ザ・ローズ（ドイツのバンド）

貴族たち
2011年にグロソルバースドルフで演奏するザ・ローズ
背景情報
起源	ベルリン、ドイツ
ジャンル	ロック ビート
活動年数	1959 –1971 （1959年） （1971年） 1976年～現在
ラベル	コロンビア レパートリー
メンバー	レオ・リーツ フィリップ・セミナラ ユップ・バウアー ロジャー・シュラー
過去のメンバー	クヌート・クンツェ ウリ・ギュンター ヴェルナー・ファウス ライナー・ペトリー チャーリー・テルスタッペン ピーター・マックス・ドナス ベルント・ザムロ
Webサイト	翻訳元

ローズは1959年にベルリンで結成されたドイツのビート＆ロックバンドです。彼らはドイツで最も長く活動しているビートグループの一つで、過去半世紀にわたり活動しています。 ^[1] 彼らは60年代から70年代前半の活動で最もよく知られており、時にはユーモラスで不遜なアプローチで知られています。^[1]

1965年から1969年にかけて、ローズはドイツのチャートに12のタイトルをランクインさせた。その大半はハインツ・ギーツのプロデュースによるものだった。彼らの最大のヒットは1967年9月の名曲「Gloryland」で、5位に達した。彼らの最後のヒットは1969年8月の「Three-Five-Zero-Zero」だった。1989年までにローズは30枚以上のシングルをリリースし、700万枚の売り上げを達成した。これはドイツのロックバンドとしては国内で記録的な数字だった。^[2]

1959年、ローズはベルリンで、一部手作りの楽器を使ったスキッフルバンドとしてスタートしました。1964年、ビートルマニアとブリティッシュインヴェイジョンが世界中を席巻すると、彼らは「ドイツ初のビートミュージックバンド」となり、今日でもドイツで知られているクラシックなスタイルを発展させました。1964年7月23日、ビートルズの映画「A Hard Day's Night」がドイツの映画館で公開され、タイトルは「Yeah Yeah Yeah」でした。初公開前に、「ベルリンのビートルズ」を探すコンテストが開催されました。このコンテストで、ローズは1964年7月21日に優勝しました。そのため、彼らはハンブルクスタークラブで開催される全国決勝に参加する資格を得ました。1964年9月6日、ローズはここでも優勝し、「ドイツのビートバンドNo.1」に選ばれました。^[3] 1964年後半、バンドはケルンのEMIからレコーディング契約を受け、ドイツのビートルズとして売り出された。^[4] 1964年、ベーシストのクヌート・クンツェ（「ロード・クヌート」）（1944年3月18日 - 2020年6月14日）は、足を失う事故のためバンドを脱退した。その後、彼はラジオでのキャリアを開始し、ラジオ局RIASの著名なDJになった。

1965年、ローズのバンドのメンバー構成は、ファンの多くが彼らの定番のラインナップと考えるものに変更されました。それは、ウリ・ギュンター (ボーカル)、ベルント・ザムロ (ベース)、レオ・リーツ (ギター)、ライナー・ペトリー (ギター)、マックス・ドナート (ドラム) で構成されていました。このメンバー構成は、バンドの最も成功した時期の終わりを示す1971年まで続きました。^[1] 1965年から1969年まで、彼らは西ドイツのポップチャートで11のヒットを記録しました。1964年の最初のヒットシングルは、シェイキン・オール・オーバー(1960年にジョニー・キッド&ザ・パイレーツによって最初に録音された) でした。その他のヒット曲には、1965年のオリジナル曲「Poor Boy」（レオ・リーツ作）、1965年の「Poison Ivy」 （コースターズによるオリジナル、1959年）、1967年のバプテストの伝統曲「Gloryland 」 、 1967年の「Rockin' Pneumonia」（ヒューイ・ピアノ・スミスによるオリジナル、1957年）などがある。1960年代の「Shakin' all over」、「Poison Ivy」、「Gloryland」のカバーバージョンは、今日でもドイツのラジオで、オリジナルや、イギリスやアメリカの演奏者による後年の録音よりもはるかに多く放送されている。

彼らはまた、キンクスとザ・フーの2つのイギリスのバンドのドイツツアーで前座として出演し、現代のテレビ音楽番組「ビート・クラブ」にも数回出演した（これらのビート・クラブのパフォーマンスの映像は2000年代に入ってもドイツのテレビで再放送され続け、ザ・ローズがビート時代の古典的バンドであるという世間の認識を形成する上で重要な役割を果たした）。1967年には彼らの成功により、ワルシャワのレギア・スタジアムで25,000人の観客の前でメインバンドとして出演することが認められた。彼らはソビエト圏の国で演奏することを許された最初の西側諸国のバンドであった。^[5] 1971年、ベルント・ザムロがシッティング・ブルを結成したためローズは解散したが、5年後に再結成された。

1976 年以降、ザ・ローズはメンバーを変えて何度か再結成し、主に 60 年代のフェスティバルや TV 番組で昔のヒット曲を演奏するノスタルジア ライブ バンドとして活動し、数年ごとに曲の最新版を再録音しています。特に「ロード レオ」リーツは、1960 年代のノスタルジア バンドとして活動するようになって以来、バンドのリーダーのような存在となり、バンドを代表して、現在のバンド メンバーの中で最も多くのインタビューを受けています。

ザ・ローズの歌手、ロード・ウリは、1999年10月9日の40周年記念ツアーのコンサート中に精神を病み、1999年10月13日にポツダムの病院で亡くなった。2000年以降、ザ・ローズは再結成し、2002年と2009年に2枚の新しいアルバムをリリースした。クヌート・クンツェは2020年6月14日に76歳で亡くなった。^[6]

ザ・ローズは、シリアスな音楽バンドというアプローチを取るのではなく、特にステージ上ではドタバタ喜劇団のようなところがあり、おそらく当時のイギリスのザ・ボンゾ・ドッグ・ドゥーダ・バンド（そしてジョニー・キッド＆ザ・パイレーツも、ザ・ローズのカバー曲「Shakin' All Over The Lords」が初のヒットシングルとなった）のようなバンドに似ていた。ザ・ローズは、現代のコメディ映画「プリンス・ヴァリアント」に描かれている典型的な中世の髪型に似せることで、当時のモップトップの髪型をやり過ぎたり、ビートルズが取り入れたフォーマルなスーツファッションをウェイターの服に変えたり、ステージ上では1920年代のティラー・ガールズのようなガールズグループのように踊ったりした。^[1]

このむしろ軽い態度は、ハンブルクを拠点とするより真面目なバンド、ザ・ラトルズ、特にバンドリーダーでプロデューサーのアヒム・ライヒェルとのライバル関係を招いた。ライヒェルはローズの愚かな振る舞いを批判していた。ライヒェルのような野心的なプロト・クラウトロック・アーティストから軽蔑されていた彼らの道化行為に加え、ローズの歌手ウリ・ギュンター（「ロード・ウリ」）は英語で歌っていたにもかかわらず英語を話さず、そのため当時のドイツで制作され英語で歌われていた音楽シーンで普通だったよりもドイツ語訛りがずっと強いという噂があった。

1960年代の終わりにかけて、バンドはますますサイケデリックな影響を受けるようになり、歌詞にはより社会的な、シリアスなものから風刺的なものまでさまざまな論評が盛り込まれ、ブリティッシュ・インヴェイジョンの影響を受けたポップバンドから進歩的なクラウトロックグループへと実質的に変貌を遂げた。しかし、こうした発展も、それ以前のドタバタ劇的なアプローチも、1976年以降の再結成では明らかではなかった。代わりに、再結成以来、彼らは楽器、編曲、服装の両面で、より荒々しいロッカーやテディボーイのイメージを醸成しており、ジーンズにサングラスという服装は、1970年代のグラムロックバンド、スレイドが1980年代に取り入れた新しいスタイルに匹敵する。ただし、今日ザ・ローズは、テレビで昔のシングルの録音に合わせて演奏することが多く、新しいスタイルに着替えている。

彼らのシングルのオリジナル録音は、後にバンドによって頻繁に再録音され、1999年にダブルCDボックス「The Original Singles – Collection/The A & B-Sides」としてCDで発売されました。これと並んで、1972年のベストアルバム「The LORDS 1964-1971」のCDバージョンもよく売れました。一方、 「Shakin' All Over '70」（1970年）と「The Very Best」（1992年）は、1971年以降のほとんどのアルバムと同様に、より最近、技術的に最新のクラシック曲を再録音したものです。

• イン・ブラック・アンド・ホワイト - イン・ビート・アンド・スウィート(1965)
• シェイキン・オール・オーバー（1966）
• ローズの仲間たち（1967）
• 6月のグッドサイド（1968）
• ドイチュランズ ビートバンド Nr. 1 ダイ・フォルクスプラッテ(1968)
• ウレオガマクベ（1969）
• シェイキン・オール・オーバー '70 (1970)
• インサイド・ヘッド（1971）
• 1964–1971 (1971)
• バースデーアルバム – 15年(1974)
• 20 ジャーレ・ローズ(1979)
• ローズ '88 (1988)
• ストーミー（1989）
• ヴェリー・ベスト（1992）
• オリジナルシングル – コレクション/A & Bサイド(1999)
• ライブ1999 (1999)
• スピットファイア・レース（2002）
• ローズ50（2009）
• リローデッド(2014)
• 今こそ、これまで以上に！（2015）
• ノヴム・ネクサス（2022）

ウィキメディア・コモンズには、 The Lordsに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• AllMusicの The Lords
• MusicMightのプロフィール
• Discogsの The Lords ディスコグラフィー
• DiscogsのLord Ulli (Ulrich Günther) のディスコグラフィー