シェーヴェンボルンの最後の子供たち

シェーヴェンボルンの最後の子供たち

ドイツ語版の表紙
著者	グドルン・パウゼヴァン
言語	ドイツ語
ジャンル	ドラマ
発行日	1983
出版地	西ドイツ
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）

『シェーヴェンボルンの最後の子供たち』（ドイツ語： Die letzten Kinder von Schewenborn ）は、核戦争後のドイツの田舎での生活を描いた、グドルン・パウゼヴァングによる1983年の小説である。

この物語は完全にフィクションだが、パウゼヴァングは本のエピローグで、物語の主な舞台であるシェーヴェンボルンの小さな町は、彼女自身がかつて住んでいた東ヘッセン州のシュリッツをイメージして創作したと認めている。

物語は、執筆当時の地政学的状況に非常によく似た冷戦のシナリオの枠組みの中で展開されます。物語は、フランクフルト地区ボナメス出身の12歳の少年、ローランド・ベネヴィッツの視点から語られ、彼は両親と姉妹とともにシェーヴェンボルンの祖父母を訪ねます。

旅の途中で、彼らは核攻撃に遭遇する。緊急対応システムが作動せず、人道支援も届かないため、生存者はドイツ全土、あるいは文明世界全体が破壊されたと想定せざるを得ない。その後数か月の間に、フランクフルト、ベルリン、ドイツの主要都市、さらに隣接するオランダとチェコスロバキアも標的にされていたことが明らかになる。これらの地域から、重度の火傷と放射能の傷を負った避難民が到着したためである。これが実際に真実であるかどうかという疑問は、小説の最後でようやく解決される。

ベネヴィッツ一家は、原爆が爆発した当時 フルダにいて、おそらくそこで亡くなった祖父母の家に避難した。その後まもなく、ローランドの母親は、爆弾によって孤児になった幼い兄と妹を引き取った。

物語の後半の章では、核攻撃後の数週間、数か月、数年が描かれており、その舞台はほぼすべてシェーヴェンボルンです。

シェーヴェンボルンの最後の子供たちにはハッピーエンドはない。ローランド・ベネヴィッツの家族は、新しい養子、実の姉妹、弟、母親、重度の障害を持つ新生児の兄弟など、一人ずつ放射線病、出産、食料や医薬品の不足による制御不能な伝染病で亡くなり、村の他の生き残った成人住民も同様に亡くなり、核戦争後に生まれた子供たちは孤児になる。本の終わりまでに生き残ったのは、ローランドと彼の父親、そしてタイトルの最後の子供たちを表す少数の少年少女だけであり、最後の段落では、終末後の環境での癌、治癒不可能な伝染病、食糧不足、核の降下物の発生を考えると、彼らも死ぬだろうと示唆している。ローランドは、子供たちの間で遺伝子損傷が広く見られ、その結果健康が損なわれていることを考えると、子供たちはおそらく成人まで生き残れないだろうと痛烈に示唆している。^[1]

この本は、他のディストピアや終末後の文学と同様に、民間人と世界の指導者の両方に厳しい警告を与えるという明確な意図を持って、 警告の物語として書かれています。

この本は特に青少年を対象としており、西ドイツのいくつかの州では主に中学2年生前後の青少年を対象とした推奨図書リストに掲載されている。^[2]

同様のテーマは、特に若い読者層を対象としたパウゼヴァングのもう一つの偉大な文学作品『森』にも登場する。どちらの本も、 1980年代のドイツ環境保護運動のメンバーに共通する暗く差し迫った危険の感覚を伝えている。 ^[3]

1980年代の冷戦下でNATOとワルシャワ条約機構の間で核戦争が差し迫っているのではないかという不安から、この本はカナダとイギリスの両国で英語に翻訳された。^[4]また、フランス語、スペイン語、デンマーク語、点字にも翻訳された。

• ブクステフーダー・ブッレ、1983
• Zürcher Kinderbuchpreis  [de] (チューリッヒ児童文学賞)
• 読書料金 [de]
• グスタフ・ハイネマン・フリーデンシュプライス [de] (グスタフ・ハイネマン平和賞)