Loading article…
「ホビットたちがアイゼンガルドへ連れて行かれる」は、オランダのミュージシャン兼写真家エルウィン・ベークフェルト（1969年～2022年）が2005年に公開した動画です。映画三部作『ロード・オブ・ザ・リング』の複数の断片で構成されたこの2分間の動画は、インターネットミームとなり[ 1 ] [ 2 ]、主に三部作のファンの間でカルト的な人気を獲得しました[ 3 ] 。
このビデオでは、最初の2作品のセリフ、特に『二つの塔』でレゴラスが言った「ホビットたちをアイゼンガルドに連れて行くんだ！」というセリフが何度も繰り返され、映画の音楽をリミックスしたテクノバージョンを使ったコメディソングに編集されている。
この動画は当初、ウェブサイト「Albino Blacksheep」にFlashアニメーションとして掲載され、その後主にYouTubeを通じて配信された。この動画は様々なバージョンがアップロードされ、数百万回再生されている。
このビデオは、 『ロード・オブ・ザ・リング：旅の仲間』と『ロード・オブ・ザ・リング：二つの塔』のシーンで構成されています。ビデオでは、俳優のオーランド・ブルームがエルフのレゴラスを演じ、「ホビットたちがアイゼンガルドに連れて行かれる！」というセリフを繰り返します。時折、ゴラム（アンディ・サーキス演）が「何て言ったんだ？」や「バカなデブのホビットめ！」と口を挟み、また、マルトン・チョーカシュ演じるセレボルンがガンダルフの居場所を繰り返し尋ねる場面もあります。さらに、イライジャ・ウッド、ドミニク・モナハン、ビリー・ボイド、ショーン・アスティンがホビットのフロド・バギンズ、メリー・ブランディバック、ピピン・トゥック、サムワイズ・ギャムジーを演じ、ヴィゴ・モーテンセンがアラゴルン、ジョン・リス＝デイヴィスがギムリ、ケイト・ブランシェットがガラドリエルを演じている。
この対話は、もともと映画のサウンドトラックのためにハワード・ショアが作曲した音楽のテクノバージョンに合わせてリズミカルに設定されており、とりわけ「ホビットについて」という歌のライトモチーフが含まれている。[ 4 ]この歌は、文学研究者・批評家協会が主催するディスカッションフォーラムの参加者の注目を集め、その歌の韻律のダクティル的性質について詳しく議論された。[ 5 ]
ファンフィクションと著作権：アウトサイダー作品と知的財産保護に関する書籍の中で、「ホビットをアイゼンガルドへ連れて行く」は、デジタルメディアにおける著作者の著作権に関するアメリカの法律であるデジタルミレニアム著作権法の改正の例として挙げられています。2010年の改正により、一定の条件下で、映画やテレビ番組の断片を個人的なビデオで使用することが合法になりました。[ 6 ]音楽学者のマイケル・L・クライン（フィラデルフィアのテンプル大学教授）は、著書「音楽と現代的主体の危機」の中で、「ホビットをアイゼンガルドへ連れて行く」を、ポストモダン時代の創造性の頂点としてのミームとマッシュアップの例として挙げています。
2013年、オーランド・ブルームが『ホビット 決戦のゆくえ』の撮影現場で最後のシーンの撮影を終えた後、ピーター・ジャクソン監督は、ブルームがレゴラスの衣装を着て「ホビットたちはアイゼンガルドへ連れて行かれる」を歌う動画を公開した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
2013年にアーウィン・ベークフェルトのYouTubeチャンネルで公開されたRude Tubeのインタビューで、ベークフェルトは、キャッチーなメロディーのせいで、このビデオを作ったことで人々が彼を好きか嫌いかのどちらかだと述べ、8年後にオーランド・ブルームが彼のリミックスに合わせて歌っているのを見てとても嬉しくなったと語り、それは「究極の評価」だと述べている。[ 10 ]
2022年3月30日、ビークフェルトは52歳で肺がんで亡くなった。 [ 11 ]