雲の中の月

雲の中の月

初版の表紙
著者	ローズマリー・ハリス
言語	英語
シリーズ	エジプト三部作
ジャンル	児童向け ファンタジー小説、歴史ファンタジー
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	1968
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	176ページ（初版）
番号	0571086705
OCLC	41022
デューイ十進分類法	823/.9/14
LCクラス	PZ7.H2437 モ[1]
に続く	太陽の影

『雲の中の月』は、ローズマリー・ハリスによる、1968年にフェイバー社から出版された、子供向けの明るい歴史ファンタジー小説です。聖書に記された大洪水の時代の古代カナンとエジプトを舞台とし、ノアの箱舟の物語に基づいています。これは、エジプト三部作と呼ばれることもあるシリーズの最初の本で、その後に『太陽の影』（1970年）と『明るい明けの明星』（1972年）が続きます。

ハリスは英国図書館協会から毎年恒例のカーネギー賞を受賞した。これは英国人によるその年の最も優れた児童書に与えられる賞である。^[2]

マクミラン社は1969年に最初の米国版を出版した。^[1]

『雲の中の月』は1978年にテレビドラマ 化された。

主なる神は洪水を起こすことを決意し、ノアに箱舟を造って家族と動物たちを救うよう命じます。ノアは堕落した息子ハムに、黒い国ケミ（エジプト）から猫 2 匹とライオン 2 頭を集める任務を与えますが、ハムは隣人のルベンにその任務を譲り、ノアにルベンとその妻を箱舟に乗せるよう説得すると約束します。

ルーベンはラクダのアナク、猫のチェファルー、犬のベノニを連れてケミへ旅する。砂漠で彼らはセクメトの大祭司に捕らえられる。大祭司はチェファルーの神聖な遺産に感銘を受ける。大祭司は猫をケミの首都メンノフェルのセクメト神殿に住まわせるが、チェファルーは神殿に住み着いている猫のメルセスに恋をする。音楽好きの王にルーベンは奴隷として差し出され、王は彼の友人となる。しかし、彼は帰国を絶望していたが、プタハの大祭司が仕組んだ「超自然的な」ショーが裏目に出る。通りでパニックと暴動が起こり、ルーベンは逃げて動物たちを救出するチャンスを得る。メルセスも彼らに加わる。

帰り道、チェファルーはライオンのアリエを説得して箱舟に来るようにする。二人はタマルに会う。タマルはハムの目から逃れるために砂漠でキャンプをしており、その間に迷子になったライオンの子を救出していた。二人は猫二匹とライオン二頭を連れて家に戻るが、ハムの裏切りに遭う。しかし、雨が降り始めたちょうどその時、神の思し召しにより安全な場所が確保される。

• 主なる神

カナン人

• ルーベンは、動物の調教師であり、芸術家であり、音楽家であり、優しくて勇敢な若者です
• 美しく献身的な妻タマル
• 先見の明のある族長ノア
• ノアの忍耐強い妻
• ハムはノアのわがままな息子で、怠惰で、残酷で、臆病で、欺瞞的であった。
• ノアの忠実な息子ヤペテとセムは、懐疑的だが従順だった
• ノアの義理の娘たち

エジプト人

• 冷酷で強欲なセクメトの最高司祭
• 大祭司の賢明な通訳ケナムト
• 大祭司の護衛長アニとその家族
• 王は、ラーの息子ホルスとしても知られ、心優しい若者で、顧問に囲まれている。
• 国王の宰相セヌスメットは横暴で抜け目ない
• 親切な墓泥棒、タレヴィ
• プタハの最高司祭、野心家で無節操な

動物たち

• ルーベンの皮肉屋のヒトコブラクダ、アナクとその仲間
• ルーベンの意地悪な黒猫、チェファルー
• ルーベンの優しい牧羊犬、ベノニ
• ネズミ、象、そしてその仲間
• 誇大妄想を抱く美しい白い寺院猫、メルセス
• 恐ろしいライオン、アリエ
• とても幼いライオンの子

著者の注釈で、ローズマリー・ハリスは、この本はエジプト古王国時代、第 6 王朝時代を舞台にしていると述べている。当時、上エジプトと下エジプトは長い間統一され、首都はメンノフェルであった。洪水は歴史的時間で固定されたものではなく、この場所に設定されていることから、一部の登場人物が抱く、単に地域的な出来事に過ぎないのではないかという疑念が裏付けられる傾向がある。著者はエジプトに関する学術的情報源をいくつか引用し、歴史的背景の誤りは避けようと努めたが、「誤りがあった場合は、古代エジプトに関するほとんどの著者が、名前の綴りに至るまで、細部についてまったく意見が一致していないという卑怯な言い訳をする」と述べている。^[3]

1973年3月の児童図書センター紀要の書評では、この小説の「洗練されたユーモア」について言及している^[4]。一方、著者の後の著作の別の書評では、『雲の中の月』を「魔法の児童文学の古典」と呼んでいる^{[5] 。} ジョン・ロウ・タウンゼントは、創造された世界についての議論の中で、著者は「（おそらく）決して存在しなかった古代エジプトを創造した... 動物がしゃべることは、あり得ないことの中でも最もあり得ないことである」と述べている。（ただし、動物の「話し声」は、動物のコミュニケーションの表現としてのみ意図されていると説明する必要がある。ルーベンはそれを理解している。これらはナルニア語の意味でのしゃべる動物ではない。）タウンゼントは明らかにこの本とその続編のユーモアを評価しており、特にノアの箱舟の物語が「繊細な不敬」をもって表現されている点に言及している^{[6] 。}

『雲の中の月』は1968年にイギリスの児童書部門でカーネギー賞を受賞したほか、 ^[2] 1971年にはホーンブックマガジンの編集者によってホーンブックファンファーレ最優秀作品に選ばれました。^[7]

この小説は1978年に子供向けテレビ番組『ジャッカノリー』に採用され、イアン・マッケランが朗読した。^[8]

図書館の「雲の中の月」（WorldCatカタログ）—すぐに、米国初版