グドルン・パウゼヴァン

グドルン・パウゼヴァン
2017年のグドルン・パウゼヴァング
生まれる	( 1928-03-03 )1928年3月3日 ムラドコフ、チェコスロバキア
死亡	2020年1月23日(2020-01-23)（享年91歳） バウナハ、ドイツ
その他の名前	グドルン・ヴィルケ
職業	教師 SF作家 児童文学作家 ヤングアダルト作家
作品	シェーヴェンボルンの最後の子供たち フォールアウト​​
受賞歴	ドイツ文学文学賞 クルド・ラズヴィッツ賞 ドイッチャー サイエンス フィクション プレイス ドイツ連邦共和国功労勲章

グドルン・パウゼヴァング（1928年3月3日 - 2020年1月23日）は、結婚後の姓であるグドルン・ヴィルケではあまり知られていない、ドイツの児童文学およびヤングアダルト文学作家である。彼女は『シェーヴェンボルンの最後の子供たち』や『雲』 （英語では『フォールアウト』の題名で出版されている）^[1]などの作品で知られ、これらはドイツの学校の定番となった。彼女の主な関心事は平和と環境保護であり、彼女は原子力エネルギーの危険性について警告した。彼女の作品は英語に翻訳され、国際的な評価と賞を受賞している。

パウゼヴァングは東ボヘミアのヴィヒシュタットル（現在のムラドコフ） ^[2]で、チェコスロバキアのドイツ系少数民族の一員として生まれた。^[3]父はジークフリート・パウゼヴァングで、彼女は6人兄弟の長女であった。^[4]ナチスがこの地域を併合した後、彼女は10歳でユングメデルとなり^[2]、17歳までその組織に留まった。彼女の父は第二次世界大戦で亡くなり、母は子供たちを連れて西側に逃れ、^[4]ヴィースバーデンに定住した。^{[2]パウゼヴァングは教育学を学び、ドイツの国民学校}（フォルクスシューレ）で教鞭を執り、1956年からは南米の西ドイツの外国人学校サービスで^[2]チリ、ベネズエラ、コロンビアで教鞭を執った。^[3]彼女は1972年に息子とともに西ドイツに戻った。彼女はヘッセン州シュリッツに住み、 1989年に引退するまでそこで教鞭をとり、^[2]ほとんどの小説をそこで執筆した。^[3]引退後、彼女は「エーリッヒ・ケストナー世代の忘れられたヤングアダルト作家たち」と題する論文で博士号を取得した。^[2]

パウゼヴァンは約100冊の小説を執筆した。^[2] 2011年に彼女は4つの主要テーマを挙げた。

1. 「我々は二度と戦争を経験すべきではない」（『クリーグとフリーデン』）
2. 「我々は二度と独裁政権を持つべきではない」（「Nie mehr Nationalsozialismus」）
3. 「南アメリカの劣悪な状況」（「南アメリカのアルムット」）
4. 「自然を守る」（『シュッツ・デア・ウムヴェルト』）。^{[5] [6]}

彼女はチェルノブイリ原発事故後の1987年に小説『雲』を執筆した。[ 2 ]^その執筆には、「核による死に反対する医師団」という団体が1970年代末に発表した情報を利用した。^{[5] [6]} 1988年、この作品はドイツ青少年文学賞^[2]、クルド・ラヴィッツ賞^[7]、ドイツSF賞の最優秀小説部門を受賞した。^{[8]この作品は1994年に}パトリシア・クランプトンの翻訳で『Fall-Out』として英語で出版された。^{[1]彼女は2011年、}福島第一原発事故後に、「年齢に関係なく読者を真剣に受け止める決意をしており、読者に時代の危険性を警告したい」と書いている。^{[5] [6]}

彼女の小説『ダーク・アワーズ』は、ニューヨーク公共図書館の2007年版ティーン向け読書リストに掲載され、 ^[9]テキサス図書館協会の2007～2008年版テイシャス高校読書リストにも掲載された。また、インディペンデント・パブリッシャー・ブック・アワードの児童・若者向け小説部門で銀メダルを受賞した。^{[10] [11]}

パウゼヴァングはドイツ連邦共和国功労勲章を受章した。^[12]いくつかの学校は彼女の名を冠しており、彼女は2017年に生涯の仕事に対してドイツ青少年文学賞を受賞した。^[3]彼女の著書『森』と『シェーンボルンの最後の子供たち』は学校の必読書となり、^{[2] [12]} 1970年代と1980年代に生まれた多くの西ドイツ人に共通する形成的かつ非常に相反する読書体験を提供した。^[13]

彼女は2016年からバウナハの老人ホームに住んでいたが^[2]、2020年1月23日に亡くなった。^{[2] [3]}

グドルン・パウゼヴァング（グドルン・ヴィルケ）の出版物はドイツ国立図書館に所蔵されており、その中には以下のものがある：^[14]

• 家族ではないカルデラ [de] (1977)
• アウフ・エイネム・ランゲン・ヴェーグ [de] (1978)
• Die letzten Kinder von Schewenborn (1983) ISBN  3-473-58007-4
• ヴォルケ（1987）
• シダ・フォン・デア・ロシンカヴィーゼ [de] (1989)
• 8月の旅 [de] (1992)
• Der Schlund  [de] (ローマ、1993)
• Die Kinder- und Jugendliteratur des Nationalsozialismus als Instrument ideologischer Beeinflussung。 Liedertexte – Erzählungen und Romane – Schulbücher – Zeitschriften – Bühnenwerke (2005)、Gudrun Wilcke として出版

• Fall-Out 、 Die Wolkeの翻訳、パトリシア・クランプトン訳、ヴァイキング社（1994年）出版。 ^[1]
• パトリシア・クランプトン著『8月の旅』の翻訳『最後の旅』 、ヴァイキング・アンド・パフィン・ブックス刊。^[15]
• 『Traitor』、レイチェル・ワード訳、ラーナー出版グループ刊。^[16]
• 『Dark Hours』はジョン・ブラウンジョンの翻訳で、アメリカではAnnick Press（2006年）から出版された。^{[17] [18]}

• ドイツ国立図書館のカタログにあるグドルン・パウゼヴァングの著作およびグドルン・パウゼヴァングに関する文献
• 噛みつき：グドルン・パウゼヴァングの「裏切り者」
• 子供の戦争：裏切り者 グドルン・パウゼヴァング著、レイチェル・ワード訳
• グドルン・パウゼヴァング著『子供の戦争：暗黒の時間』、ジョン・ブラウンジョン訳
• 議会図書館のグドルン・パウゼヴァング、47 件の図書館目録レコードあり
• LC Authorities の Gudrun Wilcke、2 件の記録