Loading article…
| ミルクトレインはもうここでは止まりません | |
|---|---|
 米国初の生産プログラム | |
| 著者 | テネシー・ウィリアムズ |
| 初演日 | 1963 |
| 設定 | イタリア |
『ミルク列車はもうここには止まらない』（ 1963年）は、テネシー・ウィリアムズが書いたプロローグと6つのシーンからなる戯曲である。ウィリアムズは1965年にジョン・グルーエンに、この作品は「私が最も長く取り組んだ戯曲」だと語り、1962年7月にイタリアのスポレートで開催された世界二大フェスティバルで初演された。 [1]
発達
この劇はウィリアムズが映画『戦争』の制作中にイタリアで書いた短編小説「Man Bring This Up the Road」に基づいている。ウィリアムズはアメリカに帰国後もこの物語の執筆を続け、その頃には劇へと形を変えていた。1961年にイタリアのスポレートで行われたジャン＝カルロ・メノッティの二つの世界フェスティバルでハーマイオニー・バデリー主演で初演された。[2]
生産履歴
アメリカでの最初の公演は1963年1月にブロードウェイのモロスコ劇場で、ハーマイオニー・バデリー主演、ロジャー・スティーブンス演出で上演された。[3] [4]新聞ストライキのせいで観客に届かず、評価は芳しくなかった。上演はわずか69回にとどまった。ノエル・カワードは上演を見て「耐え難い内容で、ハーマイオニー・バデリーの演技は下品だったので、20分ほどで退場して家に帰った」と語った。[5]
ウィリアムズは2回目のプロダクションのために脚本を改訂し、歌舞伎の枠組みを与え、2人の俳優が舞台係を演じ、劇の進行に合わせてコメントするようになった。この新しいプロダクションはデビッド・メリックがプロデュースした。1964年1月1日、ブルックス・アトキンソン劇場でトニー・リチャードソンの演出により開幕した。[6]主演はタルーラ・バンクヘッド（この役はもともとバンクヘッドのために書かれ、大まかにバンクヘッドに基づいていた）とタブ・ハンター、マリアン・セルデスであった。
リチャードソンは「新しい劇、特にアメリカの劇を演じるのは大好きでした。依頼されて光栄でしたし、失敗から成功を生み出すことでヒーローになることをすでに考えていました」と語った。[7]
ウィリアムズとメリックはバンクヘッドを希望し、リチャードソンはタブ・ハンターを男優役に起用することに同意する場合にのみ同意した。ウィリアムズは「タブにはその役に求められる神秘的で曖昧な性質が見出せなかった」ため乗り気ではなかったが、リチャードソンはハンターに対して「道義的義務」があると述べた。「その「道義的義務」が何であったかは推測することしかできず、あなたにも同じ不確実性を残すことになるだろう」とウィリアムズは書いている。[8]ウィリアムズは後にハンターは「私が予想していた以上の才能を見せたが、彼の演技には曖昧な神秘主義はそれほど顕著ではなく、肌や体格をさらけ出す才能が残っていた」と書いている。[9]
ハンターは、この役の第一候補だったアンソニー・パーキンスが彼を推薦したが、パーキンスはこの劇に出演できなかった。ハンターはバンクヘッドとの仕事は難しかったと語り、「私が腹を立てたのは、タルーラのプロ意識の完全な欠如、自分自身と評判を超えて物事を見ることができないことだった。彼女は神から与えられた素晴らしい才能を浪費していた。特に、何でもかんでも、ハイキャンプに変えようと決めた時はそうだった」と語った。[10]
この作品は再び非常に悪い評価を受け、わずか5回の上演のみとなった。2011年にマイケル・ウィルソンが演出し、オリンピア・デュカキスが主演した再演となった。[11]
1968年、この戯曲はウィリアムズによって映画化され、エリザベス・テイラーとリチャード・バートンが共演し、ジョセフ・ロージーが監督した『Boom!』となった。この映画は両スターにとって悲惨な作品となった。
ウィリアムズは後に「『ミルク・トレインはもうここには止まらない』のフローラ・ゴフォースのように、非常に強い女性役を演じる劇を書くと、その作品は何度も登場する可能性がある。なぜなら、ある年齢の女性スターは、自分の才能、性格、そして公的なイメージにふさわしい役を見つけるのに苦労するからだ」と書いている。[12]
1987年、この劇はニューヨーク市のWPAシアターで再演された。[13]
概要
この劇はイタリアを舞台にしており、死に瀕した裕福な女性フローラ・ゴフォース夫人を中心に展開する。彼女は自分の屋敷に不法侵入したとされるクリストファー・フランダースという若い男を捕まえる。劇の大部分は二人の会話で構成されている。登場人物として、ゴフォース夫人は古典劇の伝統に従えばストア派の立場に立つことができるが、彼女は哲学の慰めを意図的に拒否し、代わりにエロチシズムと神秘主義を肯定することを選択する。ゴフォース夫人は劇の最後で、これらの肯定を人生についての決定的な発言として残し、亡くなる。[14]
参考文献
- ^ 1. デブリン、アルバート・J.編『テネシー・ウィリアムズとの対話』ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、1986年、141-142頁。ISBN 0-87805-263-1
- ^ ウィリアムズ p 195-196
- ^ 「ミルク・トレインはもうここには止まらない」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
- ^ テネシー・ウィリアムズと『ミルク・トレインはもうここには止まらない』について
- ^ カワード、ノエル（2000年）。ノエル・カワードの日記。527ページ。
- ^ ウィリアムズ、テネシー州。『演劇 1957-1980』。メル・ガッソー、ケネス・ホールディッチ編。ニューヨーク：ライブラリー・オブ・アメリカ、2000年、975ページ。ISBN 1-883011-87-6
- ^ リチャードソン p 179
- ^ ウィリアムズ p 199
- ^ ウィリアムズ p 199
- ^ ハンター、タブ（2006年）。タブハンター機密。p.251。
- ^ イシャーウッド、チャールズ。「死神がやってくる？着物を持って行こう」ニューヨークタイムズ、2011年1月30日。
- ^ ウィリアムズ p 200
- ^ Winer, Laurie (1987年11月8日). 「THEATER; Williams's 'Milk Train' Stops Here Once Again」. The New York Times . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
- ^ タウブマン、ハワード。「テネシー・ウィリアムズの『ミルク・トレイン』」ニューヨーク・タイムズ。1963年1月15日。
注記
- リチャードソン、トニー（1993）。長距離ランナー。
- ウィリアムズ、テネシー（1975）。回想録。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「ミルク トレインはもうここには止まらない」
- 1964年1月のVariety誌のレビュー