嘘つき（ゴルドーニ劇）

嘘つき
『嘘つき』のオープニングシーン
著者	カルロ・ゴルドーニ
キャラクター	嘘つきレリオ アルレッキーノ、召使 パンタローネ、父 医師バランゾーネ ロザウラとベアトリーチェ、娘 コロンビーナ、召使 フロリンド、バランゾーネの助手、ロザウラに恋している友人 ブリゲッラ、コロンビーナに恋している オッターヴィオ、ベアトリーチェに恋している
初演日	1750-51
初演された場所	ヴェネツィアのサンタンジェロ劇場
原語	ベネチアン

『嘘つき』（イタリア語： Il bugiardo）は、カルロ・ゴルドーニの喜劇である。これは、ゴルドーニが自身の戯曲の一つのエピローグに、次のシーズンに16の喜劇を書くと豪語したことの一環として書かれた。 『嘘つき』は、他の15の喜劇とともに、1750年から1751年のシーズンにヴェネツィアのサンタンジェロ劇場で上演された。 ^{[1]この作品は、}コンメディア・デラルテの慣習と定番の登場人物を参考にしている。

何年も家を離れていたヴェネチア人のレリオがヴェネチアに帰ってくる。彼はバランツォーネ博士の二人の娘、ベアトリーチェとロザウラに求愛するが、どちらを本当に愛しているかは告げない。一方、二人の娘には別の求婚者がいて、ロザウラにはフロリンド、ベアトリーチェにはオッターヴィオが求愛する。しかしフロリンドは内気で、ロザウラに愛しているとは告げない。レリオ​​は素晴らしい嘘をでっち上げ、ロザウラに結婚したいと思わせる。一方、レリオの召使いアルレッキーノは、博士の召使いコロンビーナをフロリンドの友人ブリゲッラから引き離そうとする。

レリオの嘘は、彼を娘たち、娘たちの父親、そして彼自身の父親パンタローネとのますます深刻なトラブルに巻き込む。最後に、彼がローマ滞在中にローマの婦人、クレオニケ・アンセルミと結婚したことが明らかになる。彼は彼女のところへ出発し、ロザウラとベアトリーチェはフロリンドとオッターヴィオと結婚でき、コロンビーナはブリゲッラと結婚できる。

• ティモシー・ホルム（1976年）。『多くの主人に仕える者：カルロ・ゴルドーニの生涯と時代』ロンドン：ジュピター。ISBN 0-904041-61-1。

• グレース・ロヴァット・フレイザー著『The Liar』の英語翻訳
• ドロウハ通りの劇場のビデオ（チェコ語）