毒の空

「The Poison Sky 」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第4シリーズの第5話である。2008年5月3日にBBC Oneで放送された。このエピソードでは、かつての仲間マーサ・ジョーンズとエイリアンのソンターランが登場する。これは2部構成の物語の第2部であり、第1部「ソンターランの策略」は4月26日に放送された。

前回のエピソードに引き続き、「The Poison Sky」では、地球の大気圏を窒息させている有毒ガスが、戦争のために地球上で飼育されるソンターランのクローンの新たな集団に餌を与えるためのものであることが明らかになる。

地球上の 4 億台の車には ATMOS 装置が装備されており、人類を有毒ガスで窒息させています。シルビアはフロントガラスを割ってウィルフレッドを車から救い出します。10代目ドクターはドナの家族に車内に入って窓とドアをできるだけ密閉するように指示します。彼とドナは ATMOS 工場に戻り、そこでドクターは UNIT にソンターランと交戦しないよう警告します。ドクターはドナに自分の安全のためにターディスに留まるように指示しますが、ソンターランはターディスを見つけ出し、彼らの船にテレポートします。

ソンターランが、マーサのクローンの助けを借りて UNIT が核ミサイルを発射するのを阻止したとき、ドクターは、彼らの船が安全だったのは、ソンターランが実際には大気圏転換の妨害を防いでいたからだと気付く。ソンターランは工場を攻撃して占拠し、UNIT の部隊をいとも簡単に圧倒する。UNIT は反撃に出て航空母艦ヴァリアント を呼び出し、ソンターランを守勢に立たせる。UNIT の攻勢の後、ドクターは工場に踏み込み、ソンターランのクローン装置の中に本物のマーサがいるのを発見する。長い間真実を疑っていたドクターは本物のマーサを目覚めさせ、その過程でクローンを殺害する。死ぬ前にクローンはガスがクローンの餌であることを明かし、ドクターはそれが地球上で何十億ものソンターラン兵士を繁殖させるために使われていると推測する。ドクターはマーサに UNIT がミサイルを発射しないようにするよう言い、急いで立ち去る。

ドクターはドナの助けを借りてテレポートを使いターディスを地球に戻す。二人はマーサと共にラティガンの施設にテレポートし、ラティガンがソンターランが新しい世界を与えるという約束が嘘だと知り取り乱しているのを見つける。ドクターは独自の大気変換器を製作し、それが地球上の毒ガスを点火し、人間が呼吸できるようにする。ドクターはソンターランが負けを認めないことは分かっているが、撤退するチャンスを与える必要があると感じている。彼はソンターランの船にテレポートし、スタールに撤退のチャンスを与えるが、スタールはドクターのはったりを見破り、ドクターに彼らを滅ぼすよう勧める。屈辱を受けたラティガンはテレポートを再開し、ドクターと場所を入れ替え、自らを犠牲にして装置を起動しソンターランを滅ぼす。^{[N 1]}

その後、マーサはターディスの中でドナとドクターに別れを告げ、家に帰る準備をします。しかし、彼女が出発する前に、ターディスのドアが突然閉まり、別の目的地に向かいます。

ヴァリアントには、「クリスマスの侵略」でシコラックスの船を破壊したトーチウッド兵器のバージョンが装備されている。 ^[2]ドクターはメイス大佐に「こういう時は准将が頼りになる…気を悪くしないで」と発言する。これはレスブリッジ＝スチュワート准将への言及である。^{[2]ドクターはガスマスクを着けているメイス大佐に「あなたは私のママ？」と冗談を言うが、これは「}空っぽの子供」/「ドクターは踊る」の出来事への言及である。 ^[3]

ドクターがソンターランの通信を妨害すると、CBeebiesの実写とアニメーションを組み合わせたエコアドベンチャー番組「トミー・ズーム^」 のアニメーション映像が画面に表示され、マジシャンに変装した悪役ポルートと、観客役の勇敢なトミーと愛犬ダニエルが登場する。^[5]当初はひつじのショーンを使用する予定だったが、中止となった。^[2]

復活したシリーズの以前の多くのエピソードと同様に、展開する出来事の報告を特集するBBC ニュース 24と思われる映像が使用されています。ただし、ドクター・フーでの最近のそのような映像の登場と同様に、チャンネルはBBC のロゴなしで単に「ニュース 24」と画面に字幕として表示されます。このエピソードが制作されて以来、BBC ニュース 24チャンネルは現実世界でBBC ニュースとしてブランド名が変更されました。

ドナのソンターランの発音の間違いは、ソンターランを初めて登場させたドクター・フーの連続ドラマ『タイム・ウォリアー』のオリジナル版に由来する。物語の中でリンクスを演じたケヴィン・リンゼイは、この単語をこれまで使われてきたように「ソンターラン」と強調して発音したが、監督のアラン・ブロムリーは強調せずに発音することを望んだ。ケヴィン・リンゼイは「私はあの血まみれの惑星から来たんだ。自分の名前の発音の仕方は知っていると思うよ！」と主張して議論に勝った。

このエピソードと前のエピソードは、2007年9月から5週間にわたって撮影されました。ポストプロダクションは第1話が放送される1週間前に完了しました。^{[6] [7]}ラティガンアカデミーのシーンは、ポートタルボットのマーガムカントリーパークで撮影されました。^[8]

制作中、監督のダグラス・マッキノンは、エピソードのクライマックスシーンでターディスのセンターコンソールの可動柱が通常よりはるかに速く上下する様子を描こうとしていた。しかし、これを実現しようとした際にマッキノンは小道具を壊してしまい、修理に30分を要した。^[9]

フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロスのインタビューで、キャサリン・テイトは、ソンターラン役の俳優10人と一緒に2週間撮影していたが、ソンターランの衣装の中に俳優がいることに気付いたと語った。彼女はソンターランが「電気で動いている」と思っていた。俳優がヘルメットを外して素顔を現したとき初めて、彼女は自分の間違いに気付いた。彼女はこれに「びっくりして」死にそうになったと語った。^{[10] [11]}

非公式の夜間視聴者数によると、「The Poison Sky」は590万人の視聴者を獲得し、テレビ視聴者全体の32.5%を占めた。最終的な視聴者数は653万人だった。同番組は、その日の視聴者数で2番目に多かった番組で、912万人の視聴者を獲得したITVの「Britain's Got Talent」に先を越された。同番組は、BBC1のその日の最高視聴率番組であり、その週の視聴者数で18位だった。同エピソードは、評価指数88（「優秀」と評価）を獲得した。^{[12] [13]}

Wikiquote には、 10 代目ドクターに関連する引用があります。

• Tardis Wiki の The Poison Sky、Doctor Who Wiki
• BBC ドクター・フーのホームページの「The Poison Sky」
• IMDbの「The Poison Sky」