リスボン丸の沈没

リスボン丸の沈没
リス本丸沉沒
監督	ファン・リー、ミン・ファン、リリー・ゴン
に基づく	『リスボン丸の沈没 ― 英国の忘れられた戦時中の悲劇』（バンハム、2010年）、『リスボン丸事件の忠実な記録：23』（フィンチ、2017年、王立アジア協会香港研究シリーズ）
制作：	ファン・リー
主演	ブライアン・フィンチ。トニー・バンハム;リン・アジェン。デニス・モーリー。ウィリアム・ベニングフィールド
撮影	フロリアン・ジンケ
編集者	リリー・ゴン、ティエンミン・リー
音楽：	ニコラス・エレラ
制作 会社	峨眉映画グループ、ローレル映画、PMCピクチャーズ
発売日	2024年9月6日（中国） ( 2024-09-06 )
実行時間	123分
国	中国
言語	英語; 中国語（北京語）; 日本語

「リスボン丸の沈没」は、第二次世界大戦中のリスボン丸の悲劇を描いた初の長編ドキュメンタリー映画です。ファン・リーが製作・監督し、ミン・ファンとリリー・ゴンが共同監督を務めました。ブライアン・フィンチ、トニー・バンハム、リン・アゲン、デニス・モーリー、ウィリアム・ベニングフィールド、アジアで捕らえられたイギリス人捕虜の家族などが 出演しています

1942年10月、1,800人以上の英国人捕虜を秘密裏に運んでいた日本の輸送船リスボン丸が、人間を積載していることを知らなかった米潜水艦の魚雷攻撃で中国沖で沈没した。ドキュメンタリーは、貴重なアーカイブ映像、生存者の証言、専門家のインタビューを通じて、船が沈没し、船底に閉じ込められた捕虜たちの悲惨な旅を明らかにしている。 ^[1]ドキュメンタリーには、残虐行為の犠牲者の近親者数名が沈没現場に花輪とバラの花びらを捧げ、その後、救助に関わった中国の島の一つで感動的な追悼式を行うなど、心を打つ現代的な部分もある。^[2]

ドキュメンタリーの調査は2014年にファン・リーが上海の南東100マイル（160キロ）にある舟山諸島でフェリーの船長から話を聞いたことから始まった。そこで船は沈没した。2年後、彼はその地域の調査を行い、磁力計、水中ロボット、その他の機器を使用して難破船のソナー画像を撮影した^{[1] 。 [3]}彼はいくつかの英国の新聞に広告を出して捕虜の親族を見つけ、帝国戦争博物館に寄贈された海軍士官ジャック・ヒューイソンの口頭証言を含め、英国在郷軍人会の協力を得て最後の生存者であるデニス・モーリーとウィリアム・ベニングフィールドを探し出してインタビューした^{[4] 。}

未完成の映画の試写会が、2023年8月15日にロンドンのBFIサウスバンクで捕虜の家族400名を対象に開催され^[5]、続いて2023年8月17日にウォーミンスタータウンホールで、^[6] 2023年8月19日にロイヤルスコッツクラブで上映される予定である^[7]。

オリジナルサウンドトラックはフランスのミュージシャン、ニコラ・エレラが作曲した。^{[8] [9]}さらに、ドキュメンタリーではトム・ヒコックスの2014年のアルバム『戦争、平和、そして外交』^{[11] [12 ]からの「The Lisbon Maru」[10 ]とエリー・オキーフの「Long Way From Home」 [13] の}2曲のオリジナル曲もフィーチャーされている。

映画の最終版は、第26回上海国際映画祭でオープニング作品として世界初公開され、親族の一部が招待された。その後、2024年9月6日に中国本土で全国公開された。ハリウッド・レポーター誌は、この映画について「[...] 中国の観客を驚かせ、興行収入は4500万人民元（490万ポンド/620万ドル）に達し、ドキュメンタリーをめったに見ない市場では珍しい快挙となった」と述べている。^[14]

2024年12月1日、このドキュメンタリーはデ・モンフォート大学主催の「エレクトリック・シャドウズ：レスター中国映画祭2024」のクロージング作品に選ばれた。^{[15]上映は}フェニックス・シネマ・アンド・アーツ・センターで行われた。これは中国本土での公開後、イギリスで初めて公開されたファイナルカット版であった。

このドキュメンタリーは2025年3月にイギリスの映画館で公開され、^[4]オックスフォード、ヘレフォード、バーミンガム、マンチェスター、リーズ、グラスゴーでプレビュー上映される予定である。^[16]

中国ではこの映画は興行的にヒットし^{[4]、映画サイト}Doubanでは9.3、チケットアプリMaoyanでは9.6という驚くほど高いユーザー評価を獲得した^[17]。

デッドライン・ハリウッドは、この映画を「第二次世界大戦の悪と英雄の物語を語る素晴らしい作品」と評している。 ^[3] ハリウッド・レポーターは、この「しばしば心を掴み、心を痛める映画」の核心は、監督ファン・リーの語られざる物語に対する個人的な情熱であると強調している。 ^[18] スクリーン・インターナショナルは、この映画を「心を掴むサバイバル物語...小さなスクリーンに最適」と評している^{。 [9]}一方、バラエティは「見事な絵画的な手描きのアニメーション」を賞賛しているが、「その主題にふさわしい厳密さが欠けている」と結論付けている。 ^[19]ザ・コンテンディングは、この映画を「今年見た中で最高のドキュメンタリー」と評している。 ^[20] タイムズは、この映画を「個人の勇気と思いやりの物語...並外れた、珍しい映画」と評している。 ^[21]

この映画は、中国のアカデミー賞とも呼ばれる第37回金鶏賞で最優秀ドキュメンタリー/科学教育映画賞を受賞した。 ^{[22]また、2024年}アジア世界映画祭の候補にも選ばれた。^[23]

この映画はBAFTAにエントリーされており、^[4]当初は監督に内緒で第97回アカデミー賞の国際長編映画賞の中国代表作品として選ばれていた。 ^[24] 2024年10月下旬、映画が英語以外の言語の最低要件を満たしていないため、映画芸術科学アカデミーによって失格となったことが発表された。 ^[25]失格後、制作会社ローレル・フィルムズは映画を最優秀ドキュメンタリー長編映画部門への応募として再提出し、その後、適格と判断された。^[26]最終的に、映画はアカデミードキュメンタリー部門が決定した12月のドキュメンタリー長編映画15本の最終候補には残らなかった。^[27]

• ブライアン・フィンチ少佐（退役）, MCIL、「リスボン丸事件の忠実な記録」（中国語からの翻訳と追加資料）は、 Proverse Hong Kong から出版され、王立アジア協会香港研究シリーズに掲載されています（2017 年）。ISBN 978-9888228874、978-9888491018 
• トニー・バンハム（2006年）『リスボン丸の沈没：英国の忘れられた戦時中の悲劇』香港大学出版局。ISBN 978-9622097711。

• IMDbの「リスボン丸の沈没」