Loading article…
テーマ別解釈は、もともとウィリアム・J・ルイス教授（バーモント大学）[1]によって提唱され、その後サム・H・ハム教授（アイダホ大学）によって開発された遺産解釈のアプローチです。テーマ別アプローチでは、解釈者は中心テーマ（つまり、主要なポイントまたはメッセージ）に基づいてコミュニケーション活動または手段の開発を導きます。活動または手段を提示する際、テーマ別解釈者は、聴衆にとって非常に関連性のある方法でテーマを展開します。研究[要出典]によると、関連性の強いテーマを提示すると、解釈者が聴衆にテーマ関連の問題について考えさせることに成功する可能性が大幅に高まります。
2000 年代初頭から、テーマ別アプローチは、特にエネルギーと水の消費に関連する環境行動に影響を与えることを目的とした説得的コミュニケーション キャンペーンや、労働安全およびリスク コミュニケーションプログラムで広く採用されてきました。持続可能な開発とリスク コミュニケーションのより広い分野では、テーマ別「解釈」ではなく、テーマ別コミュニケーションという用語がよく使用されます。ただし、この 2 つのアプローチは同一であり、どちらも Ham (1992) の著書「Environmental Interpretation」に大きく関連しています。[2]
歴史
解釈に対するテーマ別アプローチは、サム・H・ハム博士（アイダホ大学）の著書「環境解釈（1992年）」で普及し、多くの解釈および解釈ツアーガイドの学生の標準読書となっています。ハム博士の著書以前に解釈の分野に貢献した人物としては、その創始者であるフリーマン・ティルデンとその著書「私たちの遺産の解釈（1957年）」[3]、およびグラント・W・シャープ博士（ワシントン大学）とその著書「環境の解釈」の2名がいます。
ハムは 1992 年の著書で初めてテーマ別アプローチを正式に発表し、「EROT」(Enjoyable、Relevant、Organized、Thematic) フレームワークの概要を示しました。説得的コミュニケーションの研究を大いに活用して、ハムは 2000 年代初頭に EROT フレームワークを改良し、テーマ別解釈の TORE モデルと改名しました。TORE モデルの最も詳細な説明は、ハムが 2013 年に出版した「 解釈 - 意図的に違いを生み出す」にあります。
ハムの主題解釈の考え方と、解釈という分野の創始者と広く考えられているフリーマン・ティルデンの考え方には、明らかな類似点があります。最も重要な類似点は、両者とも解釈を、観客に独自の思考を促し、それによって世界に対する独自の主観的理解を発展させることを目的としたプロセスと見なしていることです。これは、解釈が観客に解釈者の理解を知らせたり受け入れたりするように指示するという考え方とは対照的です。
ティルデンとハムはともに、構成主義学習理論家の考え方に強く影響を受けているようだ。ティルデンはジョン・デューイの影響を受け、ハムは認知構成主義者のジャン・ピアジェと社会構成主義者のレフ・ヴィゴツキーの影響を受けている。構成主義学習理論の精神において、デューイ、ピアジェ、ヴィゴツキーは、学習とは教育者によって「与えられる」知識ではなく、学習者自身の頭の中で作り出される知識の結果であると考えた。ティルデンと、後にハムも、解釈の分野で非常によく似た考え方を主張した。両者によると、解釈が聴衆にとって強く関連性がある場合、それは思考と精緻化を誘発する可能性が高い。
練習する
日常の現実では、テーマ別通訳の実践には、自然や文化の場での解釈博物学者、動物園や博物館の教育者、ガイド、ガイドガイド、公園管理人、その他のコミュニケーターによるテーマに基づいたコミュニケーションが含まれます。通訳者は通常、複雑で退屈になりがちな主題を、技術に詳しくない自発的な聴衆 (多くの場合、観光客) に、興味深く魅力的な方法で提示する必要があります。テーマ別アプローチには、聴衆にとって通訳者のテーマの関連性を高めるあらゆる方法 (たとえば、なじみのない物事と聴衆がすでに関心を持っている物事を結び付ける比較、類推、物語など) が含まれます。
代替用途
テーマ別解釈は、カリフォルニア高校スピーチ協会や全米キリスト教弁論およびコミュニケーション協会などの一部の高校のスピーチ競技リーグのイベントにも当てはまります。「TIers」は、共通のテーマに関する出版された作品から複数の「切り抜き」を発表します。切り抜きは、ユーモアやドラマチックな意図を持つことができます。導入と移行を含むスピーチ全体は 10 分を超えてはいけません。参加者は、選択の適切さと登場人物の描写に基づいて審査されます。テーマ別解釈のもう 1 つの特徴は、小道具として、文献が入った 1 つのバインダーを使用することです。
参照
参考文献
外部リンク
- 公園訪問者のための通訳