エルフランドの王の娘

エルフランドの王の娘

初版、1924年
著者	ダンセイニ卿
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	GP パトナムズ・サンズ
発行日	1924
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー）
ページ	301ページ

『エルフランド王の娘』は、1924年にアイルランド系イギリス人作家ダンセイニ卿が書いたファンタジー小説である。ファンタジー文学の中でも最も影響力があり、高く評価されている作品の一つとして広く知られている。 ^{[1] [2] [3]この小説は初版発行後、比較的無名の状態となったが、1969年に}バランタイン大人向けファンタジーシリーズの第2巻としてペーパーバック版が発行されると、再び長く愛され、批評家からも高い評価を得た。

この小説は、最近のファンタジー・マスターワークス・シリーズにも収録されています。この小説はジャンル全体に多大な影響を与えたと考えられていますが、特に（後に命名された）おとぎ話ファンタジーとハイ・ファンタジーのサブジャンルの形成に影響を与えました。

エルフの領主は、その民の議会から、魔法の領主による統治を望んでいると告げられる。太古の慣習に従い、領主は息子のアルヴェリックに、エルフの国の王の娘リラゼルを花嫁として連れてこさせる。彼は、人間の世界よりも時間がはるかにゆっくり流れるエルフの国へ行き、リラゼルを勝ち取る。彼らはエルフに戻り、息子オリオンをもうけるが、民間伝承の妖精の花嫁たちのように、彼女はエルフの民に馴染まない。彼女はエルフの国で待つ父の腕の中に戻り、恋に悩む夫は彼女を探しに行き、エルフの王国を捨てて、今や望みのない探求の旅に出る。しかし、リラゼルは人間の夫と息子がいなくて寂しくなる。彼女が不幸なのを見て取ったエルフの国の王は、強力な魔法を使ってエルフの国を飲み込む。エルルはエルフランドの一部に変身し、リラゼルと彼女の愛する人たちは永遠の魔法の世界で永遠に再会します。

小説の中で、エルフランドの王は、王国の防衛のために取っておいた 3 つの強力な魔法 (ルーンと呼ばれる) をすべて使い果たします。

アルベリック

エルルの支配者の息子。父からエルルに魔法をもたらすよう命じられ、エルフランドへ旅してリラゼルを探し、彼女と結婚し、彼女をキリスト教に改宗させようとします。後に彼は「6人の仲間」を結成し、エルフランドに戻ってリラゼルを探し、エルフの王の最初のルーンによって彼女がエルフランドに戻った後、エルフランドへ戻りますが、エルフランドに入るための黄昏の境界を見つけることができません。

リラゼル

エルフランドの王女（エルフランドの王の娘）。彼女はアルベリックと結婚し、息子オリオンを産みます。彼女はエルフの王が最初のルーンを唱えた後、エルフランドに帰されることを切望しますが、葉っぱとともに吹き飛ばされます。しかし、後にエルルにいる夫と息子のもとに帰りたいと切望します。エルフの王は 3 番目のルーンを使って彼女の願いを叶えます。

オリオン

アルベリックとリラゼルの息子で、魔女ジルーンデレルに育てられている。少年時代、彼はスレルの物語に影響され、オスに教えられてハンターになる。最初は鹿狩りをしていたが、すぐにエルフランドから地上へと黄昏の境界を越えて草を食むユニコーンを狩ることを学ぶ。

エルフの王

エルフランドの支配者であり、リラゼルの愛情深い父親。物語では彼の名前は明かされていない。彼は 3 つのマスター ルーン (一度唱えると消えて使えなくなる強力な魔法) を所有している。物語の中で、彼は 3 つのルーンをすべて使用する。

ジロンデレル

エルルの魔女。アルベリックのために魔法の剣を作って助ける。後に赤ん坊のオリオンの乳母となる。

ルルル

エルフの王が、リラゼルをエルフランドに帰還させるためのルーンを届けるために派遣したトロル。後にオリオンの召使いとなり、エルフランドの他の生き物をエルフに誘い込む。彼と茶色のトロルは、オリオンの猟犬を操って彼を助け、エルフにいる間は鳩の巣で暮らす。

白髪のトロル

エルフランドよりも時間が早く流れる地球で過ごしたため、白髪の老いたトロル。ルルルを追って地球に来ると年老いてしまうと警告し、他の茶色のトロルにルルルを追って地球に来るのを止めさせようとするが、ルルルのユーモラスな反論により、白髪のトロルの主張は打ち砕かれる。

老いた革職人

アルベリックの魔法の剣の鞘を作るのを手伝います。彼は地球（「私たちが知っている野原」）とエルフランドの間の「夕暮れの境界」に気づいています。

キツネ

トロルのルルルがリラゼルを取り戻すのを手伝い、ルルルを「人間の隠れ家」に誘導する。(キツネは「人間の野原」とエルフランドの間の「夕暮れの境界」を旅するのに慣れている。) 妖精たちからは「ノーマンズ・ドッグ」と呼ばれている。

フリーア

エルフの敬虔なキリスト教徒。アルベリックとリラゼルと結婚するが、エルフの国のすべての魔法と生き物を呪う。

エルル議会

12人の議員からなる議会は鍛冶屋の鍛冶場で会合し、蜂蜜酒を飲みながら問題を議論する。

ナル

議会を主催する鍛冶屋

グヒッチ

エルルの魔法の存在を心配する農夫

その他

オリオンに狩猟技術を教えるハンター

スレル

森の物語がオリオンにハンターになるきっかけを与えた賢者

ヴレル

熟練した耕作者

6人の仲間

アルベリックの行方不明の妻リラゼルを探す仲間

ニヴ

愚かな少年。アルヴェリックは、彼がグループの中で最も正気ではないため、彼を野営地のリーダーに任命した。

ラノック

恋人

ティル

歌を夢見る若き人

ヴァンド

羊飼い。当初はアルヴェリックによって野営地の主として選ばれたが、ヴァンドの正気のせいで失格となった。

ゼンド

この小説は最初の出版後忘れ去られたが、1969年6月にバランタイン・ブックスがアダルトファンタジーシリーズの一部として再出版し、新たな読者層を獲得した。以来、この小説は、このジャンルで最も影響力があり、最も賞賛されている作品の1つとして広く知られるようになった。L・スプレイグ・ド・キャンプを含む多くの批評家^[1]は、その質と影響力において『指輪物語』に匹敵する作品だと評した。 ^[4]アーサー・C・クラークは、この小説がダンセイニを「今世紀最高の作家の1人」として確固たる地位に押し上げたと感じた。^[要出典]

その後数十年にわたって、この小説の評判は高まり続けた。1999年版の『ザ・マガジン・オブ・ファンタジー＆サイエンス・フィクション』の書評で、チャールズ・デ・リントは、この小説を最高の作品だと賞賛した。「言葉の美しさ、人物に対する鋭い洞察力、ユーモアのほのめかし、伝説と不思議の魔法といったものだけではなく、ダンセイニのこれらすべてを独自に組み合わせた作品だ。私が読んだすべてのファンタジー小説を今日読んでも、彼の作品は新鮮で活気に満ちている」。^[5] ガハン・ウィルソンも『エルフランドの娘』を惜しみなく賞賛し、「ダンセイニの最高傑作」と呼び、「それは、これまで書かれた最高の童話かもしれないと言っているのと同じかもしれない」と結論付けた。^[6]

他の評論家は、より控えめな賛辞を送った。EFブライラーは、この小説には「文体の素晴らしさがたくさんあるが、物語は注目点があまりにも多く移り過ぎている」と書いた。^[7] ジョー・ウォルトンは、「おそらく、この小説は良いが奇妙と表現するのが一番だろう。[ダンセイニは]登場人物を書くのが得意ではなく、小説の長さになると奇妙になる。彼にできたこと、誰よりも上手にやったことは、詩的なイメージと空想のふわふわした組織を取り上げ、隅に完璧なディテールで重みをつけて、夢を捕らえる網を作り上げることだった。私が知る限り、散文でこれをうまく機能させた人は他に誰もいないのに、彼が小説全体でこれをうまく機能させられなかったのは驚くことではない」とコメントした。^[8]

スティーライ・スパンの2人のメンバー（ボブ・ジョンソンとピート・ナイト）は、この本に触発されて、 1977年のコンセプトアルバム 『エルフランドの王様の娘』を作曲・プロデュースした。このアルバムでは、フランキー・ミラー（アルヴェリック役）、メリー・ホプキン（ライラゼル役）、PPアーノルド（魔女役）、アレクシス・コーナー（トロル役）の歌唱力がフィーチャーされており、クリストファー・リーがナレーターとエルフランドの王役の声を担当している。ミュージシャンには、ナイジェル・ペグラム、ハービー・フラワーズ、レイ・クーパー、クリス・スペディングがいた。^[9]

ゲームデザイナーのギャビン・ノーマンは、ファンタジーロールプレイングゲーム「ドルメンウッド」の創作のきっかけとなった媒体の一つとしてダンセイニの小説を挙げている。この小説は、ハンタークラスとルーン（ゲーム内の妖精魔法の一種）の少なくとも一つの情報源となっているようで、どちらも『The Player's Book』で説明されている。さらに、ノーマンのドルメンウッド冒険モジュール「ウィンターズ・ドーター」には、アルヴェリックが妻リラゼルを探すためにエルフランドへ旅するクエストと並行するクエストの可能性が含まれている。^[10]

• プロジェクト・グーテンベルクの『エルフの国の王の娘』
• スタンダード電子書籍の「エルフランドの王の娘」
• Faded Pageの「The King of Elfland's Daughter」（カナダ）
• エルフランドの王の娘のパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxで入手できます