ラウンドアップ作戦（1951年）

ラウンドアップ作戦
朝鮮戦争の一部
ラウンドアップ作戦マップ
日付 1951年2月5日～11日 位置 朝鮮半島 結果 国連の勝利
交戦国
国連  アメリカ合衆国  韓国  フランス  オランダ	中国北朝鮮
指揮官とリーダー
ダグラス・マッカーサー エドワード・アーモンド ユ・ジェフン
関係するユニット
X軍団 第3歩兵師団 第5歩兵師団 第8歩兵師団 第2歩兵師団 第7歩兵師団 第187空挺連隊戦闘団 オランダ大隊 フランスのコレ大隊 第3軍団	第42軍 V軍団

ラウンドアップ作戦は、朝鮮戦争中に1951年2月5日から11日にかけて行われた国連軍による進撃である。当初は限定的な抵抗をものともせず成功を収めたものの、横城の戦いで中国人民義勇軍（PVA）と北朝鮮の朝鮮人民軍（KPA）軍によって阻止された。

アメリカ第10軍団司令官エドワード・アーモンド将軍が1月30日、第8軍司令官マシュー・リッジウェイ将軍から、サンダーボルト作戦に類似した第10軍団と大韓民国陸軍第3軍団による作戦の要請を受けたとき、彼はリッジウェイ将軍が以前に命じた第10軍団の陽動作戦を延長している最中だった。ほとんど抵抗を受けずにヨジュ-ウォンジュ-ヨンウォル線に到達したアーモンドは、この線より15マイル (24 km) 上流で強力な戦闘偵察を計画していた。軍団の中央と右翼をそのくらい深く捜索すれば、横城と平昌上空に集中している朝鮮人民軍第5、第2軍団に圧力をかけることができる。同時に、軍団の左翼境界に沿って楊平の東8マイル (13 km) にあるチピョンニまで北進する予定のアメリカ第2歩兵師団は、サンダーボルト作戦が続く中、アメリカ第9軍団の右翼を防衛することができる。^[1]

ツイントンネルの戦いで示されたように、人民解放軍はチピョンニの支配を維持する決意をしているように見えた。町の位置が優れていたため、そこを占領した部隊は西の国道2号線、北東の国道24号線、町の下にある国道24号線と24A号線、そしてその背後の南東に伸びる漢江渓谷の楊平・忠州区間の動きを制御できたため、彼らには十分な理由があった。さらに、第8軍がチピョンニを占領すれば、漢江下流でアメリカ第1軍団と第9軍団に対抗する敵軍に包囲される恐れがある。同じ理由で、アーモンドはチピョンニを占領する計画を立て、この計画をサンダーボルト作戦に倣った作戦の全体的な勧告に組み込んだ。また、アーモンドの提案の背景には、1月下旬の情報報告があり、強力な敵軍が洪川の周囲に集結しているという。洪川は国道24号線と29号線の交差点で、致平里の北東20マイル (32 km)、横城の北15マイル (24 km) に位置している。この部隊は明らかに朝鮮人民軍第5軍団の一部であり、国道24号線を致平里を通って南西に進軍し、漢谷を下って余州と忠州に向かう準備をしている可能性がある。あるいは、第5軍団は国道29号線を再び南に進軍し、横城を通って原州に向かう可能性もある。どちらの動きも妨害するため、アーモンドは洪川を第10軍団の攻撃の適切な主目標と考えた。朝鮮人民軍第5軍団と第2軍団の両方を混乱させるため、彼は第10軍団と韓国第3軍団の協調した前進、ラウンドアップ作戦の概要を示した。^{[1] : 249}

現在の軍団の戦闘偵察限界、一般的には雉平里-横城-平昌線が作戦の出発線となり、予備前進で左翼の第2歩兵師団、中央の第187空挺連隊戦闘団(187th RCT)、右翼の米第7歩兵師団が占領することになっていた。この前進により、米軍部隊は十分に前方に展開し、韓国軍が行うと計画していた洪川への突撃を支援することになる。彼は、出発線上の米軍部隊から引き抜かれた砲兵と装甲部隊を伴う韓国第5および第8歩兵師団による洪川に対する側面攻撃を提案した。左翼の第2師団の背後では、韓国第8師団の一部が国道29号線を越えて北進し、主力は北西に移動して国道24号線をチピョンニと洪川のほぼ中間で遮断し、北東に転じて洪川自体を攻撃することになっていた。右翼では、韓国第5師団が国道29号線の東の山岳地帯を北進し、朝鮮人民軍第2軍団が占領している地域の一部を通り、その後西に転じて洪川に向かうことになっていた。第2師団は、韓国第8師団とともに移動し、直接支援するために、1個軽砲兵大隊、中型砲兵中隊、自動火器中隊、および自動車化歩兵大隊を任命することになっていた。これらの部隊は最終的に支援部隊21を構成することになった。第7師団は、韓国第5師団に同様の支援部隊7を提供することになっていた。いずれの場合も、米軍師団の砲兵指揮官は、自分のゾーン内および支援している韓国師団のゾーン内のすべての砲撃を調整することになっていた。その後、韓国軍の前進の統制は軍団本部に集中され、米軍師団本部自体が関与しなかったため、誰がこれらの支援部隊の移動を命じるべきかという疑問が浮上した。また、歩兵中隊と戦車小隊からなる装甲チームも5つ指定され、第2師団が2つ、第7師団が2つ、第187連隊戦闘団が1つだった。実際に使われたのは3つだけだった。第2師団のAチームとBチームは前進開始時に韓国第8師団に配属され、第187連隊戦闘団のEチームは後に軍団の装甲将校の指揮下で作戦を開始した。^{[1] : 249–51}

アーモンドは、洪川攻撃の開始予定日である2月5日までに、韓国第3軍団が第10軍団の出発線と並んだと予想した。5日、韓国第3軍団は、第10軍団の進撃に合わせて各段階の進撃線を進み、その地域の朝鮮人民軍第2軍団の部隊を撃破し、第10軍団の右翼を守るべく、各段階の移動を調整しながら、連続する段階の進撃を開始すべきであった。リッジウェイは2月1日にアーモンドの計画を承認し、アーモンドに第10軍団と韓国第3軍団の攻撃を調整する責任を負わせた。しかしリッジウェイは、サンダーボルト作戦の残りの期間、第9軍団の右翼を守るという彼の継続的な任務が第10軍団の最優先の戦術的考慮事項となるだろうと警告した。翌日、リッジウェイは韓国第1軍団に、韓国第3軍団の進撃に合わせて前進し、東海岸の町江陵を占領するよう命じた。第 10 軍団の出発線への予備的な前進は、目標日までにほぼ完了したが、完全には完了していなかった。軍団の西側では、第 23 歩兵連隊がツイン トンネルの北に移動し、チピョンニを占領したが、驚いたことに、抵抗は名ばかりだった。軍団の中央では、ジョン G. コフリン大佐が指揮する第 38 歩兵連隊が横城を占領し、第 187 歩兵連隊がすぐ南東の地を占領した。軍団の右翼の第 7 師団はまだ前線にいなかった。同師団の第 17歩兵連隊と第 31 歩兵連隊は、チェチョン-ピョンチャン道路とヨンウォル-ピョンチャン道路を通ってまだ接近中だった。これらのアメリカ軍の集団が引いた戦線の後ろでは、韓国の第5師団と第8師団が国道29号線の両側で洪川攻撃に向けて最終集結していた。^{[1] : 251–2}

韓国第3軍団の突撃師団、韓国第7軍団と第9軍団も、5日には出発線からやや手前だったが、アーモンドを満足させるには十分近かった。前日、水原での軍団指揮官会議で、アーモンドはリッジウェイにラウンドアップ作戦を開始する準備が整ったと通知した。リッジウェイはその日、第10軍団と韓国第3軍団の境界線を西に移動させ、平昌北部の領土を韓国に与えるよう命じた。そのため、ラウンドアップ作戦が5日午前8時に開始されると、ユ・ジェフン将軍の2個師団は朝鮮人民軍第2軍団の大半と対峙し、アーモンドの2個突撃部隊は横城-洪川地域で朝鮮人民軍第5軍団と対峙した。^{[1] : 252}

前進はサンダーボルトのパターンで始まったが、第10軍団と韓国第3軍団の前方の険しい山々が、第1軍団と第9軍団が行っていたような徹底的な地上捜索を妨げた。第10軍団の地域では、韓国第5師団と第8師団が、入り組んだ地形を通過できる最良の道路、小道、または道をまたいで複数の縦隊で前進した。韓国軍は、敵の陣地を減らす必要がある場合にのみ、高い尾根を登った。韓国第8師団の主要経路は、国道29号線と、国道29号線の西、横城から3マイル (4.8 km) 上流の地点に達する山道 (実際には国道2号線の劣悪な区間) であった。韓国第5師団の主要経路は、国道29号線の東にある2つの小さな川の上流の跡をたどった。縦隊間の物理的な接触はまれであり、特に北と北西に進むにつれて縦隊が分かれる韓国第8師団地域ではそうであった。 3 日後、アーモンドは洪川への攻撃は敵の反撃と同程度に地形との戦いであると認識した。初日の楽な戦いの後、抵抗は強まったが、防衛軍は丘の頂上に留まり、韓国軍が集中砲火を撃破し、その周りを旋回するのを許した。アーモンドの推定では、韓国の攻撃部隊は 3 日間で自信を深めたが、それは主に米軍の砲兵と戦車の存在と支援によるものであった。したがって、2 月 8 日の時点で、前進の成功は、歩兵の機動、戦車の移動、砲兵の前進移動に関する地形の制限を克服することに大きく依存しているように思われた。^{[1] : 259}

敵の丘の上の防御と困難な地形の組み合わせに逆らって、2月8日までに韓国の2個師団は横城の北西、北、北東に3〜6マイル（4.8〜9.7キロ）移動していました。アーモンドは8日、西から洪川を包囲するという韓国第8師団の主な取り組みは、もう1個師団を投入することで緩和できると判断しました。現在、第8師団の1個連隊は国道29号線をまたいで北進しており、他の2個連隊は国道24号線を遮断するために北西の険しい尾根を突破しています。アーモンドが国道29号線を北上させるためにもう1つの部隊を中央に配置しれば、韓国第8師団は完全な戦力で包囲移動を行うことができます。アーモンドは、人民軍の新年攻勢での損失でまだ弱体化している自身の予備師団である韓国第2歩兵師団を信用していませんでした。彼は出発線沿いのアメリカ第2師団や第7師団の防衛戦力を減らさないことを選んだ。また、第187連隊戦闘団を使うこともできなかった。なぜなら、2月4日にリッジウェイから、これらの部隊は前線から外される予定であり、攻撃的な役割は与えないという通告を受けていたからである。8日、アーモンドはリッジウェイに、当時韓国第3軍団の予備隊であった韓国第3歩兵師団の派遣を求めた。リッジウェイはユの唯一の予備隊を連れて行くことを躊躇した。一方、ユの突撃師団は軽度から中程度の抵抗を乗り越えて順調に前進していると報告していた。平昌から国道60号線を17マイル (27 km) 北の昌東里に向かって移動している韓国第7師団は、昌東里から3マイル (4.8 km) 以内に1個連隊を前進させていた。軍団の右翼では、韓国第9師団が漢谷上流を通ってチョンソンより上方約20マイル (32 km) 移動していた。ユはアメリカ第7師団の援助を受けることができたため、その第31連隊は平昌上空で韓国第7師団を追跡していたため、リッジウェイは作戦期間中韓国第3師団を派遣することに同意し、アーモンドは11日の朝に師団に横城上空への前進の位置につくよう指示した。^{[1] : 259–61}

アーモンドが韓国第8師団の北西方向への攻撃を支援する準備をしていたとき、国道29号線の東でより大きな問題が起こった。2月7日、2個連隊を率いて前進していた韓国第5師団は、推定4,000人の朝鮮人民軍に遭遇した。師団長は、8日に左翼の予備連隊を動員して東への攻撃を行い、同時に中央と右翼の連隊が北と西を攻撃することで、朝鮮人民軍を排除する計画を立てていた。しかし、右翼の韓国第27連隊が8日に北西と北東からの朝鮮人民軍の激しい攻撃を受けたことで、彼の計画は台無しになった。1個大隊が散り散りになり、連隊の残りは撤退を余儀なくされた。連隊は、朝鮮人民軍が北西に撤退した9日の早朝まで攻撃を受け続けた。憂慮すべきことに、これらの部隊の一部またはすべてが韓国第3軍団の領域から出てきたのだった。朝鮮人民軍第2軍団は、明らかに西方に戦力を移動させ、第10軍団に対抗する第5軍団と合流しようとしていた。洪川包囲を成功させるには、アーモンドは右翼へのさらなる侵攻を阻止する義務があった。10日、彼は韓国第5師団に前進し、軍団の境界付近の北東を向いた封鎖陣地を確立するよう指示した。その場所は、攻撃を受けた際に韓国第27連隊が占拠していた、横城の北東約13マイル (21 km) の地であった。この動きに合わせて、彼はアメリカ第7師団に平昌上空の地域から北西に1個大隊を派遣し、横城の真東16マイル (26 km) の地上目標に向かうよう命じた。この前進により、軍団の境界付近にいる朝鮮人民軍を韓国第5師団の攻撃経路に追い込むことが彼の意図だった。アーモンドはまた、第187連隊戦闘団の大隊に、横城の東9マイル (14 km) の位置に移動して、韓国第5師団の右後方の東側封鎖を強化するよう命じた。横城のちょうど東に集結している韓国第3師団は、洪川に対する機動作戦の右腕となることになっていた。韓国第3師団は、東側の韓国第5師団の保護の背後で、2列に分かれて国道29号線の東側の高地を通り、洪川の真東の地点まで北進することになっていた。そこで右列は東を向いて封鎖の姿勢を取り、左列は西に向きを変えて町に向かうことになっていた。韓国第5師団の右翼封鎖と韓国第3師団の北への攻撃の両方の動きは、11日正午に開始されることになっていた。支援部隊7は、韓国第3師団を支援することになっていた。アーモンドは第187連隊戦闘団に第674野戦砲大隊を韓国第5師団の直接支援に配置するよう指示し、以前は支援部隊7の砲火を増強する任務に就いていた軍団の第96野戦砲大隊に、その増援を第674大隊に切り替えるよう命じた。^{[1] : 261–2}

一方、2月8日から11日にかけて第10軍団の管轄区域で調整が行われている間、韓国第3軍団は地歩を固め続けた。韓国第7師団は昌東里を突破し、11日夕方までには昌東里の上流3マイル (4.8 km) から町の下流7マイル (11 km) まで北と北西を向いた連隊陣地で梯形に編成された。軍団の右翼では、韓国第9師団が漢谷を9マイル (14 km) 進軍し、漢江東の高峰で韓国第1軍団首都師団と接触した。8日と9日は抵抗が少なかったが、その後2日間で于の軍が朝鮮人民軍第31師団の一部と遭遇すると抵抗が強まった。明らかに、朝鮮人民軍第2軍団のすべてが西に移動して第10軍団の管轄区域に入ったわけではない。 2 月 2 日のリッジウェイの江陵奪取命令を受けて東海岸を進軍した韓国第 1 軍団は、その目的を十分達成した。日本海で第 95 任務部隊の艦砲射撃支援を受け、8 日に完全に姿を消した朝鮮人民軍第 3 軍団の部隊である第 69 旅団の弱気な抵抗に抗い、首都師団は一貫して長く速い歩幅で前進した。海岸道路の西にそびえる太白山脈では、11 日の夕方までに 1 個連隊が江陵から西南西に曲がりくねって原州に至る国道 20 号線から 5 マイル (8.0 km) 上流に陣取った。海岸道路を進んでいた師団の残りは江陵を占領し、さらに北に 11 マイル (18 km) 離れた忠門津を占領し、11 日の日没までに忠門津から 3 マイル (4.8 km) 上流に部隊を配置した。^{[1] : 262}

X軍団のゾーンでの前進は、ずっと短いままだった。国道29号線の東では、2月11日の日没までに、韓国第3師団が軽い抵抗を乗り越えて、横城から5マイル (8.0 km) 上流の陣地まで前進した。その次の東では、韓国第5師団が方向転換し、東側封鎖陣地から4マイル (6.4 km) 以内の中程度の抵抗を突破した。一方、第187連隊戦闘団第1大隊は、韓国第5師団の右後方に位置するように設計された位置に移動した。平昌地域からは、第31歩兵連隊第2大隊が北西の地形目標を容易に奪取し、北朝鮮軍を韓国第5師団の進路に追い込む努力をした。しかし、韓国軍はまだ目標から少し離れていた。国道29号線上および西側では、韓国第8師団の抵抗は弱まり、北朝鮮軍は実際に撤退を余儀なくされる前に撤退する傾向にあった。 11日の夜までに、第21連隊は、横松の北9マイル (14 km) にある国道29号線にまたがって配置についた。西側では、第10連隊、次いで第16連隊が、横松と国道24号線の間の山の頂上沿い、横松の北西10マイル (16 km) に陣取った。第21連隊と第10連隊の間には3マイル (4.8 km) の距離があり、第10連隊と第16連隊の間には約1マイル (1.6 km) の空き地があった。第21連隊の後方2マイル (3.2 km) には、韓国連隊に所属していた支援チームBの戦車と歩兵が国道29号線沿いに集結していた。さらに道を1マイル (1.6 km) 下ったところでは、支援部隊21の歩兵と砲兵が長峰里の町の近くに陣取った。支援部隊21の下では、アーモンドの命令で第38歩兵連隊第3大隊が横松から西に続く山道と国道29号線の交差点の封鎖陣地に移動していた。戦車と歩兵が第16連隊に所属する支援チームAは、山道をさらに2マイル (3.2 km) 進んだところにいた。さらに遠く、支援チームAと第16連隊の前線の間には山道を挟んで韓国の第20、第50野砲大隊と、第10、第16連隊の指揮所があった。チピョンニ周辺の第2師団の最も近い防御陣地は、第16連隊の南西4マイル (6.4 km) に位置していた。作戦開始前にチピョンニを制圧した後、第23歩兵連隊は町の周囲に防衛線を築き、ポール・L・フリーマン・ジュニア大佐は東西北に哨戒を行った。哨戒中の敵軍との遭遇は大抵は小規模だったが、2月9日までにチピョンニの東約4マイル（6.4 km）にある444高地に特に強固な陣地が発見された。9日、フリーマンは1個大隊を東に派遣し、第9歩兵連隊第1大隊は敵の拠点を縮小するためヨジュ地域から北上した。後者の大隊は11日に高地を占領し、韓国第8師団に最も近い第2師団の陣地を確保した。^{[1] : 262–3}

中国人民軍が東方へと移動しているという報告が続いており、それが中国人民軍が西中部地域で攻勢を開始する明らかな兆候であると受け止めたリッジウェイは、2月11日遅くにアーモンドに、米第9軍団が楊平下の漢江橋頭保を制圧するまで、米第2歩兵師団または韓国第8歩兵師団のどちらの地域でも、国道24号線に向けての哨戒は行うがそれ以上の前進は試みないよう指示した。第9軍団がまだ足止めされている間に前進すれば、中国人民軍第39、第40、第42、第66軍が明らかに集結している地域でアーモンドの左翼部隊を孤立させ、過度に展開させる恐れがあった。^{[1] : 263–4}

第8軍の情報部が予測した通り、2月11日夜、人民解放軍第13軍集団は横城への攻撃を開始した。東方への部隊移動で、彼らは第66軍を加平から洪川へ移動させ、そこから1個師団が国道29号線に沿って南へ進撃した。洪川と致平里の間の国道24号線付近の出発点からは、第40軍の1個師団と第39軍の1個師団が横城への攻勢に加わり、南東へ攻撃した。これらの最初の攻撃の進路上には、韓国第8歩兵師団がいた。^{[1] : 266}