女性は四角い

女性は四角い
オリジナルのイギリス製1シートポスター
監督	ハーバート・ウィルコックス
著者	パメラ・バウアー ニコラス・フィップス ハロルド・パーセル ジョセフ・E・レヴィン
制作：	ハーバート・ウィルコックス
主演	アンナ・ニーグル フランキー・ヴォーン ジャネット・スコット
撮影	ゴードン・ダインズ
編集者	バジル・ウォーレン
音楽：	ウォーリー・ストット
制作 会社	ハーバート・ウィルコックス・プロダクション 大使館の写真 メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	アソシエイテッド・ブリティッシュ・パテ
発売日	1958 （1958年）
実行時間	100分
国	イギリス
言語	英語

『淑女は四角い』は、ハーバート・ウィルコックス監督、アンナ・ニーグル、フランキー・ヴォーン、ジャネット・スコット出演の1958年のイギリスの白黒コメディ ミュージカル映画である。 ^[1]

これはニーグルの最後の映画出演であり、ウィルコックスの最後の監督作品となったが、ウィルコックスは1964年に破産する前にさらに数本の映画をプロデュースした^[要出典]。

実業家でクラシック音楽のパトロンでもあるベアリング夫人は、東側諸国の著名な音楽家スポレンスキーが英国で一連のコンサートを行うよう手配した。しかし、彼女は破産寸前であることを認識し、スポレンスキーのツアーは財政を救う最後のチャンスとなる。

歌手志望のジョニー・バーンズは、行きつけの楽器店にたむろしていると、ベアリング夫人の娘ジョアンナを見つける。彼はうっとりしてピアノ調律師のふりをして彼女の家を訪れ、スポレンスキーを称えて開かれるパーティのためにピアノの準備を手伝う。その後、ベアリング夫人に執事が足りないと、彼は調律師の仕事を申し出る。その仕事がうまくいき、常勤で雇われるようになる。彼はゆっくりとジョアンナと親しくなり、求愛し始めるが、ベアリング夫人はポピュラーな現代音楽に断固反対し、娘に聞くことを禁じているため、彼のその音楽への愛を隠そうと必死である。彼女の経済問題はますます悪化し、未払いの請求書のために彼女の電話は切断される。

一方、バーンズの友人でエージェントのフレディは、彼のパフォーマンスに感銘を受けた大手人気レコード会社グリーンスレイドのオーディションを彼に取りつけた。バーンズは大スターになると確信し、長期契約を結ぶ計画を立てる。バーンズはグリーンスレイドに最初に、ベアリング夫人の電話を修理するためのお金を要求する。ベアリング夫人はこの申し出にほっとしたが、そのお金はバーンズではなく彼女の他の友人の誰かから出たものだと信じる。

バーンのキャリアは急速に軌道に乗り、トーク オブ ザ タウンでの公演が決まりましたが、その成功はベアリング夫妻には秘密にしていました。ベアリング夫人はスポレンスキーのコンサートのチケットが売れ行きが悪く、さらに問題を抱えることになり、バーンは彼女が 3,000 ポンドを出さなければ帰国すると脅します。バーンズは再び密かに介入し、グリーンスレイズから前金としてお金を確保します。バーンズの名声を知ったジョアンナは彼のコンサートに行きます。ジョアンナの母親がこれを知ったとき、彼女は激怒し、バーンズを解雇し、娘が彼と二度と会うことを禁じると、二人に詰め寄ります。怒り狂った彼は、彼女を「堅物」と呼びます。

二人の不和は、彼が次に歌った「The Lady is a Square」によってさらに悪化する。この歌は、彼女を直接からかっているように思える。しかし、彼がこっそり彼女の請求書を払っていたこと、そして彼女のスポレンスキーのコンサートと同じ時間に予定されていた自分のコンサートを、彼女のチケットの売り上げを伸ばすために中止しようとしていることを知ったとき、彼女は折れる。その後、スポレンスキーは病気になるが、これは幸運なことだった。グリーンスレイドからの資金援助でツアーを再開できるということだったのだ。

ベアリングと娘はバーンズのコンサートに出席し、そこでバーンズはナショナル・ユース・オーケストラとヘンデルの「オンブラ・マイ・フー」を演奏し、ファンから熱狂的な拍手を浴びる。最終的に二人はポピュラー音楽とクラシック音楽の共存について合意し、ベアリング夫人はフレディと踊り、ジョニーはジョアンナとスイングの楽器に合わせて踊って映画を終える。

冗談で、ジョニーがレコーディングスタジオにいるとき、プロデューサーの一人が「彼はもう一人のフランキー・ヴォーンだ」と言う。

• アンナ・ニーグル（フランシス・ベアリング役）
• フランキー・ヴォーン（ジョニー・バーンズ役）
• ジャネット・スコット（ジョアンナ・ベアリング役）
• アンソニー・ニューリー（フレディ役）
• チャールズ役のウィルフリッド・ハイド・ホワイト
• グリーンスレイド役のクリストファー・ローズ
• ケネス・コープ（デレク役）
• ジョセフィン・フィッツジェラルド（イーディ夫人役）
• ハロルド・カスケット（スポレンスキー役）
• ジョン・ル・メスリエ（ファーガソン役）
• テッド・ルーン（ハリー・シャトルワース役）
• メアリー・ピーチ（フレディ夫人役）

この映画では、当時ロンドンで新しくできたナイトクラブ「トーク・オブ・ザ・タウン」とロイヤル・フェスティバル・ホールが舞台として取り上げられ、その名前も挙げられている。物語は当時のロンドン演劇界を舞台にしており、デルフォント卿などの興行主について言及している。

この映画には、1959年にシングルとしてリリースされた 「 Love Is the Sweetest Thing 」をヴォーンが歌うシーンも含まれている。

この映画は2001年にパラマウント・ピクチャーズによって北米で、ユニバーサル・ピクチャーズによって国際的に劇場公開された。^[2]

月刊映画速報は次のように書いている。「上品な装飾、豪華な食事、美しい衣装、エキゾチックなナイトライフは、このイギリスのミュージカルが「ポップ」中毒者と本格的な音楽愛好家を和解させようとする試みの主な特徴である。残念ながら、ウィルコックスとニーグルの夢の世界で繰り広げられるこの最新作には、魅力と興奮という2つの重要な要素が欠けている。アンナ・ニーグルはフランシスの金銭難に直面しても、断固として優雅な態度を崩さず、一方フランキー・ヴォーンの演技には、彼が歌に注ぐ熱意がまったくない。国立ユース・オーケストラの素晴らしい演奏でさえ、利点というよりは邪魔に思え、ウィルコックスの演出は、「上流生活」の華やかさと脚本が指示するより郊外的な方向性の両方を抑えようと必死になりすぎて、苦しんでいる。」 ^[3]

バラエティ誌は「ハーバート・ウィルコックスはロマンスとコメディーを巧みに組み合わせ、ポップとクラシック音楽の両分野で話題を呼んだ。…とても楽しくて面白い作品だ」と書いている。 ^[4]

デイヴィッド・クインランは著書『British Sound Films: The Studio Years 1928–1959』 の中で、この映画を「平均的」と評価し、「ほぼ耐えられる」と書いている。^[5]

レスリー・ハリウェルは次のように書いている。「 『パークレーンの春』の伝統を引き継ごうとする苦心した試み。ジョー・パステルナークと『百人の男と少女』からいくつかのインスピレーションを得ている。真剣な演技、明らかなジョーク。」^[6]

『ザ・レディ・イズ・ア・スクエア』は、 2001年にパラマウント ホーム エンターテイメントからリージョン 1 DVDとして、2002年にユニバーサル スタジオ ホーム エンターテイメントからリージョン 2 DVD としてリリースされました ( StudioCanal経由)。この映画は、2006 年 10 月にパラマウント ホーム エンターテイメントからリージョン 1 (NTSC) で、2009 年 4 月にユニバーサル スタジオ ホーム エンターテイメントからリージョン 2 (PAL) で、2006 年 10 月にスペインのフィルマックスから DVD とブルーレイがリリースされました。

• IMDbの「The Lady Is a Square」