王たちの歌

王たちの歌

初版
著者	バリー・アンズワース
言語	英語
出版社	ハミッシュ・ハミルトン
発行日	2002
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	245ページ
番号	0-241-13701-2
OCLC	50433306

『王の歌』は、バリー・アンズワースによって2002年に出版された小説で、ギリシャの悲劇詩人エウリピデスが語ったアウリスのイフィゲニアの物語を再話したものです。

この小説はトロイの戦いが始まる直前を舞台にしている。アガメムノン王率いるギリシャ軍は、謎の風の弱まりのため、トロイに向かう途中のアウリス島で足止めされている。軍は落ち着きがなく、風が止んだ理由を求めて噂やゴシップが飛び交い、兵士たちは待っている間にギャンブルや口論に興じ、オデュッセウスはアガメムノンの主任書記官カシメノスの助けを借りて陰謀を企てる。王は徐々に、神々を満足させるためには娘イフィゲニアを犠牲にしなければならないと確信し、イフィゲニアはギリシャの英雄アキレスと結婚するという口実でアウリスに連れてこられる。イフィゲニアは奴隷のシシピュラとともにアウリスに到着し、陰謀を知る。シシピュラはイフィゲニアの代わりになろうと申し出るが、最後の瞬間、自分の運命を確信したイフィゲニアは自らを犠牲にする。

この小説はギリシャ伝説の現代版とみなされている。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌に寄稿したヒラリー・マンテルは、ある意味では、この本は明らかに現在の世界情勢に直接関係している、つまり戦争や戦争の噂、宗教的不寛容、語り手がメッセージを歪曲し、失い、葬り去る力に関係している、と述べている。^[1]ガーディアン紙でアルフレッド・ヒックリングは、アンズワースがこの物語のさまざまな再話の本質的な現代性を認識しており、戦争を起こすことへのアガメムノンの焦りをアメリカのイラク戦争と比較し、この小説は現代の生活が古代神話の素材であることを難なく証明していると述べている。私たちはもはや人間の犠牲を払うことはないかもしれないが、メディアのスケープゴートはたくさん作っている。アンズワースのイフィゲニアは、自分の国を免罪するために死ぬのではない。彼女は彼らの宣伝を救うために死ぬのだ。^[2]