第三次原州の戦い

第三次原州の戦い
朝鮮戦争の一部
原州線地図
日付 1951年2月13日～18日 位置 韓国、原州 結果 国連の勝利
交戦国
国際連合( UNC )  韓国  アメリカ合衆国	中国北朝鮮
指揮官とリーダー
ダグラス・マッカーサー マシュー・B・リッジウェイ エドワード・アーモンド ユ・ジェフン	彭徳懐 キム・ウン
関係するユニット
第3軍団 X軍団	第2軍団 第5軍団 第120師団 第117師団

第三次原州戦闘は、朝鮮戦争中に北朝鮮軍と国連軍との間で行われた一連の戦闘である。この戦闘は、1951年2月13日から18日にかけて、韓国の原州市の北で行われた。

朝鮮人民軍（KPA）は当初ある程度の成功を収めたものの、強力な国連軍の防衛に直面して攻撃は次第に弱まり、補給線が過度に引き伸ばされたため、2月18日までに前線全体から撤退し始めた。

国連軍が人民義勇軍第13軍集団と朝鮮人民軍第5軍団による横城への攻撃に動揺するなか、2月12日、アメリカ第10軍団司令官エドワード・アーモンド将軍は第8軍司令官マシュー・リッジウェイ将軍と会談し、横城を放棄して原州を防衛する計画であることを伝えた。その日遅くに出された彼の正式命令では、第187空挺連隊戦闘団を配属したアメリカ第2歩兵師団に、西側の錨地であるチピョンニから東南に伸び、原州の北2マイル (3.2 km) を通り、町を越えて9マイル (14 km) に及ぶ長い防衛線を防衛するよう求めていた。軍団の管轄区域の右側では、韓国第3、第5歩兵師団が国道29号線と、さらに北に7マイル (11 km) ほどの軍団の東境の間に待機することになっていた。この前線に韓国軍を配置すれば、第 10 軍団は韓国第 3 軍団の左側に縛られることになる。韓国第 3 軍団の戦線は、第 10 軍団の前線をはるかに超えて北に張り出していた。韓国軍を援護し軍団の東側を縦深に確保するため、フェレンバウ将軍の第 7歩兵師団の第 31 歩兵連隊は、平昌の下流 4 マイル (6.4 km) にある道路のジャンクション、トドンニに陣取ることになっていた。フェレンバウ将軍の第 32 歩兵連隊は、依然としてチェチョンとヨンウォルの間に陣取っていて、さらに縦深を増すだろうし、現在原州近くの軍団予備隊に集結する予定の第 17 歩兵連隊も支援に投入できるだろう。統制を改善するため、アーモンドは韓国第 1 軍団司令部を第 10 軍団に付属させて、韓国第 3 師団と第 5 師団の指揮を執るよう要請した。キム・ホンイル将軍とその参謀は、朝鮮北東部でアーモンド将軍の下で従軍した経験から、共同作戦の経験があり、第10軍団の参謀ともよく知り合いだった。リッジウェイはこれを承認し、キム将軍と参謀の一部を13日に第10軍団の戦域に飛行機で送り込み、キム将軍の残りの参謀はトラックで後を追うように手配した。その間、韓国首都師団は韓国第3軍団の指揮下に入ることになっていた。 ^[1]

一方、原州防衛線の北西部、第9歩兵連隊第1大隊の角の位置のすぐ内側では、横城地域から出てきた中国人民軍が第38歩兵連隊を襲った。この攻撃により、第38連隊の左翼に所属するオランダ大隊は短期間撤退を余儀なくされ、連隊の右翼の第3大隊を突破したが、反撃により正午前に失地を回復した。捕虜は、原州に向かっている部隊が師団規模で、中国人民軍第120師団の2個連隊と第117師団の1個連隊で構成されていることを確認した。この部隊の大半は、原州の北西にあるソム川を数列に並んで移動しているのが空から目撃された。捕虜となって航空攻撃と集中砲火を浴びせられた中国人民軍は、最初は損失を無視して原州への進撃を続けた。しかし、死傷者が増えるにつれて中国軍は弱まり、そのほとんどは原州の防衛線に到達する前に南西に進路を変えた。15:00までに空襲と砲撃により、中国人民解放軍の動きは完全に停止した。^{[1] : 288}

13日にアーモンド将軍から原州と平昌の間の陣地へ撤退するよう命令を受けた韓国第3、第5歩兵師団は、14日もその線よりやや下方で撤退を続けた。朝鮮人民軍第5軍団は14日午後に両師団に追いつき、短時間交戦した。韓国第3師団は第18連隊を失い、その他の死傷者も出ていたが、それでも原州のやや南東、河川の上流12マイル (19 km) でなんとか十分な防御を敷いた。しかし、その東の韓国第5師団は撤退するにつれてさらに混乱し、14日の日没時には河川の上流10マイル (16 km) のチュチョンニ周辺に集結していた。砲兵隊は無傷だったが、他の乗員が操作する火器の半分を失い、4個歩兵大隊相当の兵力しか召集できなかった。これにより、師団はチェチョンの前に防衛網を敷くのにほとんど適さなくなり、アーモンドの指示通り、第10軍団の戦線を韓国第3軍団の延長陣地と結びつけるために、北東のマルタリ（ 37°25′58″N 128°22′34″E / 37.4327°N 128.376°E / 37.4327; 128.376）に連隊を派遣することは不可能になった。^{[1] : 291–2}

西側20マイル（32 km）の側面は第10軍団とつながっておらず、兵力も十分でなく、特にマルタリで朝鮮人民軍第2軍団の圧力をこの側面で感じたユ・ジェフン将軍は、14日正午近くに、韓国第3軍団の左側と中央にいた韓国第7歩兵師団と第9歩兵師団に撤退を命じた。韓国第7師団は平昌の下にあるフェレンバウの第31歩兵連隊に隣接する陣地へ、韓国第9師団は韓国第7師団の右側の陣地へ移動した。^{[1] : 292}

リッジウェイは以前、第 10 軍団戦区への敵の攻撃と第 10 軍団の撤退により、韓国第 3 軍団の陣地の調整を余儀なくされる可能性があることを認識していた。ラウンドアップ作戦中に韓国第 3 軍団の動きを調整する権限をアーモンドに与えていたが、リッジウェイはそれをある程度先取りして、12 日にユ将軍がアーモンド軍に対する攻撃の結果が出るまで韓国第 3 軍団の前進を停止するのを許可した。13 日、第 10 軍団が約 15 マイル (24 km) 後退した後、リッジウェイはユ将軍に 3 個師団を平昌と江陵の間の海岸沿いの南西 - 北東線に沿った防御線に撤退させる許可を与えた。リッジウェイはユ将軍が敵の圧力の結果としてのみ撤退し、その場合も十分に戦われた遅延行動の後にのみ撤退することを意図していたが、14 日のユ将軍の命令は東肩の領土の不必要な明け渡しのように思われた。今後、韓国軍が敵軍を懲らしめ遅れさせることのない撤退を行わないように、リッジウェイは韓国軍事顧問団（KMAG）のファレル将軍に、韓国軍の主要部隊が撤退する際には自らも同行し、連絡を取り合うように個人的に徹底するよう指示した。韓国第3軍団の最新の動きを受けて、リッジウェイは15日にユウ将軍に、敵の圧力によらない全面撤退は常設命令に違反するとの注意をフラッシュバックした。ユウ将軍は、韓国第9師団の大半を概ね当初の位置に留めておくのに間に合うように警告を受け取った。しかし、韓国第7師団と韓国第9師団第30連隊は撤退を完了しており、韓国第7師団の連隊は寧越北方6マイル（9.7km）から平昌までの国道60号線に沿って待機し、第30連隊は北東に戦線を延長していた。当時、朝鮮人民軍第2軍団第9師団と第27師団の部隊が北西から平昌に接近していたため、柳大将は第30連隊を韓国軍第7師団に配属し、部隊をその場に残した。^{[1] : 292}

平昌に進軍した朝鮮人民軍の表向きの目的は、柳の軍を町から追い出し、国道60号線から後退させ、南の寧越への攻撃の道を開くことだった。2月15日午後遅くから18日早朝にかけて、第9師団と第27師団は中隊と大隊による攻撃を繰り返し、平昌自体を占領し、全力を尽くして国道60号線を寧越から8マイル (13 km) 以内まで進軍した。16日、柳が韓国軍第7師団と第30連隊を北の元の位置に戻すことができないことが明らかになった後、リッジウェイは柳に韓国第3軍団の残りの部隊を平昌-江陵線まで撤退させることを許可し、平昌地域で固執して朝鮮人民軍を寧越に近づけないようにという具体的な指示を与えた。柳は、その結果、残りの部隊を南に撤退させると同時に、平昌地域に第2連隊を配置した。以前の作戦でまだ疲弊していた朝鮮人民軍部隊は、強固な韓国軍の陣地に対して攻勢を続けることができず、獲得した戦力のほとんどを韓国軍の反撃で失い、最終的に撤退した。18日の夕方までに、柳の部隊は接触がないと報告していた。^{[1] : 293}

隣接する第10軍団の戦区では、朝鮮人民軍第5軍団の部隊が2月15日にチェチョンに向けて進撃し、韓国軍第3師団の戦区の右半分にいた第22連隊を激しく攻撃した。連隊は東側でいくらか後退したが、チェチョン付近の第7師団砲兵の火力支援を受けて、それ以外は持ちこたえた。重大な戦果は得られなかったが、少数の朝鮮人民軍が南東のチュチョンニに到達し、まだ散発的な戦力を集結させ、町を中心に防御を弱々しく確立しようとしていた韓国軍第5師団に短時間発砲した。^{[1] : 293}

2月12日にアーモンドとリッジウェイが取り決めた取り決めに基づき、韓国第1軍団司令部は15日14時に韓国第3、第5、第8師団を掌握した。アーモンドは韓国第1軍団司令官のキムに原州・平昌線の防衛を命じたが、韓国第5、第8師団の弱体化と同線下の朝鮮人民軍の存在を考えると、これは大きな命令だった。チェチョンへの脅威が高まっていたため、キムはまず韓国第8師団の残余兵力から臨時大隊を軍団予備として編成し、チュポリ北方、2つの前線師団間の2マイル (3.2 km) の隙間の背後に集結させた。^{[1] : 293}

一方、朝鮮人民軍第6、第7、第12師団からの第V軍団の追加部隊が韓国軍第1軍団の前に集結し、16日早朝、両前線師団に対して強力な攻撃を開始した。韓国第3師団は、右翼の第22連隊がいくらか後退した後、その地区で攻撃を食い止めた。しかし、韓国第5師団はチュチョンニで脆弱な陣地しか築けなかったため、朝鮮人民軍が師団左翼の第36連隊を突破した後撤退した。第5師団と韓国第1軍団本部の軍事顧問団は、アーモンドに、師団の部隊は特に大きな打撃を受けているわけではないが、裏をかかれ、その過程で崩壊しつつあると報告した。夕方に朝鮮人民軍の攻撃が弱まる前に、師団は5マイル後退しており、軍事顧問団の判断では、もはや有効な戦力とはみなされなかった。^{[1] : 293–4}

韓国軍第5師団からわずか5マイル (8.0 km) 後方にあるチェチョンへの危険を軽減するため、アーモンドはフェレンバウのアメリカ第7歩兵師団に、韓国軍第7師団が持ちこたえている平昌地域から第31歩兵連隊を韓国軍第5師団の背後に移動させるよう指示した。朝鮮人民軍の脅威は潜在的に深刻であったが、新しい位置にいる第31連隊とチェチョン市内およびその周辺に駐留する第32歩兵連隊によって、アーモンドが朝鮮人民軍を町から締め出し、第10軍団の主要補給路を遮断できる可能性はかなり高まった。チェチョンの防衛をさらに強化するため、国道29号線を原州の連隊集会所に向かって移動していた第17歩兵連隊の最後尾大隊は、韓国軍第3師団の背後の道路沿いで停止した。さらに、キムは韓国第8師団の残兵から別の臨時大隊を編成し、前日に編成した大隊と合流するために前進を開始した。韓国第5師団が撤退した時点で、その隙間は3マイル（4.8km）に広がっていた。^{[1] : 294}

韓国第5師団の右翼と、北東に最も近い韓国第3軍団の陣地との間には、さらに広い約7マイル (11 km) の隙間が開いていた。ユ将軍の左翼部隊は国道60号線を下ってヨンウォルに進軍しようとしている朝鮮人民軍第2軍団の部隊に対処していたが、この隙間は韓国第5師団の反対側にいる朝鮮人民軍にユ将軍の側面を一掃する機会を与えた。左翼部隊は十分に手一杯であり、いずれにせよリッジウェイの16日の命令により平昌地域で待機する義務があったため、ユ将軍の隙間を埋めることはできなかった。第10軍団戦域の弱い韓国軍のどの師団も同様であった。その結果、リッジウェイは2月17日、アーモンドにアメリカ軍を北東に進軍させて朝鮮人民軍を一掃し、韓国第3軍団との連絡を固めるよう指示した。リッジウェイが軍団間の隙間を埋めるために行動するにつれ、16日の韓国軍第3師団と第5師団への激しい攻撃で朝鮮人民軍第5軍団が消耗したように見え始めた。

アーモンドは、中国軍が横城の南で強力な攻撃を仕掛けてくると予想し、原州の防衛に力を入れていたが、14日に失敗して以降、敵軍は原州占領に向けた集中的な取り組みをしなかった。15日には原州前線で局地的な小競り合いが起こったが、16日には接触は減少し、消滅した。^{[1] : 295}

17日と18日には侵入と強襲で韓国軍の両師団を悩ませたが、永続的な利益は得られず、18日には弱小の韓国第5師団でさえも一度だけ短い前進を行なった。18日に接触が減ると、第31歩兵連隊の1個大隊が韓国軍の戦線から5マイル（8.0 km）前方を巡視し、朝鮮人民軍の陣地に遭遇した。朝鮮人民軍は新たな攻撃に備えて再編成するためだけに後退したのかもしれないが、その間に第10軍団の西側で何が起こっていたかを考えると、彼らの動きは総撤退の一部であった可能性が高い。^{[1] : 294–5}

雁平里での人民軍の敗北と、原州線での人民軍/朝鮮人民軍の敗北に続いて、人民軍/朝鮮人民軍が、中国の第四次攻勢で中部地域に築いた突出部から撤退していることが明らかになった。この撤退は、攻撃部隊が約1週間の戦闘後に再装備のために休止せざるを得ないという、以前に見られた人民軍/朝鮮人民軍の作戦パターンに一致していた。3月18日夜、リッジウェイは人民軍/朝鮮人民軍に新たな攻撃を準備する休息を与えず、特に、チェチョン突出部から北進する敵部隊を撃破することを目的とした前進を計画した。リッジウェイは、アメリカ軍による2つの主要な突撃、すなわち、原州から横城を越えた国道29号線と、平昌を越えた龍越からの国道60号線を北進し、人民軍/朝鮮人民軍の撤退の主要経路を遮断することを意図していた。他の部隊は、隣接する地を通り抜けて掃討することになっていた。この攻撃の目的から、彼はこれを「キラー作戦」と呼んだ。^{[1] : 302}

37°20′30″N 127°55′15″E / 37.34167°N 127.92083°E / 37.34167; 127.92083 (Wonju)