女性に勝るものはない

「There Is Nothing Like a Dame」（4部男声、テノール2人、ベース2人）は、1949年のミュージカル『南太平洋』の歌の一つである。^{[1]この歌は}リチャード・ロジャースが作曲し、オスカー・ハマースタイン2世が作詞した。^[2]この歌はミュージカル芸術において広く人気があり、男声合唱団によって歌われることが多い。

この歌は船員たち（例えばスヴェン・ラーセン）によって歌われますが、それは彼らが皆、人生で女性を切望しているからです。この歌は途中で看護師たちが走り去り、ビリスが看護師ネリー・フォーブッシュに洗濯物を渡すところで中断されます。この歌にはまた、詩と合唱の間にレチタティーヴォが歌われます。

この歌のコメディバージョンは、 BBCの モアカム・アンド・ワイズ・ショーの1977年のクリスマス版で演奏され、また別のモアカム・アンド・ワイズ・ショーでも演奏された。このショーの1つでは、クリフ・リチャードがこの歌を歌っていた。^[3]船員の役はすべて当時のBBCのニュースキャスターが演じ、ピーター・ウッズが特徴的な最後の行を歌った。

この歌の別のコミックバージョンは、The Goodies のエピソード「For Those in Peril on the Sea」で演奏されました。

この曲は、カリフォルニアのスカパンクバンドReel Big Fishによって1997年の7インチシングルVacationing in Palm Springsでカバーされた。インストゥルメンタルバージョンは、1962年3月22日にエポニックLP用に、トランペットにピート・カンドーリとコンテ・カンドーリ、ドラムにシェリー・マン、ピアノにジョン・ウィリアムズ、ギターにハワード・ロバーツ、ベースにゲイリー・ピーコックを迎えて録音された。^[4]

この曲は、 ITVのシリーズ『The Dame Edna Treatment』のテーマ曲としても使用されました。