦点を当てた。^[8]コンセプト化からビデオの作成までの合計時間は約6か月で、計画に2か月、デザインと撮影に4か月かかった。^[6]撮影が行われた倉庫はロサンゼルスのエコーパーク地区にあり、2009年11月にSyyn Labsによって確保された。 ^[8]倉庫内の最終的な建設は、2010年1月から2月にかけて1か月半以上かかった。バンドのメンバーは、前の4か月をツアーに費やした後、最後の2週間の建設を手伝った。^[14]

マシンが完成すると、1台のステディカムを使用して2月11日と12日の2日間で撮影が行われ、マシンが正常に機能するまでに推定60回のテイクが行われた。撮影初日には47回のテイクがあったが、マシン全体を正常に完了したテイクは1つもなく、2日目の撮影が必要になった。^[9]テイクの多くは、曲のコーラスが始まる30秒後に、タイヤがマシンの次のセクションに正しく転がり込まないところで終了した。Syyn Labsは、テイクが失敗するたびにマシンをリセットするのを手伝う30人のグループを用意しており、マシンがどれだけ走行したかに応じて、このプロセスには1時間以上かかった。^[8]撮影中に重大な負傷者はいなかった。ティム・ノードウィンドは最後にペンキで強く打たれたことがあり、^[14]ステディカムのオペレーターは、最終ビデオに使用されたショットで、メカニズムの端にある樽の1つにぶつかりそうになった。彼の反応は、公開されたバージョンのビデオで見ることができる。^[18]

曲のタイミングに合わせるために、マシンのいくつかの要素を適切に調整する必要があった。グループは曲をセクションに分割し、マシンが特定のゲートを通過するとトリガーされるようにすることで、タイミングの小さな変化（マシンの主任設計者の1人であるブレット・ドアによると、最大0.5秒）を考慮に入れ、マシンが動作している間もバンドがリップシンクを続けられるようにした。 ^[18]ドミノのような小さなオブジェクトは、パターンがマシンの後半でより多くを占める、より大きくかさばるオブジェクトよりも予測しにくいため、設定するのが最も難しいことがわかった。^[13]マシンが階下の部分に移行すると、通常はコースの残りの部分をそのまま実行します。^[18]さらに、時刻と気温がいくつかの小さなコンポーネントの動作に大きな影響を与えるため、チームはタイミングを再調整する必要があった。^[13]ボールトラックやその他の機能は、転がるオブジェクトの速度が低下しないように、ほこりや破片を拭き取る必要があった。^[8]ビデオの冒頭で紹介された木製のボールトラックは、音楽に合わせて動くように作られていましたが、傾斜角を低くする必要があり、ボールがトラックから外れてしまうことがよくありました。^[8]

クラッシュは、この機械にとって最大の「悪夢」は、色のついた旗を発射するために作動するネズミ捕りのセットだったと述べている。このネズミ捕りは、ピアノを落とすなど、機械の以前の動作に過度に敏感であることが判明し、ネズミ捕りが予定より早く作動するのを防ぐために再設計とパッドが必要になった。^[13]タイミングは、バンドメンバーとカメラマンの両方の動きを考慮する必要があった。ダミアン・クラッシュは、この機械は少なくとも3回は作動を完了できたが、バンドメンバーかカメラマンのどちらかが機械の動作に遅れをとったため、これらのショットは失敗したと推定している。^[13]

このビデオは少なくとも3回、ワンショットで撮影されたが、彼らは最終的なサウンドトラックとタイミングを合わせるために、ポスト編集でテイクの特定の部分をスローダウンまたはスピードアップする予定だった。^[18]ビデオには、機械の階下部分に移る際にカメラがカーテンを通り抜けるカットがある。機械設計者の一人、ヘクター・アルバレスによると、このカットはバンドが導入したもので、バンドメンバーかカメラマンの1人がフレーム内に映るのを避けるためか、機械のビデオを機械と同期させるためだと推測されている。^[18]バンドのベーシスト、ティム・ノードウィンドとSyyn Labs社長のアダム・サドウスキーの2人は、機械は3回完全に動作し、カットの必要はなかったが、階下部分のより良い結果を最終版に含めることができるようにこの決定が下されたと述べた。また、カメラがいくつかのロッドの後ろを通過するときに壁にもたれたピアノを見るとわかる2つ目のカットもあった。ピアノの形と位置が歪んでいるのがわかる。^{[15] [19] [20]}

ルーブ・ゴールドバーグ・マシーンのビデオは、2010年3月2日にYouTubeで初公開されました。ビデオの初公開から1日以内に、90万回以上視聴されました。 ^[13]ビデオは6日間で600万回再生され、「Here It Goes Again」ビデオの人気に匹敵し、CNNによって「瞬く間に広まった」と評価されました。^[21]ビデオは公開後1か月で1000万回以上再生されました。^[22]両方のビデオの成功の一環として、バンドはマーチングバンドのビデオでバンドが着用したユニフォームや、2番目のビデオに登場したピンポンボールなど、ビデオの小道具のオークションを開始しました。^[23]ルーブ・ゴールドバーグのビデオは、グッゲンハイム美術館と共同でYouTubeのユーザーが作成した最高のビデオを紹介する「YouTube Play: A Biennial of Creative Video」の23,000件のエントリーのうち125件の最終候補に含まれていましたが、最終的には25の受賞ビデオの1つには選ばれませんでした。^[24]

インターネット上のビデオの成功にも関わらず、この曲が収録されているアルバム『 Of the Blue Colour of the Sky』の売り上げには繋がっておらず、1月の発売以来4万枚しか売れていない。 ^{[9] [25]}この原因の一部は、アルバムとビデオの音楽が「目立たない」ことにある。ミュージシャンのマックス・タンドラは、バンドに「革新的でエキサイティングな音楽を録音し、それに合わせてゆっくりとした特徴のないビデオを作るべきだ」と提案した。^[22]しかし、OK Goのコンサートのチケットの売り上げはビデオの発売以来急増しており、^[9] iTunesなどのサービスを通じて曲のデジタルダウンロードの売り上げも急増している。^[15]ノルドウィンドによると、バンドはアルバムの売り上げを気にしておらず、彼らの成功はバンドのキャリアを通じて「非伝統的な方法」から生まれてきたという。^[15]ラッシュは、彼らのミュージックビデオが「This Too Shall Pass」のようにバイラルビデオとして成功し続けたことで、バンドはより多くのツアーの機会と、企業レーベルの管理下にある従来のビデオでは得られなかったであろう拡大した観客層を獲得したと述べた。^[26]これにより、OK Goは「レコードを作るのと同じようにビデオを作ることを考えるようになりました。それは彼らの仕事の一部です」とノードウィンドは述べている。^[16]「This Too Shall Pass」と彼らの以前のビデオの成功により、OK Goは第14回ウェビー賞特別功労賞の年間最優秀映画・ビデオアーティスト賞を受賞した。^{[27]このビデオは、第3回}UKミュージックビデオアワードで「年間最優秀ビデオ」と「最優秀ロックビデオ」の両方に選ばれた。^[28]

2010年5月、バンドがEMIと分裂した後、このシングルはビルボードのオルタナティブ・ソング・チャートで39位にデビューした。これは2006年の「 Here It Goes Again 」以来のチャート入りとなった。この曲は最終的に36位まで上昇した。^[29]

このビデオが制作された当時、Syyn Labsは設立されたばかりだった。「This Too Shall Pass」のバイラルヒットにより、同社は革新的な技術を組み合わせた同様のクリエイティブプロジェクトで注目を集めるようになった。^[30] OK Goが2010年4月29日にThe Colbert Reportに出演し「This Too Shall Pass」を披露した際、スティーヴン・コルベアは、 Syyn Labのブレット・ドアが番組の小道具を使って作成した、もう1つの短いルーブ・ゴールドバーグ・マシンで番組を開始した。^{[31] Syyn Labsはその後、}ディズニーやシアーズの広告を制作しており、ミュージックビデオや映画のオープニングシーケンスの将来の仕事について連絡を受けており、彼らのクリエイティブプロセスに基づいたリアリティ番組を検討している。^[30]

2011年2月、ミュージックビデオブログ「Yes, We've Got a Video!」は、マーチングバンドのビデオとルーブ・ゴールドバーグ・マシンのビデオの両方を、2010年のトップ30ビデオの第3位にランク付けした。特に後者は、「その巧妙さと、見るたびに常に何か新しいことを発見できる」と賞賛された。^[32] この曲は、イギリスのシットコム「The Inbetweeners」のアメリカ版リメイクのテーマとしても使用された。

マーチングバンドのビデオは、公開直後からネット上で大きな論争を巻き起こした。バンドのレーベルであるEMI（キャピトル・レコード経由）とYouTubeとの契約により、ビデオは埋め込み再生も世界中で視聴もできず、ブログにビデオを投稿したいと思っていた多くのファンや音楽業界関係者を苛立たせた。シンガーのダミアン・クラッシュ率いるバンドは、ブログやニューヨーク・タイムズの論説記事を通じてレーベルの理由を説明した。クラッシュによると、EMIはYouTubeサイトでの視聴に対してのみロイヤリティを受け取れるため、ビデオの埋め込み再生を許可しなかったという。彼はさらに、EMIが既存のビデオへの埋め込みを無効にしたときに視聴者数が90%減少し、バンド自身の視聴料に影響を及ぼしたとして、次のビデオの埋め込みを許可するよう嘆願した。^{[33] [34] [35]}

バンドは、ルーブ・ゴールドバーグの「This Too Shall Pass」ビデオを初公開前に埋め込み配信する権利を確保できたが、これはステートファーム保険からの資金援助によるところが大きく、EMIとの問題を解決するのに役立った。^{[6] [17] [36]}その代わりに、ステートファームは創作過程にいくらか発言権を持ち、ビデオにはステートファームのロゴの付いた要素、例えば機械を始動させるのに使われるおもちゃのトラックが含まれている。^[37]ビデオは予定より1週間遅れて完成した。バンドに近い情報筋によると、キャピトル・レコードは遅延によりシングルをラジオで宣伝する機会が閉ざされたと判断し、2010年6月まで再び入手できないとのことだった。^[38] バンドはその後、ビデオ埋め込みとラジオ宣伝の問題が重なったため、友好的な条件でEMIレーベルから離脱することを決定し、独自の独立系レコーディングレーベル、パラカデュート・レコーディングスとなった。^{[23] [38] [39]}

1. これも過ぎ去る
2. これも過ぎ去る (インストゥルメンタル)
3. これも過ぎ去る (サンデー・ハングオーバーパッション・ピット・リミックス)

1. これも過ぎ去る (パッション・ピット・リミックス)
2. これも過ぎ去る (シューズ・リミックス)
3. これも過ぎ去る (ララライオットリミックス)
4. これも過ぎ去る (J. アーサー キーンズ バンド リミックス)
5. これも過ぎ去る (アルバム バージョン)
6. エンド・ラブ（ニール・ヴォス・リミックス）
7. エンド・ラブ（サブトラクティブ・リミックス）
8. エンド・ラブ（アルバム・バージョン）

• YouTube の最初のビデオ (マーチングバンド)
• YouTubeの公式ビデオ（「RGMバージョン」）
• YouTube の「Making Of TTSP」シリーズ: #1、#2、#3、#4
• 「音楽と機械: OK Go のルーブ・ゴールドバーグ風機械」、アダム・サドウスキー、Syyn Labs、Igniteイベント、2010 年 3 月 3 日
• Ok Go の Rube Goldberg Machine のインタラクティブなフロア プラン ( Flash )
• Syyn Labsのウェブサイト