4月の雪

4月の雪
劇場公開ポスター
ハングル	외출
漢字	外出
改訂ローマ字表記	オエチュル
マッキューン・ライシャワー	オエチュル
監督	ホ・ジノ
著者	シン・ジュノ イ・ウォンシク ソ ・ユミン イ ・イル ホ・ジノ
制作：	ペ・ヨングク
主演	ペ・ヨンジュン ソン・イェジン
撮影	イ・モゲ
編集者	イ・ウンス
音楽：	チョ・ソンウ
制作 会社	株式会社ブルーストーム
配布元	東を表示
発売日	2005年9月8日 ( 2005-09-08 )
実行時間	105分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	2,490万ドル[1]

『四月の雪』（韓国語：  외출、 RR：  Oechul、直訳する と「外出」）は、ホ・ジノが共同脚本・監督し、ペ・ヨンジュンとソン・イェジンが主演した2005年の韓国のロマンチック ドラマ映画である。 ^{[2] [3] [4] [5]}

インスとソヨンは、同じ車で旅行中に事故に遭い、それぞれの配偶者が重傷を負った後、病院で再会する。これがきっかけで、2人は配偶者が浮気をしていたことを知る。インスとソヨンは、昏睡状態のパートナーを介護するために病院近くの同じモーテルに宿泊するうちに、愛する人の回復を願う悲しみ、怒り、不安を共有しながら、より親密になる。次第に、2人は互いに恋に落ちていく。しかし、インスの妻スジンが意識を取り戻すと、過去の行動を後悔していると告げられ、インスは決断を迫られる。

• ペ・ヨンジュン（インス役）
• ソン・イェジン（ソヨン役）
• イム・サンヒョ（カン・スジン役）
• キム・グァンイル（グァンイル役）
• チョン・グクファン（スジンの父役）
• ユ・スンモク医師役
• 保険会社の社員役キム・セドン
• 警察官役チョン・デビョン
• ユン・ギョンホ役リュ・スンス
• ギョンホの母役：イ・ヨンヒ
• リーサン自身として
• ラブホリック自身として
• クラッツィクワイ自身

撮影は2005年2月4日に江原道三陟の海辺の町で始まった。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

2005年4月24日、延世大学の野外劇場で4時間のライブコンサートが開催され、その一部のシーンが映画に使われた。^[11]

映画「エイプリル・スノー」は2005年6月18日に京畿道光州で撮影を終えた。[ 12 ^]

この映画は韓国で809,191人の観客を動員し、2,707,442ドルの収益を上げました。 ^{[13] [14]}

『四月の雪』はアジアの10カ国でも公開された。^{[15] [16] [17]俳優}ペ・ヨンジュンの韓流人気により、日本、フィリピン、中国で興行的に成功した。^{[18] [19]}日本での興行収入は27億2千万円（2,420万ドル）で韓国映画としては最高記録となった（この記録は後にソン・イェジン主演の別の映画『思い出のメロディ』が27億5千万円で破った）。^{[20] [21] [22] [23] [24] [14]}

2006年には30分の追加映像を加えたディレクターズカット版が日本で公開され、こちらも興行的に成功した。^[25]

ソン・イェジンは2005年の 青龍映画賞で主演女優賞にノミネートされた。^[26]

• 韓国映画データベース の「April Snow」（韓国語）
• IMDbの「エイプリル・スノー」
• ハンシネマの「エイプリル・スノー」