ミュージカルボックス（バンド）

オルゴール
2009年に演奏したミュージカルボックス
背景情報
起源	モントリオール、ケベック、カナダ
ジャンル	プログレッシブ・ロック
活動年数	1993年～現在 （1993年）
メンバー	デニ・ガニエ フランソワ・ガニオン セバスティアン・ラモット イアン・ベンハムー マーク・ラフラム
過去のメンバー	ミシェル・クルティエ フランソワ リシャール・ギョーム ・コートードゥニ・シャンプー エリック・サヴァール クリスチャン・エベール・マルタン・ルヴァック ピエール・ヴェイルーマルク・レヴェイレ アンドレ・レピーヌ デヴィッド・マイヤーズグレッグ・ベンディアンマルク・ラフラム・ギョーム・リバール・アントワーヌ・バリルボブ・サンローラン
Webサイト	翻訳:

ミュージカル・ボックスは、1993年にケベック州モントリオールで結成されたカナダのトリビュートバンドで、1970年代のイギリスのロックバンドジェネシスのパフォーマンスを再現しています。現在のメンバーは、シンガー兼パフォーマーのデニス・ガニェ（ピーター・ガブリエル）、ギタリストのフランソワ・ガニョン（スティーブ・ハケット）、ベーシストのセバスチャン・ラモット（マイク・ラザフォード）、キーボード奏者のイアン・ベンハモ（トニー・バンクス）、ドラマーのマーク・ラフラム（フィル・コリンズ）です。^[1]

ミュージカル・ボックスは1993年にカナダのケベック州モントリオールで結成され、ジェネシスの3枚目のスタジオアルバム「ナーサリー・クライム」（1971年）に収録されている同名の曲からバンド名を取った。このアルバムは、現在ミュージカルボックスが表現しているクラシックなラインナップをフィーチャーした最初のアルバムである。^{[2] [3] [4]}創設メンバーで音楽監督のベーシストのセバスチャン・ラモットは、地元の新聞にジェネシスのファンであるミュージシャンをバンドで演奏するために募集する広告を出した。^[3]グループは当初7人編成のバンドとして演奏し、ジェネシスのオリジナルショーの一部であった視覚効果や衣装を取り入れた。1993年から2000年まで、ミュージカル・ボックスはナーサリー・クライム、フォックストロット（1972年）、セリング・イングランド・バイ・ザ・パウンド（1973年）ツアー中のジェネシスのコンサートに集中していたが、後にガブリエル、次いでハケットがジェネシスを脱退した。

1994年、リードシンガー兼パフォーマーのマルク・レヴェイエが脱退した後、バンドは新聞広告を通じてデニス・ガニエを後任として採用した。^{[3] [5]}彼は学生時代にジェネシスのアルバムを聴いてガブリエルのファンになったことを思い出した。彼は自分と友人たちが音楽に合わせて演奏するコンサートを開こうとしたが、実現しなかった。^[6]バンドは当時のジェネシスのメンバー数を反映して5人編成で再結成した。新しいラインナップは、照明、衣装、ステージ上のガブリエルのペルソナとセリフの再現など、ジェネシスのショーをより正確に演出することに集中するバンドの始まりを示した。^[7]ガニエはガブリエル役に没頭し、フルートの演奏を習い、髪を伸ばし、前髪の生え際の禿げを剃った。 2001 年以来、The Musical Box は人気が高まり、カナダ、米国、ヨーロッパ、南米で大規模な完売公演を行ってきました。

2004年、バンドはジェネシスの1974年から1975年のツアーを再現するライセンスを獲得した。このツアーでは、ダブルアルバム『The Lamb Lies Down on Broadway』（1974年）がアンコール付きで全曲上演された。^{[2] [6]}このツアーは演劇として登録された。^[5]今回は、バンドは2時間のショーをできる限り忠実に再現したいと考えた。彼らはバンドの演奏の無音映像を観察し、雑誌の記事やショーの観客の証言を集め、バンクスはバンドがサリー州に所有するレコーディングスタジオ、ザ・ファームへの立ち入りを許可し、アルバムのオリジナルの24トラックのマスターテープを聴かせて、各トラックを分離し、再現が難しすぎると思われる音楽の部分を分解できるようにした。^{[6] [3] [8]}ステージショーでは、オリジナルのツアーで使用された1,200枚の投影スライドと、オリジナルのスライドオペレーターが使用された。^{[2] [6]}

2007年、ミュージカル・ボックスはフォックストロットとセリング・イングランド・バイ・ザ・パウンドの公演をミックスして北米とヨーロッパをツアーした。いくつかの公演では、ジェネシスの1974年のセリング・イングランド・バイ・ザ・パウンド・ツアーを再現した「ブラック・ショー」が行われた。これは別のセットリストとアレンジが特徴である。^[4]

2007年初頭、ザ・ミュージカル・ボックスが『トリック・オブ・ザ・テイル』（1976年）のプロモーションとしてジェネシスの1976年のツアーを再現する計画が暫定段階にあった。^[9]これはバンドがガブリエル主導時代以外のジェネシスの楽曲を演奏した初めての機会となった。ツアーは2008年9月に始まり、ビル・ブラッフォードの役でグレッグ・ベンディアンがセカンドドラマーとして参加した。1976年のツアーはコリンズがリードボーカルとしてデビューした年であったため、ステージ上ではガニエがボーカル、マーク・ラフラムがドラムとセカンドボーカルでコリンズの役を演じた。

ミュージカル・ボックスは2010年に活動を休止した。2011年と2012年にバンドはキーボード奏者のミシェル・クルーティエとともにブロードウェイで『The Lamb Lies Down』のツアーを行った。 ^[10]

2013年と2014年に、バンドはアルバムの40周年を記念して『Selling England by the Pound』ツアーを行い、いくつかの日程はフォックストロットのショーに置き換えられた。ツアーはその後延長され、2018年初頭まで行われ、いくつかの日程では「ブラック ショー」が行われた。

2018年後半から2019年初頭にかけて、バンドは結成25周年を記念して「 A Genesis Extravaganza 」と題した新作ツアーを行った。このショーは3幕構成で、 「From Genesis to Revelation」 （1969年）から「Wind & Wuthering」（1976年）まで幅広い音楽を演奏した。 ^{[11] [12]}

2019年後半から2020年初頭にかけて、彼らは高く評価されたアルバム『A Genesis Extravaganza』の続編となる『Extravaganza Volume 2』のツアーを行った。この公演のセットリストは『Trespass 』（1970年）から『 ...And Then There Were Three...』 （1978年）までを網羅し、バンド史上初めてトリオ時代への進出を果たした。^[13]

バッファロー・ニュース紙のジェフ・ミアーズは「ミュージカル・ボックスは『トリビュート』バンドのコンセプトを新たなレベルに引き上げた」と書いている。^[7]

ミュージカル・ボックスは、ジェネシスのトリビュートバンドの中で、実在のグループから積極的な支援と許可を受けた唯一のバンドである。^{[6] [5] 2002年、ハケットはロンドンの}ロイヤル・アルバート・ホールでステージに上がり、「 Firth of Fifth 」のアンコールを演奏した。彼はスイスでも再びステージに立った。^[14]コリンズはバンドのツアープログラムの1つにバンドの好意的な紹介文を書いた。^[6]また、 2005年にはブロードウェイのラム・ライズ・ダウン・ツアー中にスイスのジュネーブで行われた彼らのショーの観客となり、「ミュージカル・ボックス」のアンコール演奏でドラムを担当した。ガブリエルはバンドのイギリスでの初公演に出席し、^{[6] [5]}子供たちを連れて行った。「父親が何をしていたかを見せるため」だ。^[15]

ミュージカル・ボックスのセットリストは、ジェネシスが初期のツアーで演奏したものと同一です。

• フォックストロットのショーには、アルバム『ナーサリー・クライム』と『フォックストロット』からの曲、「ウォッチャー・オブ・ザ・スカイズ」、「キャン・ユーティリティー・アンド・ザ・コースト・ライナーズ」、「ザ・ミュージカル・ボックス」、「ゲット・エム・アウト・バイ・フライデー」、「サパーズ・レディ」、「ザ・リターン・オブ・ザ・ジャイアント・ホグウィード」、そしてアンコール曲「ザ・ナイフ」と「ザ・ファウンテン・オブ・サルマシス」が演奏された。
• セリング・イングランドのセットリストには、タイトルアルバムの8曲のうち6曲（「アフター・ジ・オーディアル」と「アイル・オブ・プレンティ」は演奏されなかった）と、ライブで人気の「ウォッチャー・オブ・ザ・スカイズ」、「ザ・ミュージカル・ボックス」、「サパーズ・レディ」、「ザ・ナイフ」が含まれた。「モア・フール・ミー」と「ザ・ナイフ」の代わりに、「ホライゾンズ」と「ザ・リターン・オブ・ザ・ジャイアント・ホグウィード」が演奏されることもあった。
• ラムのショーは、 1974年のアルバム全曲に加え、「The Musical Box」と「Watcher of the Skies」または「The Knife」で構成されていました。
• 「A Trick of the Tail」のショーは、次の曲で構成されていた。「Dance on a Volcano」、 「 The Lamb」のメドレー（「The Lamb Lies Down on Broadway」/「Fly on a Windshield」/「Broadway Melody of 1974」/「Carpet Crawlers」）、「The Cinema Show」、「Robbery, Assault and Battery」、「White Mountain」、「Firth of Fifth」、「Entangled/Squonk」、「Supper's Ready」、「I Know What I Like (in Your Wardrobe)」、および「Los Endos」、アンコールで「It/Watcher of the Skies」。「The Cinema Show」では、「Supper's Ready」や「Los Endos」と同様に、コリンズとブルーフォードによるダブルドラミングが目立った。「Watcher of the Skies」は、曲の冒頭と終わりの部分をまとめた短いインストルメンタルバージョンだった。

現在

• デニス・ガニエ (「ピーター・ガブリエル」) 1995 年 - 現在 - リードボーカル、フルート、時折パーカッション (彼はまた、トリック・オブ・ザ・テイル・ツアー中にフィル・コリンズのボーカリストとして参加し、ジェネシス・エクストラヴァガンザ・ツアーの最初のアクトでも同様に活動した)
• フランソワ・ガニョン（「スティーブ・ハケット」）2004年～現在 – 6弦エレクトリックギター、アコースティックギター、12弦ギター
• セバスチャン・ラモット（マイク・ラザフォード）1993年～現在 -ベース、ベースペダル、12弦ギター、ボーカル、音楽監督^[8]
• イアン・ベンハモウ（「トニー・バンクス」）2018年～現在 –キーボード、12弦ギター、ボーカル
• マーク・ラフラム（「フィル・コリンズ」）2008年～2018年、2022年～現在、ドラム、パーカッション、ボーカル

元メンバー

• マルク・レヴェイレ (「ピーター・ガブリエル」) 1993–1994 – リードボーカル、パーカッション
• ピエール・ヴェイルー (「トニー・バンクス」) 1993–1994 – キーボード
• デイヴィッド・マイヤーズ ("トニー・バンクス") 1993–2001, 2003 – キーボード
• フランソワ・リシャール（「トニー・バンクス」） 2002 – キーボード
• エリック・サヴァール（「トニー・バンクス」）2004–2006 – キーボード
• アンドレ・レピーヌ (「トニー・バンクス」) 2007–2010 – キーボード
• ミシェル・クルーティエ ("トニー・バンクス") 2011–2012 – キーボード、12弦ギター、ボーカル
• ギヨーム・リヴァール（「トニー・バンクス」）2013年～2018年 – キーボード、12弦ギター、ボーカル
• クリスチャン・ヘバート（「スティーブ・ハケット」）1993–2003 – ギター
• デニス・シャンプー（「スティーブ・ハケット」）1993–2004 – ギター
• マーティン・レヴァック ("フィル・コリンズ") 2002–2007 – ドラム、パーカッション、ボーカル
• グレッグ・ベンディアン（「フィル・コリンズ」、「ビル・ブルーフォード」）2007–2013 – ドラム、パーカッション
• ギョーム・コートー (「フィル・コリンズ」) 2013–2018 – ドラム、パーカッション
• アントワーヌ・バリル（「フィル・コリンズ」）2019 – ドラム、パーカッション
• ボブ・サンローラン（「フィル・コリンズ」）2018–2021 – ドラム、パーカッション、ボーカル

タイムライン

• 公式サイト TheMusicalBox.net
• 公式MySpace
• 公式Facebookページ