ムーア人の話

ムーア人の話

著者	ライラ・ララミ
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	パンテオンブックス
発行日	2014年9月9日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	336ページ（ハードカバー版）
番号	978-0307911667（ハードカバー版）

『ムーア人の記録』はライラ・ララミの小説である。 2015年にピューリッツァー賞フィクション部門の最終候補となった。 ^{[1] [2]}

『ムーア人の記録』は、ナルバエス遠征隊を生き延びてカベサ・デ・バカに同行したモロッコ人奴隷エステバニコの架空の回想録である。エステバニコはアメリカ大陸を初めて探検したアフリカ人であると広く考えられているが、カベサ・デ・バカの年代記にある「4人目の生存者はエステバニコ、アザモール出身のアラブ系黒人である」という一文を除いて、彼の初期の人生についてはほとんど知られていない。

この物語は、モロッコ人奴隷のムスタファ・イブン・ムハンマド・イブン・アブドゥッサラム・アル・ザモリの一人称で語られる。ザモリは、スペイン人の主人アンドレス・デ・ドランテスに連れられて新世界への遠征に出た。遠征隊は、現在のタンパ湾付近のフロリダに上陸する。パンフィロ・デ・ナルバエスの指揮の下、男たちは船を後にし、金鉱を探すために内陸へと旅する。北へ向かう途中、彼らは先住民族の抵抗に遭遇し、病気や飢餓に苦しみ、互いに口論する。1年以内に生き残ったのは、遠征隊の財務担当のカベサ・デ・バカ、若い貴族のアロンソ・デル・カスティージョ、隊長の一人アンドレス・デ・ドランテスの4人だけだった。そして、他の3人のスペイン人からはエステバニコと呼ばれているモロッコ人奴隷のムスタファ。この4人の生存者は一緒に西へ旅し、大陸を横断して先住民族の間で暮らし、その途中で信仰治療師として生まれ変わります。数年後、彼らはスペインの奴隷商人の一団に発見され、メキシコシティに連れてこられ、そこで旅の証言を求められ、奴隷以外は全員、小説の中で自分の物語を語っています。^[3]

『ムーア人の記録』は16世紀のアラビア語の旅行記として構成されている。現代の読者にとって読みにくい小説にすることなく、歴史的な真実味を与えるために、ララミは16世紀の用語集に属しながらも現在でも使用されている言葉を使うことにした。彼女は、現代的すぎると思われる短縮形を避けた。^[4]

語り手はアラビア語を母語としているため、アラビア語のテキストに典型的な特徴が用いられている。したがって、語り手はバスマラで物語を始め、ヒジュラ暦に従って時間の経過を記録し、アラビアの測定単位を使用し、アラビア語の名前で場所を指す。小説の会話には引用符がなく、16世紀のアラビア語写本のスタイルを再現している。^[5]

小説「ムーア人の記録」の前半では、ナルバエス遠征隊の記録と、新世界に到着する前のムスタファの人生を語る2組の物語が交互に展開される。

• 2015年ピューリッツァー賞小説部門最終候補^[6]
• 2015年マン・ブッカー賞候補作リスト^[7]
• 2015年アメリカ図書賞受賞^[8]
• 2015年アラブ系アメリカ人図書賞受賞^[9]
• 2015年ハーストン・ライト・レガシー賞受賞者^[10]
• 2014年ランガム賞アメリカ歴史小説部門監督賞^[11]
• 2014年ウォールストリートジャーナルベストブック^[12]
• 2014 NPRベストブック^[13]
• 2014年ニューヨークタイムズ年間注目書籍^[14]
• 2014年カーカスレビューベストフィクションブック^[15]

• 著者の書籍サイト