栄光の歌

栄光の歌
プロモーションポスター
ジャンル	歴史小説 ロマンス 武侠
に基づく	秦建『妾の娘は毒がある』
脚本	孟章 ウー
監督	黄斌 李慧珠
主演	李秦 秦昊 顧嘉成
原産国	中国
原語	中国語
エピソード数	53 48 （ TVBで）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ファンファン 黄星塵 薛尼
プロデューサー	王英 張志偉 江維琴 王維一
撮影	ドン・ヨン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	テンセントペンギンピクチャーズ 華才フィルム＆メディア クロトン・エンターテインメント オアシススタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	テンセントビデオ Viki （国際）
リリース	2020年7月1日 ～8月28日 ( 2020-07-01 )  ( 2020-08-28 )
関連している
未勇公主

錦繡南歌（簡体字：锦绣南歌、繁体字：錦繡南歌、ピンイン： Jǐnxiù Nángē）は、中国のテレビシリーズである。ホアン・ビンとリー・フイジュが監督し、リー・チン、チン・ハオ、グー・ジアチェンが主演している。2020年7月1日から8月28日まで、ストリーミングプラットフォームのテンセントビデオで放送され、未亡人公主と同じ原作に基づいている。^[1]多くの苦難の末に結婚したリー・ゲとリウ・イーカンが力を合わせて繁栄し平和な国を作る物語である。 ^[2] 2021年11月22日、錦繡南歌は国際エミー賞の最優秀テレノベラ賞を受賞し、 ^[3]中国作品として初めて受賞した。

劉宋の時代、有力な貴族たちが政府を掌握し、国は混乱に陥っていた。これを打開するため、先帝の武帝の息子で彭城王（秦昊）の劉易康は、改革のための新政策を導入した。貴族同士の同盟を断つため、劉易康は軍にルーツを持つ沈家と婚姻関係を結ぶ。彼の婚約者は、ダンスハウスで以前会った沈礼歌（李秦）であることが判明した。李歌は実は武術に長けた妹の阿奴の身分を奪っていた。阿奴は、幼い頃に沈家から誘拐された。しかし、李歌が阿奴の腕輪をしていたため、沈夫人と家族の残りの人々は、彼女が長い間行方不明だった娘、沈佳であると信じるようになる。沈将軍は、李歌が沈佳ではなく沈礼歌として正式に家族に入ることを許可した。結婚後、李歌は劉易康の政敵への対応や新しい政策の実施に協力した。沈将軍が反逆罪で陥れられたとき、彼女は家族を守ろうとし、後に主君から自分が実は彼らの娘であることを知る。しかし、それに応じて貴族たちは李歌と沈家を抑圧するために同盟を組み、彼らは虐殺された。その喪失に心を痛めた李歌は、家族のために復讐することを誓う。^[4]

実際の歴史では、文帝は劉宜龍という姓を持ち、彭城王または劉宜康は彼の弟で、歴史的には君主ではなく宰相であったことに注意してください。劉宜龍は、後に宣太后となる申妃と結婚しました。『栄耀の歌』は部分的に文帝の生涯を模倣しているように見えますが、代わりに劉宜康という名前を使用しています。

• シェン・リーゲ役のリー・チン
• 秦昊（リウ・イーカン役）
• 顧嘉成（グー・ジアチェン） 劉怡軒役

• チー・ジ（呂淵役）
• 張亜夢（孫妃役）
• グアン・シュエイン（沈楽青役）
• シェン・ティンジャン役のエディ・チャン^[5]
• 鄧英（シェン夫人役）
• 李和（シェン・ジー役）
• レン・ユンジエ（シェン・フェン役）
• ロン・ジェンシュアン（王紫金役）
• 蔡一達（チェン・シャオシュン役）
• タン・ジャンチャン（徐林役）
• 孔成役の呂占祥
• ワン・チャ（ワン・ミエン役）
• 李光復（崔泰富役）
• 李建怡（リ・ジアンイー） 謝夫人役
• 李泰燕（リ・タイヤン） 謝昊役
• ドゥ・ユーチェン（謝雲志役）
• 陳連平（ルー・ヤンディ役）
• ティエン・シーウェイ（呂婉役）
• 薛岱役の高光澤
• チェン・シュオナン（三宝役）
• 楊震（ヤン・ジェン） 徐占（シュー・ジャン）
• 劉漢陽（ジ・シュウ役）
• フー・ボー（ホウ・ユン役）
• 劉淑（ファン・チン役）
• 関越（シャオ・シン役）
• リー・ジャオ（アヌ役）
• ワン・シャオ（アリン役）
• リー・ジアヤオ（リン・シー役）
• チュンファン役のトゥ・リーマン
• フーロウ・メイチー（ホン・ダン役）
• 張欣月（ユ・ヤン役）
• 銭千怡（ユ・チャン役）
• ウェン・チュー（メイ・チー役）
• ウェイ・イーボー（ティン・ウェイ役）
• 杜子明（ワン・ジンシェン役）
• 陳千多（ユエ・メイ役）

このシリーズは『未亡人』と同じプロデューサーとスタッフが制作した。^[1]これは『未亡人』と同じ原作である秦建の小説『庶女有毒』の第2部に基づいている。

2019年3月15日に主要撮影が始まった。^{[6] [7]}温維吉と王徳明が武術監督を務めた。沈志、沈庭章、沈牧は、横店俳優組合の上級グループ特別管理者である宋志燕と袁斌とともに、撮影のために200人以上の横店の俳優/エキストラを組織した。^[6]シリーズは2019年7月27日に横店スタジオで撮影を終了し、ポストプロダクションに入った。^[8]

香港

公開後、『栄光の歌』は賛否両論の評価を受けた。捜狐が発表した記事では、主演俳優の演技は「完璧」と評されたものの、ストーリーは「弱く」「決まりきった」と評された。^[9]いくつかのシーンは「無意味」と評された。^[9]ヒロインの人物像は発展が足りず、感情移入しにくいと評された。^[9]記事は「このシリーズは結果が達成される過程を示せなかった」と結論付け、「視聴者の[登場人物に対する]理解を支える感情の背後に論理的な根拠がない」と付け加えた。^[9]

一方、Soompiが公開したレビューは、より好意的だった。ストーリーを「魅惑的」で「夢のようなラブストーリー」と表現し、シリーズの「素晴らしい制作価値」も称賛した。 ^[10]このレビューでは、このシリーズの衣装が「派手になりすぎず印象に残る」ことや、セットが「非常に特徴的な装飾と雰囲気」を持っていることも称賛された。 [ ^10]戦闘シーンや、女性の友情、家族の力関係など、ストーリーのいくつかのポイントも特に賞賛された。^[10]

TVBチャンネルJadeとmyTV SUPERでの「The Song of Glory」の週間総合視聴率は次のとおりです。

• 最高評価は赤でマークされ、最低評価は青でマークされます。

• IMDbの「栄光の歌」
• Sina Weiboの栄光の歌
• Doubanの栄光の歌