土地（詩）

土地

ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト著『The Land』
著者	ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト
言語	英語
ジャンル	ジョージア詩
公開済み	1926年（ウィリアム・ハイネマン）
出版地	イングランド
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	96（初版）

『大地』はヴィタ・サックヴィル＝ウェストによる長編物語詩で。1926年にウィリアム・ハイネマンによって出版されたこの詩は、サックヴィル＝ウェストが住んでいたケント州のウィールドの田園風景、伝統、歴史をジョージ風に讃えたものである。この詩は人気が高く、ホーソンデン文学賞を受賞したこともあり、出版後3年間で6部も印刷された。

サックヴィル＝ウェストは、イギリスの外交官であった夫ハロルド・ニコルソンに同行して東部に渡航中にこの詩を書き始めた。ニコルソンは出発前の日記に、サックヴィル＝ウェストが「イギリスの農耕詩集のようなものを書こうと考えていた」と記している。この詩は、彼女が故郷ケントに対して抱いていた郷愁に対する反応だったのではないかと推測されている。^[1]

この詩は、ジョージアの伝統的な四季の構造を採用し、冬から秋まで 4 つの部分に分かれており、年間を通じて農業の伝統と変化する風景を記録しています。歴史の外に存在する自然のプロセスを捉えようとするこの詩の意図は、冒頭の行で明らかです。

私は祖国の一年のサイクルを歌い、
耕作を歌い、収穫を歌います。
古典的な単調さは、様式や戦争によって
妨げられることなく、改善されることなく、最善のために残され
、便宜上、即座に生まれました。

この点で、サックヴィル＝ウェストの詩は、ウェルギリウスの 『農耕詩』（この詩のエピグラフを引用）、ヘシオドスの 『仕事と日々』、ジェイムズ・トムソンの 『四季』を含む超歴史詩の伝統の中で読むことができる。しかし、サックヴィル＝ウェストは、詩の半分以上が書かれるまで農耕詩集を読んでいなかったと主張した。^[2]

一部の批評家は、サックヴィル＝ウェストの詩を、その4年前に出版されたT・S・エリオットの 『荒地』の暗い展望とモダニズム的なスタイルへの反応と解釈している。エリオットの作品は難解で有名で、形式の限界を押し広げているが、サックヴィル＝ウェストが伝統に目を向けたのは、文学的保守主義の行為と見ることができる。

しかし、『ザ・ランド』は伝統に染み付いた作品として読まれることが多いが、批評家たちは、この詩の保守的な側面が、レズビアンの欲望の表現を検閲をすり抜けさせてしまったと指摘している。例えば、スザンヌ・レイットは、この詩が自然の比喩や田舎の空間を暗示的に使用している点において、「1920年代と1930年代の同性愛サブカルチャーの典型」であると解釈している。^[3]

この詩は、性別を理由にノールから相続権を剥奪されたサックヴィル＝ウェストの不満も表現していると言えるだろう。

あなたは蝋板を手に取り、
怒りから故郷の穏やかな物語を語り始めた。

この詩は1927年にホーソーンデン賞を受賞した。

この詩に対する批評家の幅広い評価は、より複雑だった。TP 's Weekly誌の詩評で、作家のレベッカ・ウェストは、この詩は「非常に素晴らしい成果」ではあるが、「強烈な喜び」を与えず、「私たちの経験の特定の局面を明示することによって現実に関する私たちの知識を広げる」こともないため、「生き残る可能性が最も低い」詩であると述べた。^[4]

ヴァージニア・ウルフは小説『オーランドー伝』で大地を風刺している。その主人公は、1920年代にウルフの恋人だったサックヴィル＝ウェストに部分的に基づいている。オーランドーは「樫の木」と題する詩を書いていると描写されており、小説ではその詩は「現代精神をまったく持たない」とされているが、それでも人気のある文学賞を受賞した。後に、オーランドーがその詩をインスピレーションの元となった樫の木の根元に埋めようとすると、ウルフはそれが「大地が私に与えてくれたものへの帰還」だったと書いている。

多くの批評家はこの相互テキスト的側面に注目し、それがサックヴィル＝ウェストの文学作品に対するウルフの相反する感情を反映していると見ている。^[5]

バザーガン、スーザン。「土地の用途：ヴィタ・サックヴィル＝ウェストの田園詩とヴァージニア・ウルフの『オーランド』」。ウルフ研究年報5（1999 年）。
ブライス、イアン。「一種のイギリス農耕詩：ヴィタ・サックヴィル＝ウェストの『土地』」。現代言語研究フォーラム45.1（2008 年）。
グレンディニング、ヴィクトリア朝。「ヴィタ：サックヴィル＝ウェストの生涯」 。1983 年。ロンドン：ペンギンブックス。
レイット、スザンヌ。「ヴィタとヴァージニア：V. サックヴィル＝ウェストとヴァージニア・ウルフの作品と友情」。1993 年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版。
ウェスト、レベッカ。「1927 年の詩」。TP 's Weekly（1928 年 1 月 7 日）。

• フェイデッド ページの土地(カナダ)