ウンベルト・エーコの書誌

ウンベルト・エーコが出版した作品の一覧です。

• Il nome della rosa (1980; 英語翻訳: The Name of the Rose、1983)
• Il pendolo di Foucault (1988; 英語翻訳: Foucault's Pendulum , 1989)
• L'isola del giorno prima (1994; 英語翻訳: The Island of the Day Before、1995)
• バウドリーノ（2000年、英訳：バウドリーノ、2001年）
• 『 La misseriosa fiamma della regina Loana』（2004年、英訳：『The Mysterious Flame of Queen Loana』、2005年）
• Il cimitero di Praga (2010; 英語翻訳: The Prague Cemetery、2011)
• ヌメロゼロ（2015年、英訳：ヌメロゼロ、2015年）

• La Bomba e il Generale (1966、Rev. 1988 - 英語翻訳: The Bomb and the General 、1989)、 Eugenio Carmi著、ISBN  978-0-15-209700-4
• I tre cosmonauti（1966年 - 英訳：The Three Astronauts、またはThe Three Cosmonauts、1989年）、イラスト：Eugenio Carmi、ISBN 978-0-436-14094-5 
• Ammazza l'uccellino (1973)、ペンネーム Dedalus、Monica Sangberg のイラスト
• Gli gnomi di Gnu (1992 - 英語翻訳: The Gnomes of Gnu、1992)、Eugenio Carmi 著、ISBN 978-88-452-1885-9 
• 約束の結婚(2010)

コレクション:

• Diario minimo（1963年 - 英訳：Misreadings、1993年）、16のエッセイ集（1975年に6編追加）：

  「Nonita」、「Frammenti」、「Lo streap-tease e la cavallinità」、「Fenomenologia di Mike Bongiorno」、「Esquisse d'un nouveau chat」、「L'altro Empireo」、「La Cosa」、「My Exam Round」マンゾーニとしての芸術家の肖像画の装飾を伴う複製への彼の罪の事実化」、 「社会的抑圧における産業と抑圧」、「エロージオ・ディ・フランティ」、「アンドレモは終わりを迎えるのか？」 (1975 年に追加)、「Lettera a mio figlio」(1975 年に追加)、「Tre recensioni anomale」(1975 年に追加)、「Lascoperta dell'America」(1975 年に追加)、「Do your movie own」(追加) 1975年)、「Dolenti declinare (rapporti di lettura all'editore)」 (1975年に追加)

• La struttura assente、またはLa struttura assente: Introduzione alla Ricerca semiologica (1968 – The Absent Structure )、7 つのエッセイのコレクション:

  「Il segnale e il senso」、「Le comunicazioni visive」、「Semiologia dell'architettura」、「Le articolazioni del codice cinematografico」、「Retorica della pubblicità」、「Critica dello strutturalismo ontlogico」、「Lefrontiere della semiologia」

• 読者の役割: テキストの記号論の探求(1979 – Opera aperta、Apocalittici e integrati、Forme del contenuto、Il Superuomo di Massa、Lector in Fabulaのエッセイを含む英語版)
• Sugli specchi e altri saggi (1985)、24 のエッセイ集:

  「Modi di rappresentazione」: 「Sugli specchi」、「Il segno teatrale」、「Il linguaggio del volto」、「L'illusione realica」、「Il Milione: descrivere l'ignoto」、「Le tentazioni della scrittura」、「Della」 cattiva pigtura」、「Dieci modi di sognare il medioevo」

  "Tra esperimento e consumo": "Il Gruppo 63, lo experimentalismo e l'avanguardia"、"Il testo, il piacere, il consumo"、"Il Tempo dell'arte"、"L'innovazione nel Seriale"、"Elogio del"モンテクリスト」

  "Congetture su mondi": "L'abduzione in Uqbar"、"I mondi della fantascienza"、"Ritratto di Plinio da giovane"、"La combinatoria dei possibili e l'incombenza della morte"

  "Tra poesia e prosa": "L'epistola XIII、l'allegorismo medievale、il simbolismo moderno"、"Il segno della poesia e il segno della prosa"、"Pirandello ridings"、"Ma che cosa è Questo company?"

  "Discorsi sulle scienze umane": "Huizinga e il gioco"、"Segni, pesci e bottoni. Appunti su semiotica, filosofia e scienze umane"、"L'Antiporfirio"

• Il Secondo diario minimo (1992)、72 のエッセイ集:

  「I. Storie vere」: 「Intervista con Pietro Micca」、「Stelle e stellette」、「Una storia vera」、「Concorsi a cattedra」、「Quando entrai nella PP2」、「Correzioni editori」、「Conversazione a Babilonia」、 「イタリア 2000」、「デッレスターナツィオーネ」

  「II. Istruzioni per l'uso」: 「インドに来てください」、「カタログダルテに来てください」、「出版物を組織してください」、「知的財産を持ってください」、「ルバタの特許を取得してください」 "、"感染症にかからないようにしてください"、"マラッティ感染症を克服してください"、 「サルモネを楽しみに来てください」、「発明を楽しみに来てください」、「ガジェットを比較してください」、「マルタ島で冒険を楽しんでください」、「空想のマンガを楽しみに来てください」、「動物の専門家に来てください」、「入門書を読んでください」 、「テレビに来てください」、「来てください、ラ・クックマ・マレデッタ」、 「来て、インピエガレ・イル・テンポ」、「来て、使って」 il tassista」、「Come smentir una smentita」、「Come cestinare i telegrammi」、「Come inizia e Come finisce」、「Come non sapere l'ora」、「Come passare la dogana」、「Come not usare il FAX」、 「カム・リーギレ・アイ・ボルティ・ノティ」、「カム・リコノシェール・アン・フィルム・ポルノ」、「カム・リーギレ・アイ・ヴォルティ・ノティ」 mangiare il gelato"、"Come non dire "esatto""、"Come Guardarsi dalle vedove"、"Come non parlare di calcio"、"Come giustificare una biblioteca privata"、"Come non usare il telefonino cellare"、"Come viaggiare sui"トレニ・アメリカーニ」、「メスティエールに挑戦してください」 redditizio"、"さあ、私は最高の瞬間に会いに来てください"

  "III. Frammenti dalla Cacopedia": "Dell'impossibilità dicostruire la carta dell'impero 1 a 1"、"Tre civette sul comò"、"L'Anopticon"、"The Wom"、"Ilpensiero di Brachamutanda"、"さあ、偽証しなさい、エラクリト」、「イル テオレマ デッリ オットチェント」 colori」、「Progetto per una facoltà d'irrilevanza comparata」、「Lineamenti di Critica quantistica」、「Utrum deus sit」

  「IV. Filastrocche per Adulti」：「Filosofi in libertà」、「Scrittori in libertà」、「Edipo Re」、「Un inedito di Dante su Saussure」、「Alessandro Manzoni、La Gnosi」、「Piccola metafisica portatile」、「シャンソン」科学的議会の活動」

  「V. Giochi di parole」: 「Undici nuove danze per Montale」、「Iniziali」、「Come va?」、「Il libro mascherato」、「Ircocervi」、「Continuazioni」、「Anagrammi」、「Anagrammi a postoriori」、 「ドディチ・インドヴィネリ」、「ディアロゴ・デル・ベセロ・ムト・コン・ブーテ」

  「VI. サン・バウドリーノの奇跡」

• Cinque scritti morali（1997年 - 英語訳：Five Moral Pieces、2001年）、5つのエッセイ集：

  「Pensare la guerra」、「Il fascismo eterno」、「Sulla stampa」、「Quando entra in scena l'altro」、「La religiosità etica」

• カントとカモノハシ（1997年 - 英語訳：カントとカモノハシ：言語と認知に関するエッセイ、1999年）
• セレンディピティーズ：言語と狂気（1998年）、5つのエッセイ集：

  「虚偽の力」、「楽園の言語」、「マルコ・ポーロからライプニッツまで：知的誤解の物語」、「南の国の言語」、「ジョセフ・ド・メーストルの言語学」

• 鮭と一緒に旅する方法とその他のエッセイ（1998年 - 1994年のIl secondo diario minimoの部分英訳）
• Tra menzogna e ironia (1998)、4 つのエッセイ集:

  "Migrazioni di Cagliostro"、"Il linguaggio mendace in Manzoni"、"Companile: Il comico Come straniament"、"Geografia imperfetta di corto maltese"

• ミネルヴァの胸(1999)
• 18 編のエッセイ集 『 Sulla letteratura』 （2002 年 –マーティン・マクラフリンによる英訳：On Literature 、2004 年）

  "Su alcune funzioni della Letteratura"、"Lettura del Paradiso"、"Sullo stile del Manifesto"、"Le brume del Valois"、"Wilde. Paradosso e aforisma"、"独身者としての芸術家の肖像"、"Tra La"マンチャとバベレ」、「ボルヘスとインフルエンザのアンゴシア」、「スー」カンポレージ: Sangue corpo, vita"、"Sul simbolo"、"Sullo stile"、"Les sémaphores sous la pluie"、"Le sporcizie della forma"、"Ironia intertestuale e livelli di lettura"、"La Poetica e noi"、" Il mito americano di tregenerazioni antiamericane"、"La forza del"ファルソ」、「スクリボ来い」

• マウスかラットか?: 交渉としての翻訳(2003)
• A passo di gambero: Guerre calde e Populismo mediatico (2006 – 英語翻訳: Turning Back the Clock: Hot Wars and Media Populism、2007)
• La Memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia (2006)、19 のエッセイ集:

  「スッラ ビブリオフィリア」: 「ラ メモリア ベジターレ」、「リフレッシオーニ スッラ ビブリオフィリア」、「Collazioni di un collezionista」

  "Historica": "Sul libro di Lindisfarne"、"Sulle Tres Riches Heures"、"Sugli Isolari"、"Perché Kircher?"、"Il mio Migne, e l'altro"、"Lo strano casa della Hanau 1609"

  「Folli Letterari (e Scientifici)」: 「Varia et curiosa」、「Il capolavoro di uno sconosciuto」

  "Eterotopie e falsificazioni": "La peste dello straccio"、"Prima dell'estinzione"、"Monologo Interiore di un e-book"、"Shakespeare period per casa Shakespeare"、"Per una riforma dei Cataloghi"、"Il codice Temesvar" ", "リカルドのアスタ ディ リブリ アパルテヌティモンテネグロ」、「超人類学の問題」。

• 11/9 La cospirazione impossibile (2007)、ピエルジョルジョ・オディフレッディ、マイケル・シャーマー、ジェームズ・ランディ、パオロ・アティヴィッシモ、ロレンツォ・モンタリ、フランチェスコ・グラッシ、アンドレア・フェレーロ、ステファノ・バグニャスコ出演
• Costruire il nemico e altri scrittioccaali (2011 –リチャード・ディクソンによる英語翻訳: Inventing the Enemy、2012)、15 のエッセイのコレクション:

  "Costruire il nemico"、"Assoluto e relativo"、"La fiamma è bella"、"Andare per tesori"、"Delizie fermentate"、"Gli embrioni fuori del Paradiso"、"Il Gruppo 63, quarant'anni dopo"、"ヒューゴ、こんにちは！」、「ヴェリーヌへ」 silenzio"、"Astronomie immaginarie"、"Paese che vai, usanza che trovi"、"Io sono Edmond Dantés!"、"Ci mancava anche l'Ulisse..."、"Perché l'isola non viene mai trovata"、"ウィキリークスのリフレッシオニ」

• スラ テレビ: スクリッティ 1956-2015 (2018)
• ウンベルト・エコの哲学: 知的な自伝(2021)
• スッアルテ。スクリッティ ダル 1955 al 2016 (2022)

未収録エッセイ:

• サン・トンマーゾにおける問題のエステティコ(1956;トマーゾ・ダキノにおける問題のエステティコ、1970 – 英語翻訳:トマス・アクィナスの美学、1988 年、改訂)
• 「Sviluppo dell'estetica medievale」、『Momenti e questioni di storia dell'estetica』（1959 – 『中世の芸術と美』、1985）
• シェーカー: Il libro dei Cocktail (1961)、ロベルト・レイディと
• Opera aperta: Forma e indeterminazione nelle poetiche contemporanee (1962、rev. 1976 – 英語翻訳: The Open Work (1989)
• アポカリプスとインテグラティ（1964年 - 部分英訳：黙示録延期、1994年）
• ジョイスの詩: Dalla "Summa" al "Finnegans Wake" (1965 – 英語翻訳: The Middle Ages of James Joyce、The Aesthetics of Chaosmos、1989)
• 定義された芸術(1968)
• コンテンツの形式(1971)
• Documenti su il nuovo Medioevo (1972)、フランチェスコ・アルベローニ、フリオ・コロンボ、ジュゼッペ・サッコと共演
• イル・セーニョ（1973）
• 衣装の衣装: イタリアの証拠と神秘(1973 – 英語翻訳: Faith in Fakes: Travels in Hyperreality、1986)
• ベアト・ディ・リエバナ：ベアト・デ・フェルナンド・イ・イ・サンチャのミニチュア。コーデス BN マドリッド Vit. 14-2 (1973)
• エウジェニオ・カルミ：「ウナ・ピットゥラ・ディ・パエサッジョ？」 (1973)
• Trattato di semiotica generale (1975 – 英語翻訳: A Theory of Semiotics、1976)
• Il superuomo di Massa: Studi sul romanzo Popolare (1976)
• Stelle & stellette: La via lattea mormorò (1976)、フィリップ・ドルイエ画
• 真実の物語: ファドゥーツの実験。意見書、n.292、1976 年 9 月(1976)
• ダラ ペリフェリア デリンペロ(1977)
• Come si fa una tesi di laurea (1977 - 英語翻訳:論文の書き方、2015)
• カロリーナ・インヴェルニツィオ、マチルデ・セラオ、リアラ（1979）、他
• レクター・イン・ファブラ、またはレクター・イン・ファブラ: La cooperazione interpretiva nei testi narrativi (1979)
• 「機能と記号：建築の記号論」『記号、シンボル、建築』（1980 年）
• De bibliotheca（1981年 – イタリア語とフランス語）
• 薔薇の名前への追記（1983年 - 米国版：『薔薇の名前』への追記、1984年、英国版：『薔薇の名前についての考察』、1985年）
• Sette anni di desiderio: Cronache、1977-1983 (1983)
• 『La riscoperta dell'America』（1984年）、ジャン・パオロ・チェセラーニ、ベニアミーノ・プラシド出演
• Semiotica e filosofia del linguaggio (1984 – 英語翻訳: Semiotics and the Philosophy of Language、1984)
• テキスト構想（1984）
• 中世の芸術と美学(1987)
• 解釈通り(1987)
• 「sémiotiques Actes 」の「受容に関するメモ」。文書、IX、81 (1987)
• Lo strano caso della Hanau 1609 (1989 – フランス語翻訳: L'Enigme de l'hanau 1609 , 1990)
• Leggere i Promessi sposiのエッセイ。アナリージ・セミオチケ(1989)
• 私は解釈の限界(1990 –解釈の限界、1990)
• 『ヴォカリ』、ソルツィオーニ・フェリーチ(1991)
• 植物の記憶(1992)
• ヨーロッパの完璧な言語の探求(1993 – 英語翻訳: The Search for the Perfect Language (the Making of Europe)、1995)
• 架空の森を歩く6つの旅（1994）
• 解釈と過剰解釈（1995年 - 英訳：解釈と過剰解釈）、R. ローティ、J. カラー、C. ブルック ローズ共著、S. コリーニ編
• Incontro – Encounter – Rencontre（1996年 – イタリア語、英語、フランス語）
• コサ・クレデ・チ・ノン・クレデでしょうか？ (カルロ・マリア・マルティーニと)、1996 – 英語訳:信じるか、信じないか? : 対話、2000)
• 新中世短歌(1997)
• ジョイスについて語る(1998)
• ゲザメルテ シュトライヒホルツブリーフ(1998)
• 翻訳経験（2000年、トロント大学出版）
• 情熱と熱狂: 文化的に優れた作品。イスラムと西方における世界規模のシナリオ。快適な生活(2002)
• Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione (2003)
• オーストラリアの言語(2004)
• イル・コードス・テメスヴァル（2005）
• Nel segno della parola (2005)、ダニエレ・デル・ジュディチェ、ジャンフランコ・ラヴァシ出演
• サトール・アレポ・エチェテラ（2006）
• Dall'albero al labirinto: Studi storici sul segno e l'interpretazione (2007 – 英語翻訳: 「From the Tree to the Labyrinth: Historical Studies on the Sign and Interpretation」、2014 年、アンソニー オールドコーン)
• 『Non sperate di liberarvi dei libri』（2009 年）、ジャン＝クロード・カリエールと共演
• Vertigine della Lista（2009年 – 英語訳：リストの無限性）
• 若き小説家の告白（2011）
• 中世の物語(2012)
• Storia delle terre e dei luoghileggendari (2013 – Alastair McEwen による英語翻訳: The Book of Legendary Lands、2013)
• ダ・ダ・ブ・シ・コミンシア？（2013）、ステファノ・バルテッツァギと共演
• 悲しみのリフレッシオーニ(2014)
• サルモーネを経由して来てください(2016)
• 巨人の肩の上で（2017年 - アラステア・マキューアンによる英語訳：On the Shoulders of Giants、2019年）

• Pape Satàn Aleppe: Cronache di una società Liquida (2016 – Richard Dixon による英語翻訳: Chronicles of a Liquid Society、2017)、ジャーナリズム コラム集

• エーコ、ウンベルト、セベオック、トーマス A.編 (1984)、『三つの署名: デュパン、ホームズ、ピアース』、インディアナ州ブルーミントン: ヒストリー ワークショップ、インディアナ大学出版局、ISBN 978-0-253-35235-4236 ページ。ポーのデュパン、ドイルのホームズ、ピアースなどにおけるアブダクション推論の方法に関する 10 のエッセイ。
• エーコ、ウンベルト、マルモ、コンスタンティーノ編（1989年）、中世記号理論について、アムステルダム：ベンジャミンズ、ISBN 978-9027232939236 ページ。U. エーコによる 2 つのエッセイ、中世のテキストと解説。