Loading article…
| 「針と被害」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Old_Man_(Neil_Young_single_-_cover_art).jpg) ドイツの「Old Man」/「The Needle and the Damage Done」シングルカバーアート | ||||
| ニール・ヤングのシングル | ||||
| アルバム「ハーベスト」より | ||||
| A面 | 「老人」 | |||
| リリース | 1972年4月17日 | |||
| 記録済み | 1971年1月30日 | |||
| 会場 | ロイス・ホール、UCLA | |||
| ジャンル | フォークロック[1] | |||
| 長さ | 2:03 | |||
| ラベル | リプライズ | |||
| 作詞家 | ニール・ヤング | |||
| プロデューサー |
| |||
| ニール・ヤングのシングル年表 | ||||
| ||||
「針とダメージ」は、カナダ系アメリカ人のシンガーソングライター、ニール・ヤングが1972年に作曲した曲である。歌詞は、ヤングの知り合いのミュージシャンがヘロイン中毒に陥った影響について歌っており、その中には曲が発表された同じ年に過剰摂取で亡くなった友人でクレイジー・ホースのバンドメイト、ダニー・ウィッテンも含まれている。ウィッテンが薬物を購入するために使ったお金はヤングが提供した。この曲は、ウィッテンとヤングとクレイジー・ホースのローディーだったブルース・ベリーの致命的なヘロインの過剰摂取を反映した、ヤングの1975年のアルバム「トゥナイトズ・ザ・ナイト」のテーマを予告するものとなった。 [ 3] [4]
背景と歌詞
「The Needle and the Damage Done」は、ヤングの1972年のアルバムHarvestで初めてリリースされました。ヤングは再録音するのではなく、1971年1月のライブバージョンを選択し、アコースティックギターを弾きながら歌いました。[5]この曲は、1977年のコンピレーションアルバムDecadeと2004年のGreatest Hitsに収録されています。 [5] Decadeの手書きのライナーノーツで、ヤングはこの曲について「私は説教者ではありませんが、ドラッグは多くの偉大な人を殺しました」と書いています。
ニール・ヤングは2005年のナッシュビルコンサートでこの曲を演奏し、そのバージョンはジョナサン・デミの2006年のドキュメンタリー『ニール・ヤング ハート・オブ・ゴールド』に収録されている。ドキュメンタリーのDVDには、1971年のジョニー・キャッシュ・ショーでのこの曲のパフォーマンスが収録されている。[6]
この曲は2007年のアルバム『Live at Massey Hall 1971』にも収録されています。このアルバムで、ヤングは「The Needle and the Damage Done」を次のような序文とともに披露しました。
5年くらい前にカナダを離れて南に引っ越して以来、カナダを離れたときには知らなかったことをたくさん知るようになりました。良いものもあれば、悪いものもありました。有名になる前の、つまり、一晩に5、6セット演奏するだけのライブをしていた頃の、素晴らしいミュージシャンをたくさん見ることができました。そして、何らかの理由で誰も見たことのない素晴らしいミュージシャンをたくさん見ることができました。しかし、不思議なことに、本当に良いミュージシャンが見たことのないのは、ヘロインのせいでした。それが何度も起こり始めました。そして、誰もが知っている誰かに起こったのです。それで、私はちょっとした歌を書きました。[7]
表紙と文化的言及
この曲をスタジオアルバムでカバーしたバンドには、アワー・レディ・ピース、デュラン・デュラン、シンプル・マインズ、ザ・プリテンダーズなどがある。[8]
ファイブ・エイトは1993年にリリースしたアルバム『The Angriest Man』でこの曲をカバーした。[9]
トーリ・エイモスは2001年の「ストレンジ・リトル・ツアー」でこの曲をカバーした。[8]
オーストラリアの歌手リオールは2006年に若者向けラジオ局トリプルJの番組「Like a Version」でこの曲をカバーした。[10]
イギリスのフォーク歌手ローラ・マーリングは、2008年8月のオーストラリアツアーでこの曲を2度カバーし、2010年のイギリスツアーのいくつかの公演では、サードマン・レコードのブルーシリーズの一部として配布された限定版7インチでこのカバーを録音しました。[11]
パール・ジャムのリードシンガー、エディ・ヴェダーは、2009年8月23日にイリノイ州シカゴのユナイテッド・センターで行われたパール・ジャムの公演でこの曲をカバーした。彼はこの曲を、幼い頃から聴いていたマイケル・ジャクソンに捧げた。パール・ジャムはバックスペーサー・ツアーでもこの曲をカバーした。[12]
ジュエルは2010年5月24日のハワード・スターン・ショーでこの曲をカバーした。 [13]
2013年8月、イギリス人アーティストのピート・ファウラーがビーチ・ロンドン・ギャラリーでクロスステッチ刺繍の個展を開催し、「針とダメージ」と題された。[14]
参考文献
- ^ 「ニール・ヤングのトップ10ソング」。
- ^ 「Harvest」。Discogs。1972年2月。 2015年7月21日閲覧。
- ^ 「ニール・ヤングの衝撃的な「The Needle and the Damage Done」の意味」アメリカン・ソングライター。2023年8月29日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “Tonight's the Night”. Pitchfork . 2024年7月24日閲覧。
- ^ ab 「The Needle and the Damage Done」ニール・ヤング・アーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “ニール・ヤング - Heart of Gold [DVD]”. Amazon . 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「The Needle and the Damage Done (Live at Massey Hall 1971)」ニール・ヤング・アーカイブ。2024年7月24日閲覧。
- ^ ab 「針と被害 – 皆さんの中には理解できない人もいると思います」。WordPress。2022年2月14日。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「Five-Eight」. Trouser Press . 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「LiorがNeil Youngの『The Needle and the Damage Done』をLike A Versionでカバー[2005]」。Triple J。 2023年5月17日。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「ローラ・マーリングの『ニードル・アンド・ザ・ダメージ・ドン』ストップモーションビデオ」ナッシュビル・シーン、2010年11月23日。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「The Needle and the Damage Done」パール・ジャム。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「ジュエルによるニール・ヤングの『The Needle and the Damage Done』のカバーに鳥肌が立つ」サニー・スカイズ。 2024年7月23日閲覧。
- ^ 「The Needle and The Damage Done」. Caught by the River . 2024年7月23日閲覧。