逃した者（アメリカン・ダッド！）

「逃した男」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「アメリカン・ダッド」の第5シーズンの第2話です。シリーズ全体では60番目のエピソードで、 2008年10月5日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。エピソードでは、ロジャーのクレジットカードは限度額に達し、彼はそれが個人情報の盗難であると確信しています。彼は復讐を誓い、シドニー・ハフマンという男が犯人であることを発見します。彼はシドニーのアパートに火をつけようとしたとき、シドニーが見かけの人物ではないことに気づきます。一方、スミス家の残りの人々はサイモンのゲームに巻き込まれます。

このエピソードはクリスとマット・マッケナが脚本を書き、ティム・パーソンズが監督した。ロジャーをメインストーリーとする最初のエピソードとなった。このエピソードのストーリーは脚本家の『ビッグ・リボウスキ』への執着から生まれたもので、当初の構想ではジェフ・リボウスキがロジャーの分身になる予定だった。「逃した男」は批評家から好評を博し、初回放送では685万人の視聴者を獲得した。このエピソードにはダイアン・デラノ、ジョン・ディマジオ、J・K・シモンズがゲスト出演している。

このエピソードは、家族がロジャーのアルコール依存症について介入する場面で始まる。彼らはまた、彼が変装して過ごす時間が長いため、劣等感を持っているのではないかと懸念する。ロジャーは彼らの懸念を却下するが、その後まもなく、誰かが彼のクレジットカードを使い切ったことを知る。復讐を誓った彼は、シドニー・ハフマンという人物が犯人であることを知る。ロジャーは、シドニーの雇用を台無しにし、ハフマンのガールフレンドであるジュディ・パナウィッツに嘘をついて関係を断つことで、シドニーの人生を破壊し始める。そして、ある夜、彼はシドニーのアパートに忍び込み、アパートを焼き払おうと、あらゆるところに燃料をまき始める。しかし、彼がマッチに火をつけた瞬間、ロジャーはシドニーとジュディの写真を目にする。その写真から、シドニーとロジャーは同一人物であることがわかる。ロジャーは、自分の人格の1つが一人歩きしているという考えにショックを受ける。

4 日前の回想シーンでは、シドニーは酒を控えていたにもかかわらず、二日酔いの状態でベッドで目を覚ます。シドニーは謙虚で礼儀正しい聖書セールスマンとして描かれ、間もなくジュディにプロポーズする。しかし、その後数日で、シドニーはロジャーが自分に仕掛けた破滅の道筋を知ることになる。シドニーがロジャーに電話して止めるよう懇願すると、罵倒のメッセージしか返ってこず、シドニーを終わらせるまでロジャーは止めないだろうと悟る。

その後、場面はロジャーが自分とシドニーが同一人物だと気づいたところに戻る。この時点で、シドニーに雇われた殺し屋が侵入し、ロジャーを殺そうとする。絶望したロジャーは、デパートの職場でジュディを見つけ、自分がロジャーとシドニーを合わせたものだということを告白する。殺しを中止するためのパスワードを突き止めようとしている間に、殺し屋は店に入り、再びロジャーを狙う。殺し屋がジュディを脅している間、ロジャーは試着室に隠れる。気をそらされてよかったロジャーは逃げようとするが、鏡の中にシドニーの人格が現れて阻止される。シドニーの人格は、ロジャーが自分たちがそれぞれ一部を持っている黒い革手袋を使って説得しようとしたにもかかわらず、自分の感情はロジャーと同じくらい正当であると断固として主張する。シドニーが、ジュディと出会ったその日にあの手袋を買ったと指摘すると、ロジャーは突然、この二重人格がどのようにして生まれたのかを思い出した。それは、ジュディのデパートから手袋を盗むという複雑な計画の一部だった。彼は、10ドルの手袋を手に入れるための計画の一環として、700ドルを費やしてネックレスを買った。そのために、彼はシドニーの名前でクレジットカードを作った。店の従業員は、彼のことをシドニーという名前で知っていた。しかし、窃盗が発覚し、ジュディが解雇された後、ロジャーは罪悪感から人格が分裂し、昼間は「クリーン」なシドニーとして、夜は普通の自分として生きることになった。シドニーにこのすべてを認めたロジャーは、一緒にいればお互いの長所を引き出せるというシドニーの提案を受け入れる。二人は抱き合い、シドニーはヒットマンに正しいパスワード（パスワード1）を呼び、殺しを阻止する。その後、ロジャーは短剣でシドニーの背中を刺し、シドニーが消えるとともに彼のペルソナは消滅する。シドニーはロジャーが「いい子」すぎると考えたからである。ロジャーはジュディと対峙し、今度はロジャーとして彼女との関係を再開することを決意する。エピソードは、2人が手をつないで歩き去るところで終わり、ジュディは自分がインターセックスであることを明かす。

一方、家族の残りはサイモンのゲームに夢中になります。動くことも、食べることも、用を足すこともできない中、クラウスは煙幕弾を爆発させてサイモンのゲームとクラウス自身を消滅させ、彼らを救います。数秒後、クラウスは再び現れ、別の次元から来た怪物と戦って殺します。クラウスはそれから、60年間行方不明だったと言い、家に帰ってからどれくらい経ったのか尋ねます。

「逃げ出した男」はクリスとマット・マッケナが脚本を書き、ティム・パーソンズが監督を務めた。ジェニファー・グレイブスが助監督を務めた。共同制作者のマイク・バーカーは、このエピソードを「これまでで最も曖昧なエピソードかもしれない」と考えていた。^[1] Aストーリーでロジャーだけが登場する最初のエピソードである。^[2]また、クリス・マッケナは、第2幕が第1幕と同じ場所で起こると指摘しており、彼らが手がけた最初の非線形エピソードでもあった。クリスとマット・マッケナは、ビッグ・リボウスキへの「執着」からこのストーリーラインを思いついた。誰かがロジャーの敷物に放尿し、その後ロジャーが誰が彼を追ってきたのか考えなければならないとしたら、どんなに面白いだろうと想像した。ジェフ・リボウスキはロジャーの分身であることが判明し、それがきっかけで、ロジャーと彼の複数の人格、そして「彼らのうちの1人が逃げ出した」場合のストーリーラインについて考えるようになった。^[2]このエピソードの元々のストーリーは、ロジャーが上海で目を覚まし、邪悪なペルソナのせいでトラブルに巻き込まれるというものだった。クリスとマット・マッケナはバーカーにこのストーリーを提案したが、バーカーはそれを断った。彼らは後にこのストーリーを書き直し、今度はロジャーのペルソナを「善人」にし、ロジャーとは正反対にした。^[2]ティム・パーソンズ監督はロジャーの世界と彼の分身であるシドニーの世界を区別しようとし、シドニーの世界の色を「パステル調」にし、背景をより柔らかくした。^[3]

ロジャーの声を担当した共同制作者のセス・マクファーレンは、シドニーの声も担当した。マクファーレンは多忙なことが多く、台本読みの前に台本を読む時間がない。しかし、シドニーの声を担当する前に、プロデューサーは彼に前夜に台本を読んで「昔ながらのディック・パウエル」のような声を考え出せるかと尋ねた。 ^[2] レイチェル・マクファーレンはジュディ・パナウィッツの声を担当した。ダイアン・デラノ、ジョン・ディマジオ、J・K・シモンズがこの回にゲスト出演した。^[4]

ニールセンの視聴率調査によると、2008年10月5日に放送された「The One That Got Away」は685万人の視聴者を獲得した。同時間帯で1位となり、18～49歳の視聴者層で3.5の評価を獲得した。同エピソードはフォックスの「Animation Domination」ラインナップの番組の中で視聴者数3位となった。^[5]

AVクラブのスティーブ・ハイスラーはロジャーのストーリーを楽しんだが、スミス一家とクラウスのBストーリーについては「起こっていることと合わないし、ストーリーから気をそらす」と批判した。しかし、彼はこのエピソードが「少し不完全ではあるものの素晴らしい」ものであり、ロジャー中心のストーリーとしては「驚くほどしっかりしている」と賞賛した。彼はこのエピソードに、ファミリー・ガイ、キング・オブ・ザ・ヒル、ザ・シンプソンズを抑えてその夜の最高評価であるB評価を与えた。^[6] DVDトークのトーマス・スパーリンは、アメリカン・ダッド!第4巻DVDセットのレビューで、このエピソードは「春の別れ」や「パール・ベイリーからの脱出」と並んで「短い時間の中で奇妙に説得力のあるストーリーを提供しながら、笑いを誘う」と書いた。^[7]またDVDセットのレビューで、DVDバーディクトのクラーク・ダグラスはこのエピソードをハイライトの1つとみなした。^[8]

• IMDbの「逃した者」