小さな小屋

小さな小屋
劇場公開ポスター
監督	マーク・ロブソン
脚本	F.ヒュー・ハーバート
に基づく	ラ・プティット・ヒュッテ 1947年アンドレ・ルーサン 脚本『小さな小屋』 1950年ナンシー・ミットフォード脚本
制作：	マーク・ロブソン F. ヒュー・ハーバート
主演	エヴァ・ガードナー スチュワート・グレンジャー デヴィッド・ニーヴン
撮影	フレディ・ヤング
編集者	アーネスト・ウォルター
音楽：	ロバート・ファーノン
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1957年5月3日 ( 1957-05-03 )
実行時間	90分
国	イギリス アメリカ
言語	英語
予算	170万ドル[1]
興行収入	360万ドル[1]

『小さな小屋』は、 MGMが制作した1957年のイギリスのロマンチックコメディ映画で、エヴァ・ガードナー、スチュワート・グレンジャー、デヴィッド・ニーヴンが主演しています。マーク・ロブソンが監督し、ロブソンとF・ヒュー・ハーバートがプロデューサーを務め、ハーバートが脚本を書き、ナンシー・ミットフォードがアンドレ・ルーサンの戯曲『 La petite hutte』を脚色しました。

大富豪のフィリップ・アシュロウ卿（グレンジャー）、彼の疎外された妻スーザン・アシュロウ夫人（ガードナー）、そして彼の親友で小遣い稼ぎの公務員ヘンリー・ブリッティンガム・ブレット（ニーヴン）は、無人島に漂着する。

スーザンは無視されていると感じ、ヘンリーに恋愛感情を示してフィリップを嫉妬させようとします。ヘンリーはスーザンを真剣に受け止め始めます。島に二人きりになったフィリップは、妻と自分のために大きな小屋を建て、ヘンリーのために小さな小屋を建てます。しかし、ヘンリーはすぐに、食べ物と水だけでなくスーザンも分けようと提案します。

これに反して、スーザンはヘンリーの無礼なプロポーズに対するフィリップの無関心な反応に腹を立てる。口論はエスカレートし、フィリップは船長として、結婚を執り行うだけでなく離婚を認める権利があると宣言する。フィリップは、2人が小屋を交換するか、2人とも同じように分け合うかスーザンの決定を待つ。

二人の男が女性の気を引こうと競い合うこの三角関係は、4人目の訪問者によって中断される。その見知らぬ男は民族衣装をまとい、スーザンを捕らえるが、すぐにヨットのシェフ、マリオが気まぐれにふけっていることが分かる。小屋の中からスーザンとマリオが笑うのをヘンリーと夫はロマンチックなものと誤解し、二人の嫉妬をかき立てる。

救出され社会に戻った後、ヘンリーはスーザンを訪ねて一緒になろうと提案する。しかし、スーザンとフィリップが家でくつろいでいるのを、そしてスーザンがベビーブーツを編んでいるのを見たとき、ヘンリーは彼女の愛をめぐる戦いに負けたことを悟る。

• エヴァ・ガードナー（レディ・スーザン・アシュロウ役）
• フィリップ・アシュロウ卿役のスチュワート・グレンジャー
• ヘンリー・ブリッティンガム＝ブレット役のデヴィッド・ニーヴン
• マリオ役のウォルター・キアリ
• フィンレイ・カリー、バートラム・ブリッティンガム・ブレット牧師役
• ジャン・カデル（ハーマイオニー・ブリッティンガム・ブレット夫人役）
• ジャック・ランバート（マクウォルト船長役）
• ヘンリー・オスカー（トロロープ氏役）
• ヴィオラ・ライエル（ミス・エドワーズ役）
• インド紳士役のジャロン・ヤルタン
• リチャード・ワティスが役員に就任

『小さな小屋』の脚本はフランスの作家アンドレ・ルサンが自身の戯曲『La petite hutte』（1947年）に基づいて書いた。戯曲と脚本は両方とも、小説家で劇作家のカルレス・ソルデビラ（1892年 - 1967年）による別のカタロニア語の戯曲^{[2] 『}それでも文明的』 （ 1921年）に基づいている。この戯曲はフランスでは、1927年に雑誌『カンディード』に掲載されたアドルフ・ド・フェガイロールとフランセスク・プレサの翻訳を通じて知られた。

この劇はパリで1,500回以上上演され、ナンシー・ミットフォードによって英語に翻訳され、1950年にロバート・モーリーとデイヴィッド・トムリンソン（ロジャー・ムーアの代役）^[2]によってリリック劇場^[3]で上演されてから3年間ウエストエンドで上演され、その後映画化されました^{[4] 。}

この劇はピーター・ブルックの演出にもかかわらず1953年にブロードウェイで上演され、税金の問題でロバート・モーリーはニューヨークで再演することができなかった。^[5]

2010年にこの舞台はエイデン・ジレットとジャニー・ディー主演で復活した。^[4]

検閲を懸念して映画化権の取得には消極的だった。^[6] 1955年2月、F・ヒュー・ハーバートとマーク・ロブソンは、この劇の映画化権を購入し映画化するために会社を設立したと発表した。^[7]

ハーバートは『月は青い』を執筆していたが、これは制作コードの承認印なしに公開されたことで有名だった。しかしハーバートは「あの事件の後、私はもう承認印のない映画は作らないと決心した」と語っている。^[6]

脚本は劇から多くの変更を加えた。劇では不倫は事実だったが、映画では妻は夫に興味を持ってもらうふりをしただけだった。ロブソンは、ハーバートが『月は青い』で、登場人物が「何も起こらない限り、好きなだけセックスについて語っても検閲官は気にしない」ことを証明したと述べた。ボーイフレンドは女性の昔からのファンになり、女性と夫は船上で離婚した。また、セックスの瞬間を邪魔するために犬も追加された。^[8]

ハーバートは1956年1月までに脚本を完成させ、男性主役にはデヴィッド・ニーヴン、ノエル・カワード、クリフトン・ウェッブが検討されていた。 ^[9] オードリー・ヘプバーンとメル・ファーラーも検討されていた。 ^[10] 4月までに主役はニーヴン、エヴァ・ガードナー、スチュワート・グレンジャーに決まった。^[11]彼らは独立して映画を製作したが、資金提供のためにMGMと契約し、契約俳優のスチュワート・グレンジャーとエヴァ・ガードナーをMGMが貸し出した。^[12]

ハーバートは「映画の75%は無人島で行われるので、どこで撮影するかはあまり問題ではない」と語った。^[13]

当初は全編をイギリスで撮影する予定だったが、適切なスタジオスペースが不足していたため不可能となった。1956年8月から9月にかけてイギリスとイタリアで撮影され、ローマのチネチッタスタジオで6週間撮影し、イタリアで背景撮影を行った。ポストプロダクションはイギリスで行われた。^[6]

MGMの記録によれば、この映画は北米で208万5000ドル、その他の地域で151万5000ドルを稼ぎ、34万ドルの利益を上げた。

フランスの興行成績は振るわず、観客動員数はわずか591,767人だった。^[14]

マーク・ロブソンは、ウォルター・キアリの演技を評価され、彼を「新しいモーリス・シュヴァリエ」と呼び、5本の映画に出演する契約を結んだ。^[15]

• IMDbの「The Little Hut」
• AllMovieの The Little Hut
• TCM 映画データベースの「The Little Hut」
• AFI 長編映画カタログの「 The Little Hut」
• Variety の映画レビュー