小さな緑のカエル

「小さな緑のカエル」（フランス語: La Petite Grenouille Verte）は、フランスの文学的なおとぎ話で、Cabinet des Féesに収録されています。^{[ 1 ]}アンドリュー・ラングはこれをThe Yellow Fairy Bookに収録しました。

ペリドールとディアマンティーノという二人の王は従兄弟同士で隣人同士であり、妖精たちは彼らを守護していた。しかし、ディアマンティーノが妻のアグランティーノにひどい仕打ちをしたため、妖精たちは彼を生かしておかなくなった。娘のセルペンティーネが後継者だったが、彼女は赤ん坊だったため、アグランティーノが摂政となった。ペリドールは妻を愛していたが、あまりにも思慮に欠けていたため、罰として妖精たちは彼の妻を死なせてしまった。彼の唯一の慰めは息子のサフィールだった。

妖精たちはサフィールの寝室に鏡を置いた。すると鏡にはサフィールの顔ではなく、美しい少女の顔が映った。サフィールはその少女に恋をした。一年後、サフィールは少女が自分と同じような鏡を持っていることに気づいた。鏡にはサフィールの姿は映っていなかったが、サフィールは嫉妬心を抱くようになった。

父は時が経つにつれて悲しみに暮れ、ついには死んでしまうのではないかと心配されるほどだった。ある日、美しい鳥が窓辺に現れ、父は元気を取り戻したが、鳥は姿を消してしまった。父は大きな報酬を提示したが、誰も鳥を見つけることができなかった。サフィールは鳥を探しに出かけた。森の中で喉が渇いたサフィールは泉にたどり着き、コップを取り出して飲もうとしたが、小さな緑色のカエルがコップの中で跳ね回った。カエルはサフィールに水を飲んでから話しかけるように言った。カエルは鳥のことを知っているからだと。

城は彼をある城へと導き、城門の前に砂粒を一粒置くように命じた。そうすれば皆が眠ってしまうという。彼はまっすぐ厩舎へ行き、馬を連れてくるように言われた。彼は馬のところまで着くまで言われた通りにしたが、馬には馬具も必要だと思い、馬に手をかけた途端、皆が目を覚ました。領主は彼を気に入り、行かせてくれたので、彼はカエルのところへ戻った。

彼が後悔の念を表明すると、妖精は彼に金の粒を持たせて戻らせ、部屋を見つけてそこで乙女を一人連れ出すように、彼女の抵抗には耳を貸さずに命じた。彼は彼女の言う通りにしたが、彼女が先に服を着たいと言ったことで皆が目を覚まし、妖精たちの介入によってようやく解放された。

カエルはダイヤモンドの粒を彼に持たせて庭へ送り返し、探していた鳥が止まっている枝を切り取るように言いました。今度は彼はその通りにし、戻ってみると、鏡で見た乙女がいる小さな田舎の宮殿を見つけました。乙女は、ずっと彼を慕っていたが、彼が自分を見ることができるとは夢にも思わなかったと言いました。彼女は自分がカエルだったこと、自分の名前はサーペンタインで、家族のことは何も知らないこと、そして妖精に育てられたことを話しました。彼女は彼が王子であること、そして自分の家族の名前を知らないことを理由に、彼との結婚を断りました。

妖精が現れ、真実を告げ、アグランティーノを彼らのもとへ連れてきた。そして妖精は彼らをペリドールの城へと運んだ。その鳥はコンスタンスであることが判明し、サフィールとサーペンティーヌは結婚した。

これは典型的な中世風のおとぎ話で、王族、慈悲深い妖精、カエル（ 『カエルの王子様』でも使われている嫌悪の象徴）、そして城が登場する。

• 黄金の鳥
• バード「グリップ」
• イアン・ディリーチがブルーファルコンを手に入れた経緯
• 笑う目と泣く目

• 小さな緑のカエル