Loading article…
『パレスチナのユダヤ人の生活』（フランス語: La vie des Juifs en Palestine、ヘブライ語: חיי היהודים בארץ ישראל、ロシア語: «Жизнь еврев в Палестине»）は、 1913年のロシア語。ノア・ソコロフスキー監督によるオスマン帝国パレスチナのユダヤ人とユダヤ人コミュニティを描いた無声ドキュメンタリー映画。ロシア帝国オデッサのハ・ミズラク協会によって資金提供され[ 1 ]、ロシアとウクライナの映画製作者がパレスチナを2ヶ月間訪問した際に行われた。 [ 2 ] メイロン・オシップ・グロスマンが撮影監督を務めた。 1913年にスイスのバーゼルで開催された第11回シオニスト会議で初披露された。 [ 3 ]
ドキュメンタリーで取り上げられている人物の多くは、テルアビブの創設者で初代市長のメイル・ディゼンゴフ[4]、日露戦争の退役軍人で後に第一次世界大戦の英国ユダヤ人軍団の創設者となったジョセフ・トランプルドール[ 5 ] 、そして美術の授業を教えている様子が映し出されたベツァレル美術デザインアカデミーの創設者ボリス・シャッツ[ 6 ]など、第二次アリヤのアシュケナージ系移民である。
ソコロフスキーはテオドール・ヘルツルのシオニズム運動の支持者であり、彼の映画は「土地のない民のための、民のいない土地」という概念を広め、シオニズム運動への支持を集めるための有効な手段となった。[ 7 ]この映画は、地元のアラブ人を描写から除外したとして、シオニスト左派 から批判された。 [ 8 ]
後にイスラエルの映画興行主となったヤアコフ・ダヴィドンによれば、この映画は「言葉では言い表せないほどの熱狂」をもって迎えられ、「救済を渇望するユダヤ人観客の目には喜びの涙が輝いていた」という。[ 5 ]ウクライナ では、この映画を観るために集まった大勢の群衆が秘密警察の報告書を作成する事態となった。[ 5 ]
この映画は制作後まもなく行方不明になったが、1997年にフランスの国立映画センター（CNC）の保管庫で、アーカイブ担当者のエリック・ル・ロワによってオリジナルネガが発見された[ 2 ] [ 5 ] 。 イスラエルの映画史家ヤアコブ・グロスが特定に協力した[ 9 ] [ 4 ] [ 10 ]。
1998年のロンドン国際映画祭で上映された際、英国映画協会のクライド・ジェボンズはこの映画を「近年の最も重要で魅惑的な再発見の一つ」と評し、「人類学的なタイムカプセルとして、また中東への最初の近代ユダヤ人移民の記録として、その歴史的重要性は、あらゆる魅力的な日常シーンに明白に表れている」と述べた。[ 11 ] 2000年にVariety誌 のデニス・ハーヴェイが書いた評価では、当時の基準からすると「撮影は卓越しており、構図の良い風景、建築物、中距離から長距離の群衆の視点、高所からのパノラマパン、列車や船からの旅の視点が時折うまく使われている」としている。[ 3 ]
ナレーター: 『パレスチナのユダヤ人の生活』は、スイスのバーゼルで開催された 1913 年シオニスト会議で初公開されました。この映画は、シオニズムの大義に対する世界的な支持を動員するための完璧なツールとして、
ルッピン
に提供されました... エタン・ブルーム: ルッピンは、ユダヤ人がヨーロッパで非常に危険な状況にあり、政治的な未来を自分たちの手で切り開かなければならないため、状況の緊急性を説明する必要性が非常に高いことを理解していました。そして、シオニズムの解決策は、現代のユダヤ人の問題に対する唯一の解決策です。