叫ぶステージ

叫ぶステージ
叫ぶステージ
スタジオアルバムジョーン・アーマトレイディング
リリース	1988年6月29日
記録済み	バンプキンスタジオ
ジャンル	ポップ
長さ	43 : 50
ラベル	午前
プロデューサー	ジョーン・アーマトレイディング
ジョーン・アーマトレイディングの年表

『ザ・シャウティング・ステージ』は、イギリスのシンガーソングライター、ジョーン・アーマトレイディングの11枚目のスタジオアルバムで、1988年6月29日にA&Mレコードからリリースされた。このアルバムはアーマトレイディング自身が作詞、編曲、プロデュースを担当し、自宅スタジオ（バンプキン）で録音され、ロンドンのオリンピック・スタジオでミックスされた。

背景

アルバムに参加しているミュージシャンの何人かは、ギターのフィル・パーマー、サックスのウェズリー・マグーガン、ドラムのデイブ・マタックスとジェイミー・レーン、ベースのピノ・パラディーノで、これまでのアーマトレイディングのアルバムから参加している常連だが、アーマトレイディングではいつものことだが、このアルバムにはダイアー・ストレイツのギタリスト、マーク・ノップラーが2曲、ダイアー・ストレイツのキーボード奏者兼ピアニストのアラン・クラークがさらに2曲、ビッグ・カントリーのドラマー、マーク・ブレジッキも2曲でゲスト参加するなど、新しいミュージシャンも数多く参加している。

アーマトレイディングは、このアルバムの制作に、以前の作品よりもリラックスしたアプローチを取った。前作『スライト・オブ・ハンド』とその発売後のツアーの後、彼女は疲労困憊で倒れ、1年間音楽から完全に遠ざかっていた。『ザ・シャウティング・ステージ』の制作では、レコーディングにかなり長い時間をかけるというアプローチをとった。彼女は、このアルバムのレコーディングに、通常の6週間ではなく、数か月を費やし、1987年9月に作業を開始し、1988年5月にようやくアルバムを完成させた。その結果、「全員にとって素晴らしい経験」となり、「雰囲気が良く、友好的でリラックスした」ものとなった。^[4]レコーディングに余分な時間がかかったため、アーマトレイディングは参加を依頼するミュージシャンの選択肢が増えた。

このアルバムのエンジニアはグラハム・ディクソンで、アーマトレイディングのファーストアルバム『 Whatever's for Us』をプロデュースしたガス・ダッジョンがアーマトレイディングに推薦した。このアルバムでも、他のアルバム同様、アーマトレイディングは自分で録音した曲のデモを、ガイドボーカルがすでに入った状態で提供した。彼女は内気な性格のため、他のミュージシャンの前で歌うことにいつも消極的だったからだ。彼女はミュージシャンのためにコード表を書き出したが、アルバムで演奏したフィル・パーマーが指摘したように、彼女はしばしば「風変わりなギターチューニング」を使用していたため、これは必ずしも簡単ではなかった。^[5]このアルバムでは、彼女はデモをより批判的に聴き、曲を改善する方法を見つけようとした。アーマトレイディングにとって通常のことであるが、曲の最終的なボーカルは隔離された状態で録音された。^[6]

フィル・パーマーはアルバム制作中にアーマトレイディングについて次のように述べている。「彼女は唯一無二の存在だ。それが肝心だ。彼女のような人を他には知らない。今後も彼女のような人に出会えるとは思っていない。」^[6]

歌

「Living For You」は、アーマトレーディングにドラムマシンで生成されたリズムをベースにした曲を書いてほしいというジェイミー・レーンの提案から生まれました。ガイ・バーカーのゆったりとしたトランペットと合成されたスチールバンドの音が特徴的です。

「Did I Make You Up」は、マーク・ノップラーが即興で作ったギター・リフがベースになっている。アーマトレイディングはすでにこの曲を書いていたが、ノップラーはもっとテンポの速いリフを加えることでもっと良くなると感じ、それを考案し、アーマトレイディングはそれを曲に入れることに同意した。

「The Devil I Know」は、一部の男性が貞操に関して抱く二重基準について歌った曲である。^[6]この曲は、アーマトレイディングが自分の名前を使っていること自体が珍しい曲であり、彼女の楽曲の中で唯一、自分の名前を使っていることが挙げられる。

「The Shouting Stage」は、オーストラリアのレストランでアーマトレイディングが目撃したカップルの激しい口論と、彼女が読んだロンドンの雑誌の記事に触発されて作られた。その記事には、遅かれ早かれ、どのカップルも口論になり、殴り合いになることもあるという「シャウティング・ステージ」と呼ばれる段階に達すると書かれていた。^[7]^[8]^[9]アーマトレイディングの伝記作家ショーン・メイズは、この曲を「とても雰囲気があって上品で、ジョーンのボーカルはニーナ・シモンを彷彿とさせる」と評した。^[10]

「All A Woman Needs」は、アーマトレイディングが夕食を共にした友人との会話から生まれた。友人の一人は、好きな女性に「愛は後からついてくる」と言って、彼女が求めるものは何でも与えた男性の話をした。アーマトレイディングはこのメッセージは「誰かに伝えたいこと」だと感じた。^[10]

「Dark Truths」という曲について、アーマトレイディングはショーン・メイズにこう語っている。「この曲は、音楽が先にできて、アレンジをとてもよく考えました。」^[10]

アルバムからの3曲（「The Shouting Stage」、「Living For You」、「Stronger Love」）がシングルとしてリリースされました。

批評家の反応

このアルバムは批評家から好評を博し^[要出典]、イギリスのアルバムチャートで28位、アメリカのアルバムチャートで100位に達した。BPIからシルバー認定を受けた。以前の2枚のアルバムと同様に、このアルバムからも真のヒット曲は生まれなかった。アルバムから出た3枚のシングルのうち、「Stronger Love」はチャートインせず、「The Shouting Stage」はイギリスのシングルチャートで89位に達し、「Living for You」は98位で1週間だけチャートインした。^[11]

スティーブ・ホックマンは1988年8月にロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿し、このアルバムの「ソウルフルなフレーズと歌詞、しっかりとしたリズム感、そして全体的な満足感」に注目した。^[12]

ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージックの中で、コリン・ラーキンはこのアルバムを「ここしばらくの彼女のアルバムの中で最も印象的なもの」と評したが、「多くの前作が達成した高みには達しなかった」と指摘した。^[13]

オールミュージックの評論家ウィリアム・ルールマンは、この曲の「簡素な」サウンドと「上品な」伴奏を賞賛したが、「歌詞的には、アーマトレイディングは恋愛の袋小路に閉じ込められているようだ。愛情の対象がいないときは、彼女は彼を切望するが、実際に彼がいるときは、口論し、不貞を疑い、精神的虐待もする」と述べた。^[14]

アーマトレイディングの非公式伝記作家ショーン・メイズは、このアルバムについて、アーマトレイディングが「昔の関心事を再検討した」ものであり、「単に穏やかになっただけでなく、挑戦から離れたことを表している」、そして全体として「ジャジーなソウルの成功した実践」であると述べた。^[15]

リリース後

アーマトレイディングはアルバム発売後、アナウンサーのポール・ガンバッチーニとのラジオインタビューを含む小規模なプロモーションを行い、その後2か月間のツアーに乗り出した。1988年9月にハマースミス・オデオンで行われたアーマトレイディングのショーはテレビ用に撮影された。^[16]

アルバムに参加したフィル・パーマーは、いくつかの公演が完売に至らず、ツアーがアーマトレイディングにとって満足のいく経験ではなかったと感じ、これを「マネージメントの手抜き」のせいにした。彼はツアーへの参加を誘われたが、レコード会社が彼の希望額の半分しか支払わないと申し出たため断った。レコード会社がもっと経験豊富なミュージシャンを採用し、彼らに適切な報酬を支払うことに同意していれば、ツアーのバンドはもっと強力になっただろうと彼は感じた。^[17]

トラックリスト

すべての曲はJoan Armatradingによって作詞・編曲されました。

サイド1

「私が知っている悪魔」 – 4:13
「あなたのために生きる」 – 4:14
「私があなたを作ったの」 – 3:45
「より強い愛」 – 5:07
「叫ぶステージ」 – 5:27

サイド2

「言葉」 – 3:46
「無邪気な願い」 – 3:08
「ストレート・トーク」 – 4:02
「足元に気をつけて」 – 3:58
「女性に必要なのはこれだけ」 – 5:01
「ダーク・トゥルース」 – 2:09

人事

注記

^ Ruhlmann, William. 「The Shouting Stage」. AllMusic . 2019年3月31日閲覧。
^ ロバート・クリストガウ(1990)。「A」。クリストガウのレコードガイド: 80年代。パンテオンブックス。ISBN 0-679-73015-X2020年8月16日閲覧– robertchristgau.com経由。
^ ラーキン、コリン(2011)。『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）。オムニバス・プレス。
^ メイズ、148ページ
^ メイズ、150ページ
^ abc メイズ、153ページ
^ 「アーマトレーディングがファンの推測を裏切る」AAP（The West Australian経由）、2013年2月4日。2013年12月11日閲覧。
^ ホールデン、スティーブン（1988年8月24日）。「The Pop Life」ニューヨークタイムズ。2013年12月11日閲覧。
^ McVeigh, Sarah (2013年3月26日). 「ジョーン・アーマトレイディングがリチャード・グローバーに音楽、愛、愛情について語る」ABCシドニー、オーストラリア放送協会。音声、04:30～06:06。2013年12月11日閲覧。
^ abc メイズ、154ページ
^ 「Official Charts: Joan Armatrading」。Official Charts.com。Official Charts Company 。 2016年8月21日閲覧。
^ ホックマン、スティーブ（1988年8月29日）。「アーマトレーディングは古い笑顔と新しい姿勢を持っている」ロサンゼルス・タイムズ。2014年3月8日閲覧。
^ ラーキン、51ページ
^ 「The Shouting Stage」、AllMusic。2013年12月11日閲覧。
^ メイズ、155ページ
^ 英国映画協会（ジョーン・アーマトレイディング – In Concert、1988年）
^ メイズ、156ページ

参考文献

スリーブノート: The Shouting Stage、1988年、A&M Records (AMA 5211)
ハーディ、フィル、レイン、デイブ、 (1990) 『The Faber Companion to 20th Century Popular Music』、Faber & Faber、ロンドン。ISBN 0-02-919562-4
ラーキン、コリン（1997）『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック』ヴァージン・ブックス、ロンドン。ISBN 1-85227 745 9
メイズ、ショーン(1990)。ジョーン・アーマトレイディング – 伝記 (無許可) 。ワイデンフェルドとニコルソン。ISBN 0-571-16865-5。

[allmusic-1] Ruhlmann, William. 「The Shouting Stage」. AllMusic . 2019年3月31日閲覧。

[Christgau-2] ロバート・クリストガウ(1990)。「A」。クリストガウのレコードガイド: 80年代。パンテオンブックス。ISBN 0-679-73015-X2020年8月16日閲覧– robertchristgau.com経由。

[3] ラーキン、コリン(2011)。『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）。オムニバス・プレス。

[4] メイズ、148ページ

[5] メイズ、150ページ

[mayes153-6] メイズ、153ページ

[7] 「アーマトレーディングがファンの推測を裏切る」AAP（The West Australian経由）、2013年2月4日。2013年12月11日閲覧。

[8] ホールデン、スティーブン（1988年8月24日）。「The Pop Life」ニューヨークタイムズ。2013年12月11日閲覧。

[9] McVeigh, Sarah (2013年3月26日). 「ジョーン・アーマトレイディングがリチャード・グローバーに音楽、愛、愛情について語る」ABCシドニー、オーストラリア放送協会。音声、04:30～06:06。2013年12月11日閲覧。

[mayes154-10] メイズ、154ページ

[11] 「Official Charts: Joan Armatrading」。Official Charts.com。Official Charts Company 。 2016年8月21日閲覧。

[12] ホックマン、スティーブ（1988年8月29日）。「アーマトレーディングは古い笑顔と新しい姿勢を持っている」ロサンゼルス・タイムズ。2014年3月8日閲覧。

[13] ラーキン、51ページ

[14] 「The Shouting Stage」、AllMusic。2013年12月11日閲覧。

[15] メイズ、155ページ

[16] 英国映画協会（ジョーン・アーマトレイディング – In Concert、1988年）

[17] メイズ、156ページ