Loading article…
『嘘つき』（フランス語: Le Menteur ）は、ピエール・コルネイユ作の戯曲で、1644年に初演された。原作は、スペイン系アメリカ人の劇作家フアン・ルイス・デ・アラルコンによる『疑わしい真実』（La Verdad Sospechosa）で、1634年に出版された。
劇の主人公であり、ある意味悪役でもあるドランテは、パリのチュイルリー公園でクラリスとルクレティアという二人の女性に出会う。彼はドイツでの戦争から最近帰還したと自慢し、自分が果たした重要な役割を誇示して彼女たちを感心させる。二人が去った後、彼はクラリスを友人のルクレティアと勘違いし、彼女に求婚することにする。
ドランテの父ジェロンテは、息子に結婚相手（クラリス）を見つけたと告げる。ドランテは、自分が好きな女性がルクレチアだと勘違いし、クラリスとの結婚を避けるために、すでに結婚しているというとんでもない嘘をつく。
一方、クラリスは密かにアルシッペと婚約していた。アルシッペはドランテの幼馴染だった。ドランテは恋人のために川で盛大な宴を開いたと嘘をつき、アルシッペの嫉妬心を煽る。アルシッペは恋人がクラリスだと思い込んでいた。アルシッペがドランテに決闘を挑むと、ドランテは川で歓待した女性は既婚者だったと告げ、アルシッペを落ち着かせる。
物語の筋を組み立てるために、作者はドランテの執事クリトンや、クラリスとルクレティアの召使いイザベルといった、滑稽な脇役たちを登場させている。
さらなる捏造と複雑な展開（ドランテが「妻」が妊娠していることを明かすなど）を経て、ジェロンテは自分が嘘をつかれていたことに激怒する。最終的にドランテは真実を語り、物語はめでたく解決する。
この戯曲は1990年にオールド・ヴィック劇場でランジット・ボルトの翻訳で上演された。演出はジョナサン・ミラー、主演はアレックス・ジェニングス、クリトン役はデズモンド・バリットが務めた。[ 1 ]デイリー・テレグラフの評論家はボルト版を「これまでで最高のフランス語戯曲の英語訳」と評した。
デイヴィッド・アイヴスによるこの戯曲の新しい翻訳と翻案が、マイケル・カーンの演出の下、2010年春にワシントンDCのシェイクスピア・シアター・カンパニーで初演された。[ 2 ] [ 3 ]ウィリアム・ブラウンが演出したアイヴスの脚本の新しいプロダクションが、2013年5月から7月にかけてイリノイ州グレンコーのライターズ・シアターで上演された。 [ 4 ]
デヴィッド・アイヴス作、ケイシー・スタングル演出の『嘘つき』のロサンゼルス初演は、2013年10月から12月にかけてノースハリウッドのアンタエウス・カンパニーで上演された。 [ 5 ]デヴィッド・アイヴス版の同戯曲は、2015年5月にはポートランド（オレゴン州）のアーティスト・レパートリー・シアターでも上演された。[ 6 ]
デイヴィッド・アイヴス作、ペニー・メトロプロス演出の『嘘つき』は、2015年5月5日から23日までコネチカット州のウェストポート・カントリー・プレイハウスで上演された。[ 7 ]
デイヴィッド・アイヴス作、アート・マンケ演出の『嘘つき』は、2015年7月21日から8月29日までサンタクルーズ・シェイクスピア劇場（カリフォルニア州サンタクルーズ）で上演された（https://www.santacruzshakespeare.org/plays/#liar
デイヴィッド・アイヴス作、マイケル・カーン演出の『嘘つき』は、2017年1月11日から2月26日まで、ニューヨークのクラシック・ステージ・カンパニーによって上演された。