モンテカルロの女

モンテカルロの女
監督	マイケル・カーティス
著者	ハーヴェイ・シュー
に基づく	クロード・ファレールとルシアン・ネポティによる戯曲「ヴェイユ・ダルム」
主演	リル・ダガバー
撮影	アーネスト・ハラー
編集者	ハロルド・マクレルノン
音楽：	ベルンハルト・カウン
配布元	ワーナー・ブラザース・ ファースト・ナショナル・ピクチャーズ
発売日	1932年1月9日（米国） ( 1932-01-09 )
実行時間	65分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『モンテカルロの女』は、ワーナー・ブラザースの子会社ファースト・ナショナル・ピクチャーズ（ヴァイタフォンのロゴ付き）が1931年に製作し アメリカのプレコード映画である。 ^[1]マイケル・カーティスが監督し、ドイツ人スターのリル・ダゴヴァーが主演を務めた^{[2] [3] [4] [5]}唯一のハリウッド映画となった。 ^[6]主演のウォルター・ヒューストンとウォーレン・ウィリアム^[7]は、助演俳優のようにタイトルの後に名前が挙げられた。 ^{[8] [9]}

• リル・ダゴバー（ロティ・コレイ役）
• ウォルター・ヒューストン（コルレックス大尉役）
• ドルテル大尉役のウォーレン・ウィリアム
• ジョン・レイ（ブランブール司令官役）
• ジョージ・E・ストーン（ル・デュック役）
• ロバート・ワーウィック（モブラズ役）
• マット・マクヒュービンセント上等兵曹
• 軍法会議の議長にフレデリック・バートン
• フランク・リーがパイロット役
• フランシス・マクドナルド（カルクフ役）
• ワーナー・リッチモンド（フォーディリス役）
• 弁護士役のレジナルド・バーロウ

この映画の原作は、クロード・ファレールとリュシアン・ネポティの戯曲『武器の前兆』（ Veille d'Armes 、 Veilles d'Armesとも表記）で、マイケル・モートンが脚色し、 1918年12月21日のロンドン初演、1921年1月29日のニューヨーク初演時に『夜警に入て』の題名が付けられた。1921年にブロードウェイで上演されたこの作品は、シューバート兄弟が手がけたもので、主演はジーン・イーグルズ、ロバート・ワーウィック（映画では6番目の脇役としてクレジットされている）がウォルター・ヒューストン演じる夫役、エドマンド・ロウがウォーレン・ウィリアム演じる恋に悩む中尉役を演じた。^[10]この作品は、1925年にジャック・ド・バロンセリが監督し、英語圏では『戦いの前に』として配給されたフランスの無声映画の筋書きとなった。アメリカの無声版は1928年に『夜警』というタイトルで公開され、アレクサンダー・コルダが監督し、ビリー・ダブとポール・ルーカスが主演した。 『モンテ・カルロの女』公開の3年後、^[11]マルセル・レルビエが監督し、アナベラとヴィクトル・フランセンが主演した別のフランス語版が公開され、その後英語圏の国々で『名誉の犠牲』というタイトルで販売された。

• IMDbの「モンテカルロの女」
• TCM 映画データベースの「モンテカルロの女」
• AFI長編映画カタログの『モンテカルロの女』