最後の別れ（アトミック・キトゥンの楽曲）

「The Last Goodbye 」は、イギリスのガールズグループ、アトミック・キトゥンの楽曲です。ダニエル・ポク、エスペン・リンド、ミッケル・ストーラー・エリクセン、トー・エリック・ヘルマンセン、ハルゲイル・ルスタン、ピーター・ビョルクルンドによって作詞され、バンドのセカンドアルバム『Feels So Good』（2002年）に収録されました。楽曲のプロデュースは、ルスタン、エリクセン、ヘルマンセンが、彼らのプロデューサー名義であるスターゲイト名義で担当しました。「The Last Goodbye」は、フルートのモチーフとアコースティックギターのループを基調としています。歌詞は、別れた恋人との関係を深く考える3人の姿を描いています。

この曲は2002年11月にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、オーストリア、デンマーク、オランダ、ニュージーランド、ポルトガル、トルコ、ベルギーのワロン地域でトップ20ヒットとなった。アイルランドとイギリスでは、「The Last Goodbye」は未発表曲「Be with You 」とのダブルA面シングルとしてリリースされ、アイルランドとイギリスのシングルチャートでそれぞれ5位と2位を記録した。ミュージックビデオはジェイク・ナヴァが監督し、2002年10月にリバプールで撮影された。「The Last Goodbye」をさらにプロモーションするため、アトミック・キトゥンは「Algun dia de adios」というタイトルのスペイン語バージョンもレコーディングした。

「The Last Goodbye」は、ノルウェーのミュージシャンであるHallgeir Rustan、Mikkel Storleer Eriksen、Tor Erik Hermansenの3人組（Stargateというプロデューサー名義で活動）と、頻繁にコラボレーションしているEspen LindとPeter Björklund、そしてイギリスのDJ Daniel "D Mob" Pokuによって書かれた。^{[ 2 ]}これはStargateが親アルバムFeels So Good（2002年）に提供した2曲のうちの1曲で、もう1曲はリードシングル「It's OK!」である。^{[ 2 ]}レコーディングはロンドンのMetropolis Studiosで行われ、ミキシングはノルウェーのStarGate Studiosで行われた。^{[ 2 ]} Bernt Rune Strayがギターを演奏した。^{[ 2 ]}

バンドメンバーのリズ・マクラーノンが「スローバラードだけど、かなりファンキー」と評した「The Last Goodbye」 ^{[ 3 ]は}、シングルリリース用に再録音され、アトミック・キトゥンの各メンバーのソロパートが収録された。オリジナルバージョンでは、ナターシャ・ハミルトンが1番と2番の両方の歌詞でリードボーカルを務めているが、シングルバージョンでは彼女のボーカルの一部が差し替えられ、マクラーノンとハミルトンが1番の歌詞を分け合い、ジェニー・フロストとハミルトンが2番の歌詞を分け合っている。^{[ 2 ]}

アイルランドとイギリスでは、ヴァージン・レコードが「The Last Goodbye」を、未発表曲「Be with You」と共にダブルA面シングルとしてリリースした。 ^{[ 4 ]}両曲はそれぞれアルバムの3枚目と4枚目のシングルとしてリリースされた。^{[ 4 ]}イギリスでは、この曲はバンドの8曲目のトップ10ヒットとなり、リリース初週に全英シングルチャートで2位にランクインした。チャートには12週間ランクインし、イギリスだけで182,695枚を売り上げた。^{[ 5 ]} 2012年、Official Charts Companyは「The Last Goodbye」/「Be with You」を、「 Whole Again」、「The Tide Is High (Get the Feeling)」、「Eternal Flame」、「It's OK!」に次ぐ、グループの5番目に売れたシングルに選出した。 ^{[ 5 ]}

このシングルはアトミック・キトゥンにとってアイルランドで3曲目のトップ5ヒットとなり、アイリッシュ・シングル・チャートで最高5位を記録した。^{[ 6 ]}他の地域では単独シングルとしてリリースされた「The Last Goodbye」は、チャートに登場したほとんどのチャートでトップ40入りを果たした。オーストリア、デンマーク、オランダ、ニュージーランド、ポルトガル、トルコ、ベルギーのワロン地域ではトップ20ヒットとなった。ドイツとスイスではトップ30ヒット、ベルギーのフランダース地方とスウェーデンではトップ40ヒットとなった。

「The Last Goodbye」のミュージックビデオでは、アトミック・キトゥンは以前「 It's OK!」と「The Tide Is High (Get the Feeling) 」の映像で一緒に仕事をしたイギリス人監督ジェイク・ナヴァと再びタッグを組んだ。ビデオの大部分は2002年10月16日に撮影され、夜のリバプールが舞台となっている。^{[ 3 ]}バンドメンバーのナターシャ・ハミルトンによると、ビデオがリバプールで撮影された理由は「美しい建築物や、人々がすぐにリバプールと結びつける観光名所がある場所が欲しかったから」だという。^{[ 3 ]}

ミュージックビデオでは、バンドメンバーがそれぞれ異なるシーンで3人の女性を演じ、自分たちは一人でいる間に恋に夢中なカップルに遭遇する。 ^{[ 3 ]}リズ・マクラーノンは、カメラの前で踊ったり、ポーズをとったり、歌うだけでなく、演技を取り入れなければならなかった初めてのビデオだったと語った。^{[ 3 ]}シーンの中には、プラザ・コミュニティ・シネマにいるマクラーノンや、ホテルの部屋でバルコニーから外を眺めているジェニー・フロストなどが含まれている。リバプール空港でのハミルトンのシーンは、グリーンスクリーンの前で撮影された。^{[ 3 ]}最後のシーンでは、3人のキャラクター全員が、再び真夜中にリバプールの有名な場所を歩いている。

クレジットは『Feels So Good』のライナーノーツから抜粋したものです。^{[ 2 ]}