Loading article…
「髪物語」（簡体字中国語：頭発的故事、繁体字中国語：頭髮的故事、ピンイン：Tóufà de gùshì ）は、近代中国文学の創始者である魯迅の短編小説である。元々は1920年10月に『時事新報。學燈』の付録「学灯」に掲載され、後に彼の最初の短編集『吶喊』に収録された。魯迅自身が辮髪を切った経験に基づいており、中国人の国民性に対する彼の否定的な見解を反映している。
1644年、満州族の清朝による中国征服後、漢民族の男性は服従の象徴として辮髪を強制的に着用させられた。辮髪とは、額を剃り、残りの髪を長く編んだ満州族の髪型である。1903年、日本に留学していた魯迅は辮髪を切り、日本の洋風の学生服を着て口ひげを生やした。 8月に紹興に戻ると、家族は騒然となった。魯迅は偽の辮髪を購入し、伝統的な服装で街を歩いたが、人々は辮髪が本物ではないことに気づき、嘲笑した。その後、魯迅は辮髪を着用せず、洋服を着たため、さらに注目を集め、「偽の外国の悪魔」と呼ばれた。魯迅は残りの滞在期間、家にこもった。後に魯迅は教師になったが、生徒たちに辮髪をやめるよう促さなかったため、生徒たちから嘲笑された。後期の短編「ティーカップの中の嵐」では、船頭が共和制の村に到着すると、革命家によって辮髪を切り落とされていることに気づき、満州族復興の失敗を聞いて不安になる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
北京に住む語り手は、10月10日（双十節、中華民国の建国記念日であり、清朝の滅亡を記念する日）がカレンダーに記されていないことに気づく。（この物語は『学問の灯』の10月10日特別号のために依頼されたものである。）魯迅の教育省の上司である夏慧清をモデルにした年上の知人であるN氏（N先生）は、警察が国旗掲揚を促すから記憶されているだけだと怒りを込めてこの日の重要性を否定する。口調を変え、彼は清朝との闘争で亡くなった友人たちのことを悲しげに回想する。そしてN氏は、魯迅の辮髪を切った経験を語る。 Nは中国の従属的な立場について考察し、かつて読んだ日本人旅行者のインタビュー記事に言及する。その旅行者は、中国語やマレー語を話す必要はなく、杖で現地の人々を叩けば意思疎通ができたと語っていたという。Nは、語り手のような理想主義者たちに問いかけ、当時中国で人気があったロシアの作家ミハイル・アルツィバシェフの言葉を引用して話を締めくくる。「あなた方はこれらの人々の息子や孫に黄金時代を約束するが、今ここで彼らに何を提供できるというのか？」