骨折した顎の保安官

骨折した顎の保安官
劇場公開ポスター
監督	ラウル・ウォルシュ
脚本	ハワード・ディムズデール
に基づく	骨折した顎の保安官 1954年マクリーン誌 ジェイコブ・ヘイ著
制作：	ダニエル・M・エンジェル
主演	ケネス・モア ジェーン・マンスフィールド ヘンリー・ハル ブルース ・キャボット
撮影	オットー・ヘラー
編集者	ジョン・シャーリー
音楽：	ロバート・ファーノン
配布元	20世紀フォックス
リリース日	1958年12月（イギリス） ( 1958-12 ) 1959年3月14日（ニューヨーク市） ( 1959-03-14 )
実行時間	103分
国	イギリス アメリカ
言語	英語
興行収入	40万ポンド（英国）[1] 1,924,875ドル（米国）[2] 2,485,125ドル（その他の地域）[2]

『保安官の秘密』は、ラウル・ウォルシュ監督、ケネス・モアとジェーン・マンスフィールド主演の1958年の西部劇 コメディ映画である。マンスフィールドの歌声はコニー・フランシスが吹き替えている。 ^[3]スペインで撮影された最初の西部劇の一つである。

イギリスの銃器職人一家の息子であるジョナサン・ティブスは、家業に興味がなく、蒸気動力の馬なし馬車などの機器の発明を好んでいた。仕事に行かなければ相続権を失うと脅された彼は、会社がうまくいっていないことに気づき、誰かが売り上げを伸ばさなければならないと結論づけた。

彼は新聞で1880年代のアメリカ西部で銃が広く使用されていたことを読み、自らそこへ行って地元の人々に 銃を売ろうと決心します。

彼はフラクチャード ジョーという無法地帯の小さな町に行き着き、手首に装着したデリンジャースタイルの武器のおかげで、意図せずして素早い銃撃戦で名声を得る。彼は、水利権を独占する「ボックス T」と「レイジー S」の牧場主たちの間で繰り広げられる牧場戦争に無邪気に巻き込まれ、雇われたガンマンたちに対抗できることを証明して保安官に任命される。

彼は、自分の持つスキルと多国間外交を使って、町を浄化しようと努める。彼は、金髪の美女でホテルのオーナー、ミス・ケイトの支援を得て、彼の死を狙う両牧場の雇われ殺し屋たちと戦う。

地元のインディアン部族の尊敬を集め、彼は「フリート・アイアン・ハット」という名で彼らの血のつながった兄弟となる。彼とケイトが両組織の銃撃者に包囲されたとき、彼らは彼を救出し、男たちの逮捕に協力する。牧場の所有者2人は最終的に、平和を維持し、水利権を共有する取引を提案する。

比較的平和が回復したため、ジョナサンはフラクチャードジョーに留まることを決意し、アメリカ市民権を取得し、ケイトと結婚します。

• ケネス・モア（ジョナサン・ティブス役）
• ジェーン・マンスフィールド（ケイト役）
• ヘンリー・ハルがメジャーマスターズを演じる
• ブルース・キャボット（ジャック役）
• ロナルド・スクワイア（トインビー役、ルシウスおじさんの弁護士）
• ウィリアム・キャンベル（キーノ役）
• シド・ジェームズ（酔っぱらい役）
• リード・デ・ルーアン（クレイボーン役）
• チャールズ・アーウィン（ルーク役）
• ドラマー役のドナルド・スチュワート
• クランシー・クーパー（理髪師役）
• ゴードン・タナー（バド・ウィルキンス役）
• ロバート・モーリー（ルシウスおじさん役）
• デビッド・ホーン（ルシウスおじさんの執事ジェームズ役）
• アイノン・エヴァンス、 Tibbs & Co. のマネージャーに就任
• ジョナス・アップルガース酋長が走る鹿役を演じる
• ジョー・バッファロー副署長（レッドウルフ役）
• ガンガード役のラリー・テイラー

この映画は、1954年6月にカナダの雑誌『マクリーンズ』に掲載されたジェイコブ・ヘイズの短編小説に基づいている。出版に先立ち、1954年に20世紀フォックスがクリフトン・ウェッブとマリリン・モンローを主演に起用する可能性があるとして映画化権を購入した。^[4]この映画は結局制作されなかった。

1957年3月、イギリス人プロデューサーのダニエル・エンジェルは、少なくとも3本の映画をイギリスで製作する契約をフォックスと結んだ。最初の作品は、ケネス・モア主演の『破裂した顎の保安官』だった。^[5]モアは『ジュヌヴィエーヴ』（1953年）や『アドミラブル・クライトン』 （1957年）などの映画で人気を博していた。前作でアメリカ人のベッツィ・ドレイクと共演していたモアは、「ハリウッドへの第一歩を踏み出したような気がする」と語っていた。^{[6]その8年前、モアはウォルシュ監督の}『キャプテン・ホレイショ・ホーンブロワー』のオーディションを受けたが、不合格だった。^[7]

主演はジェーン・マンスフィールド。マンスフィールドは1955年にブロードウェイのコメディ「Will Success Spoil Rock Hunter?」に出演しているところを発見され、1956年にフォックスと週給2500ドルで独占契約を結んだ。スタジオは彼女を気まぐれなマリリン・モンローの後継者として育てようとし、 「女はそれを我慢できない」 (1956年)や、1957年にブロードウェイでの勝利を映画化した作品でモンロー風の役にキャスティングした。 彼女は2度目の夫で筋肉隆々のミッキー・ハージティと結婚して間もない1958年初めにこの映画に出演契約を結んだ。

『ザ・シェリフ・オブ・フラクチャード・ジョー』はイギリスのパインウッド・スタジオで撮影を開始し、ロンドンを舞台にした室内とプロローグの撮影を行った。スタジオにはセット、馬車、時代物の小道具が大量に揃っていたため、1800 年代半ばのアメリカ西部を舞台にするのは容易だった。

エンジェルは「ケネス・モアとジェーン・マンスフィールドは良いチームだった」と語った。^[8]

その後、撮影はスペインのアラゴン州の辺鄙な場所に移され、同国で西部劇が製作されたのはこれが初めてとなった。^[9] Varietyによると、映画のスペイン部分の製作費は、マドリードから20マイル離れた場所に建設された西部劇の村とインディアンのキャンプを含めてわずか20万ドルだったという。^[10]

ウォルシュは、キャストにヘンリー・ハルやブルース・キャボットなど、以前一緒に仕事をしたことのある俳優数名を起用した。

製作中、マンスフィールドは第二子を妊娠し、撮影日を欠席することが多くなり、製作が遅れ、フォックスの重役を怒らせた。しかし、映画は予定通り予算内で完成した。イギリスでは1958年12月に公開されたが、アメリカでは1959年3月14日まで公開されなかった。

これはモアとエンジェルと20番の間で結ばれた3本の映画契約の最初のものだった。モアは利益の5%を得た。^[1]

『ザ・シェリフ・オブ・フラクチャード・ジョー』は公開当時、賛否両論の評価を受けた。批評的にも興行的にも、アメリカよりもイギリスでかなり好評だった。アメリカの批評家は、この映画でのマンスフィールドの音楽パフォーマンスに否定的な評価を与え、彼女の声が明らかに吹き替えられていると主張した。実際、彼女の声は歌手のコニー・フランシスが吹き替えた。

バラエティ誌は「見逃せない」と評し、「『ザ・シェリフ・オブ・フラクチャード・ジョー』でジェーン・マンスフィールドとケネス・モアの主演コンビを承認した人は、自分自身と映画ファンに良いことをした。この2人の活発な個性はベーコンと卵のように融合し、その結果、ヨークの波が生まれた」と付け加えた。^[11] フィルミンクは、モアは「イギリスの銃販売員として見事にキャスティングされ、ジェーン・マンスフィールドと（まったく対照的であったとしても）効果的にチームを組んだ」と評した。^[12]

この映画は1958年のイギリスの興行収入で10番目に人気の映画だった。^[13]キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1959年のイギリスの興行収入で「平均以上」の成績を収めた。 ^[14]「私たちにとっては金鉱になるでしょう」と利益の一部を受け取るモアは言った。^[1]

この映画はアメリカの劇場で1,924,875ドル、その他の地域では2,485,125ドルの収益を上げた。

モアとエンジェルは、元イギリス軍大佐の冒険に基づいた『Have Monocle Will Travel』を同作に続く形で制作する予定だったが、この映画は制作されなかった。 ^[15]

• スパゲッティウエスタン

• IMDbの「The Sheriff of Fractured Jaw 」
• ロッテン・トマトの『The Sheriff of Fractured Jaw』
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Sheriff of Fractured Jaw
• TCM 映画データベースの「The Sheriff of Fractured Jaw」
• AFI 長編映画カタログの「The Sheriff of Fractured Jaw」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「The Sheriff of Fractured Jaw」