未勇公主

未勇公主
プロモーションポスター
繁体字中国語	錦繡未央
中国語（簡体字）	锦绣未央
漢語ピンイン	ジンシウ・ウェイヤン
ジャンル	歴史小説 ロマンス
に基づく	The Concubine's Daughter is Poisonous (庶女有毒) by Qin Jian (秦简)
著者	チェン・ティンユ
監督	李慧珠
主演	ティファニー・タン 羅金 ヴァネス・ウー 毛暁東 李新愛
オープニングテーマ	もし天に慈悲があればA-Lin
エンディングテーマ	ティファニー・タンとルオ・ジンによる『Heavenly Gift』
原産国	中国
原語	中国語
シーズン数	1
エピソード数	54
生産
生産地	横店ワールドスタジオ
実行時間	45分
制作会社	クロトンメディア ユエフア・エンターテインメント 馮静メディア
オリジナルリリース
ネットワーク	ドラゴンテレビ 北京テレビ
リリース	2016年11月11日 ～12月9日 ( 2016-11-11 )  ( 2016-12-09 )
関連している
栄光の歌

『未央公主』（中国語：锦绣未央、ピンイン： Jǐnxiù Wèiyāng）は、2016年に放送された中国のテレビシリーズで、ティファニー・タンが主役を演じ、羅瑾、ヴァネス・ウー、毛暁童、李欣愛が共演している。秦建の小説『后妃の娘は毒がある』を原作とし、北魏の文成帝の治世と馮太后の摂政時代を描いたフィクションである^{。 [1]}このシリーズは、2016年11月11日から12月9日まで、 Dragon TVと北京テレビで放映された^{。 [2]}

このドラマは賛否両論の評価を受けた。強くて自立した女性主人公の成長を描いたスピーディーなストーリー展開と、様々な脇役たちの背景を肉付けした点が評価された。^{[3] [4]}視聴率は2%に達し、2016年の最高視聴率ドラマの一つとなった。^[5]しかし、決まりきった筋書き、非論理的な筋書きの詳細、過剰で不適切なメイクの使用、俳優の声の吹き替えについては批判された。^[6]調査と訴訟により、原作小説が他の類似作品から大幅に盗用されたことが判明した。^{[7] [8] [9]}それでも、このドラマはいくつかの賞にノミネートされ、羅瑾とティファニー・タンが男優賞と女優賞を受賞し、第5回ドラマフィーバー賞で最優秀中国語ドラマ賞を受賞した。

スピンオフの続編『栄光の歌』は2020年7月に放映された。^[10]

南北朝の混乱期、北涼の王家には、優しく気楽で誰からも愛される姫・馮心児（ティファニー・タン）がいた。北魏の靈雲一族の元帥・靈雲南は、欲に駆られて北涼を蹂躙し、血みどろの戦いを繰り広げ、王家を虐殺し、姫を一人で生き延びさせる。

北魏の宰相の7番目の側室との娘である李未永は、公主を危険から守る。しかし、宰相の妻である赤雲柔が属する赤雲家は、李未永が宰相官邸に呼び戻されたことを快く思わず、李未永を殺害する。

馮心児は李未勇の身分を奪い屋敷に住み着くが、異母姉の李長楽と継母の赤雲柔に嫌われ、疎外される。そこで馮心児は赤雲一族と戦うことを決意し、北魏の王子拓跋君（羅瑾）と関わることになる。また、拓跋羽（ヴァネス・ウー）の目に留まり、彼は彼女を皇帝になるという最終目標のために使う駒とみなす。苦闘を通して彼女は知恵を身につけ、自分の心に忠実に生きながら、ついに家族のために平和を見つけることができるようになる。

• ティファニー・タン（リー・ウェイヨン/フォン・シンアー役）
  • 優しく、聡明で、聡明な彼女は、北魏の宰相・李の側室として生まれた娘、李未永の身分を奪い、自分の家族と李未永の復讐を果たす北魏の王女です。
• ルオ・ジン：高陽の王子、 拓跋濬役
  • 明るく情け深い彼は、皇帝のお気に入りの孫であり、亡くなった皇太子の息子でもあります。そのため、皇帝の他の息子である拓跋韓と拓跋羽から狙われていますが、彼は政治に関わることを望んでいません。
• ヴァネス・ウー^[11] ：南安王子 拓跋宇役
  • 狡猾で冷酷、そして冷血な彼は、皇帝になることを最大の野望とする皇帝の息子です。
• マオ・シャオトン^[12]李長如役
  • 李家の二番目の分家の娘であり、李未勇の従妹。幼い頃から李長楽に抑圧され、影を落とされ、冷酷に成長し、弱々しく繊細な外見の裏に偽善的で陰険な本性を隠している。
• 李新愛^[13]李長楽役
  • 李宰相の嫡女で、赤雲柔の娘であり、李未永の異母姉。都一番の美女として知られるが、傲慢でわがままで、李未永の容貌に不安と嫉妬を覚える。

皇居

• カンティ・ラウ^[14]北魏の太武帝拓跋涛役
• 賀蓮皇后役：ワン・メイシー^[15]
• 丁子玲^[16]呂昭義役
  • 拓跋羽の母。
• 神武皇太子 拓跋黄役：ワン・ユージン
  • 拓跋君の亡き父。
• 徐栄振^[17]皇太子妃ユジウル役
  • 拓跋君の母。
• 張天陽^{[1] ：}東平の太子拓跋ハン役
• 上谷公主拓跋帝役チェン・ユーチー^[18]
• ホウ・ルイシャン（宗艾役）
  • 皇帝の個人的な宦官。
• 孟飛（ガオ・ユン役）
• ルイ・ウェイハン^[19]チェン・デ役
  • 拓跋君の部下。
• ウー・ホン^[20]チェン・アン役
  • 拓跋羽の部下。
• 張月池（ジャン・ズオ役）
  • 拓跋韓の部下。
• 関山（クイ・イー役）
  • 玉樹瑠皇太子妃の個人的な召使い。
• 蒋震（シャオ・リンズィー役）
• 劉鳳剛（医師劉役）
• ハン・ヤン（梁主任侍従役）
• 李嘉曦（リ・ジアシー） 蔡萍役

李マンション

• 李老夫人役の王麗源
  • 李未勇の祖母。
• 白凡^[21]李小然役
  • 北魏の宰相。李未勇の父。
• リリー・ティエン^[22]チユン・ロウ役
  • 李家の第一夫人。李小然の妻であり、李敏鋒と李長楽の実母。
• 胡才紅^[21]ウェン・ウェイイー役
  • 李家の次女。李長如と李長熙の実母。
• 周雪梅役の王万娟
  • 李家の三女。李敏徳の養母。
• 劉潔^[23]第七妃
  • 李未勇の実母。
• ナン・フーロン（李敏峰役）
  • 李家の長男。権力欲が強く、好色で、人を操るタイプ。
• 李易暁（リー・イーシャオ）役：李維勇
  • 李家の次女。不吉な日に生まれたため屋敷から追い出された。彼女の死後、馮心児は彼女の身分を引き継ぎ、自身の家族と李未勇自身の殺害の復讐を果たす。
• ペン・ドゥドゥ^[24]李長熙役
  • 李家の四女。食べるのが大好きで、李長楽によくおべっかを使う。
• 周美怡^[25]チュンミン役
  • チユン・ルーの共犯者であり、個人的な使用人。
• ムー・リーン^[26]白芝役
  • 李未勇の忠実な家臣。
• ティエン・イーシー^[27]役：ジ・ヤン
  • 李未央の個人使用人。
• 彭英英^[28]崔允娥役
  • 七番目の妃の個人的な召使い。
• ジン・ポハン（ロンエル役）
  • 李昌如の忠実な従者。
• チャン・シーシン（タン・シャン役）
  • 李長楽の専属従者。
• 王天紅（リュー・ホン役）
  • 李長熙の個人的な使用人。
• ダイ・チュンロン（劉看護師役）
  • 屋敷の外にいた頃の李未勇の世話人。
• 朱星宇（ピン・アン役）
  • 李敏徳の部下。
• タン・ソンメイ（ナニー・ルオ役）
  • 老夫人リーの個人的な召使い。

チユンマンション

• チユン老夫人役のタン・ジアヤン
• ジン・ハン^[29]チユン・ナン役
  • 北魏の元帥であり、北涼の和熙王を謀反の罪で陥れた赤雲柔の甥。
• ジ・シャオビン（チユン・シー役）
• 張勝浩（チーユン・ウェイ役）
• ヤン・ズチン^[30]ホン・ルオ役
  • チユン・ナンの忠実な従者。

• リアン・リュー（王太后役）
  • 馮心児の優しい祖母。
• 北梁の河西王役のタン・カイ
  • 馮心児の父。
• 孫偉^[31]明叔父役
  • 王室護衛隊の隊長であり、ジュンタオの父親。
• 王延志^[32]ジュン・タオ役
  • 馮心児のボディーガードであり腹心。
• 占い僧侶役の張衡平

• リャン・ジェンルン^[33]李敏徳 / ユジウル・ユアンリー役
  • 于久露吐和珍の率いる柔然の皇太子。周雪梅の養子として李家の二番目の坊主に迎えられた。
• アンリー王女役の ワン・ウェイ^[34]
  • 李敏徳の妹。
• 李昊^[35]焦将軍役
  • 柔然の大臣。密かに李敏徳を追跡し、守護している。

• 最高評価は赤でマークされ、最低評価は青でマークされます

原作小説の著者は盗作事件に巻き込まれていた。彼女はソフトウェアを使って何百もの他の作品をコピーし、自分の小説を書いたとされた。有名な武侠小説家ウン・スイ・オアンを含む12人の作家が結成した同盟が秦建を訴えた。^{[9] [37]}北京ニュースによると、ボランティアのグループが『后妃の娘は毒がある』を200以上の他の小説と比較した。彼らは294章のうち、9章だけがオリジナルであることを発見した。^[7]

2019年5月8日、朝陽区人民法院は秦建が沈文文の著作物を侵害したとして有罪を宣告し、経済的損失と知的著作権保護のために合計13万6500元（2万ドル）の罰金を言い渡した。判決後10日以内に支払うこと。さらに、判決が言い渡されたその日から小説の販売と配布を直ちに中止しなければならない。^[8]

• TVB公式サイト（中国語）