帰還の道

帰還の道

初版表紙
著者	エーリヒ・マリア・レマルク
原題	戻る道
翻訳者	アーサー・ウェズリー・ウィーン
言語	ドイツ語
ジャンル	戦争小説
出版社	Propyläen Verlag (ドイツ語) Little, Brown & Co (英語)
発行日	1931年4月
出版地	ドイツ
英語で出版	1931年5月
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
OCLC	909194
先行	西部戦線異状なし

『帰路』(ドイツ語: Der Weg zurück ) は、ドイツの作家エーリヒ・マリア・レマルクの小説で、1929年の小説『西部戦線異状なし』の続編と一般に考えられている。[ 1 ^{] [ 2]} 1930年12月から1931年1月にかけてドイツの新聞フォッシッシェ・ツァイトゥングに連載され、 1931年4月に単行本が出版された。

この本は『西部戦線異状なし』の登場人物とは異なる人物を描いているが、登場人物が以前の小説の他の登場人物を思い起こさせるため、同じ中隊に所属していたと推測できる。第 2 中隊で両方の本に大きく登場する隊員は Tjaden のみである。

この小説は『西部戦線異状なし』の終了から数週間後を舞台に、ドイツ帝国の崩壊^{[2]を扱い、}第一次世界大戦の塹壕から帰還し、民間人としての生活に再び溶け込もうとするドイツの若者たちの経験を詳細に描いている。最も顕著な特徴は、主人公たちが現代社会について悲観的になっている点である。彼らは現代社会が戦争を引き起こしたとされ、明らかに自らを改革する意志もないため、現代社会は道徳的に破綻していると感じている。

例えば、ある場面では、退役軍人の学生グループが教授の陳腐なスピーチに耐えることを強いられる。教授は戦死した戦友を「緑の草の下で長い眠りについた」と称える。退役軍人の学生たちは教授の素朴な決まり文句をあざ笑い、ウェスターホルトは「彼らは砲弾の穴の泥の中に横たわっている。打ちのめされ、バラバラに引き裂かれ、沼に落ちた。緑の草だ！」と叫ぶ^[3]。

この本はナチス政権下では禁止されていた。^[2]

1998 年の著作権期間延長法に基づき、この本は2027 年に米国でパブリックドメインとなる予定です。

• 1937年、『The Road Back』 –ジェームズ・ホエール監督、ノア・ビアリー・ジュニア、リチャード・クロムウェルらが主演した映画。

• アーサー・ウェズリー・ウィーン著『The Road Back 』。1931年にリトル・ブラウン社、マクレランド・アンド・スチュワート社、GPパトナム社から出版。
• ブライアン・マードック著『The Way Back』。 2019年にVintage Classicsより出版、ISBN  9781784875268。^[1]

• Faded Pageの帰還の道(カナダ)