犯罪の歯

『The Tooth of Crime』はサム・シェパードが書いたミュージカル劇で、1972年7月17日にロンドンのオープン・スペース・シアターで初演されました。年老いたロック歌手ホスがライバルのクロウと戦う物語です。

この劇は、漠然と描写されたSFの未来を舞台にしており、その舞台は「キーパーズ」の指揮の下、「マーカーズ」が演じるロック音楽と暴力の融合である「ザ・ゲーム」に支配されている。ホスはトップのマーカーになるために奮闘するが、公式ルールの外で活動する「ジプシーズ」の反対に直面し、自分の能力に疑問を抱くようになる。

第 1 幕: 外出したがっていたホスは、スターマンが占星術に基づいて外出を控えるよう忠告し、苛立ちを覚える。ホスは、ライバルのモジョ ルート フォースが、合法性に疑問のある行動でラスベガスの自分の縄張りに侵入したことを知る。ラスベガスのジプシーが彼を襲撃しにやって来るという知らせを受けた後、ホスは古い友人のリトル ウィラードに援軍を要請するが、ウィラードは自分の立場に耐えられず自殺したことが判明する。これらの次々に明らかになる事実により、ホスの自信喪失と古いやり方が消滅しつつあるという思いは悪化し、彼はジプシーにナイフで殴り合うことで自信を取り戻そうとする。

第 2 幕: 決闘 (ナイフによる殴り合いから公式審判の指導による口論に変更) の前に、ホスとクロウは互いに心理的に追い詰めようとします。クロウがホスの歩き方とスタイルを真似るのを学んでいる間に、ホスは古い西部のガンマンの声を真似てクロウを威圧します。デルタ ブルースマンの声を真似て一見効果的な第 2 ラウンドにもかかわらず、ホスはクロウがホスの「真っ二つに砕け散るのではないかという恐怖」を暴露したため、戦いに負けます。^[1]審判を殺した後、絶望したホスはクロウに新しいスタイルを教えてほしいと懇願します。しかし、最終的に彼は自殺することで最後の本物の行為をすることに決め、クロウは彼を称賛します。劇はクロウがホスの王座に就き、ベッキーがすぐに忠誠心を切り替えて終了します。

• ホス- 世界最高のマーカー。彼は若いジプシーたちが彼の地位を奪おうとしていることを心配している。彼は西部のガンマン、1920年代のギャング、デルタブルース歌手など、過去の神話の方言を頻繁に取り入れている。彼は「意地悪なリップ・トーン」に似ている。^[2]
• クロウ– ホスの王座を奪おうとしている新進気鋭のジプシーマーカー。彼は常に、流行に敏感な新しい方言で話します。彼は、ローリングストーンズのギタリスト、キース・リチャーズに似ていると言われています。
• ベッキー・ルー– ホスのガールフレンド/マネージャー。
• スターマン-ホスに助言する占星術師。
• ギャラクティック ジャック–チャートを見てホスにアドバイスをするディスク ジョッキー。ポン引きのような服装をしており、ウルフマン ジャックのように話す。
• シャイアン・ホスの運転手であり友人。
• ドック・ホスの薬の供給者/医師。
• 審判員

『The Tooth of Crime』は、1972 年 7 月 17 日にロンドンのOpen Space で初演されました。出演者は次のとおりです。

• ホス – マルコム・ストーリー
• ベッキー・ルー – ペトロネラ・フォード
• スターマン –マイケル・ウェラー
• ギャラクティックジャック – トニー・ミルナー
• シャイアン – トニー・シバルト
• ドク –ジョン・グリロ
• カラス –デイブ・スコフィールド
• 監督：チャールズ・マロウィッツ^[3 ]

シェパードはもともとこの劇の音楽を作曲し、ブランダーパスと呼ばれるグループによって演奏された。

『The Tooth of Crime』は1972年11月にマッカーター劇場でアメリカ初公開された。^[4]

1996年、シェパードは劇を改訂して『Tooth of Crime: Second Dance』（「The」は除く）とし、Tボーン・バーネットが音楽を書き直した。このバージョンは1996年12月にマンハッタンのルシール・ローテル劇場で初演され、ビル・ハートが監督し、ヴィンセント・ドノフリオとカーク・アセベドが主演した。ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは「シェパード氏の脚本の変更は脚本を良くしたのか、それとも台無しにしたのか」と疑問を呈した。^[5]

オリジナルの脚本は、ニューヨークのラ・ママ実験劇場クラブ（ラ・ママ）の45周年記念シーズンの一環として、2006年に復活した。ジョージ・フェレンツが演出し、1983年のコンサート形式の舞台を再演したもので、同じキャストを多く起用した。ニューヨーク・タイムズ紙によると、この作品は「『犯罪の歯』がシェパード氏の最高傑作の一つであり、名声の悪性に関するアメリカ最高のドラマであるという説得力のある主張をした」と評されている。^[6]

• ムスタッツァ、レナード (1989)。「古いスタイルで：サム・シェパードの『犯罪の歯』における悲劇的ビジョン」。季刊テキスト・アンド・パフォーマンス。第 9 巻、第 4 号。pp. 277–285。doi :10.1080/10462938909365939。
• ギルマン、リチャード。(1984) 序文。サム・シェパード作「セブン・プレイズ」。ニューヨーク：バンタム。