キム・ルー姉妹

キム・ルー・シスターズは、スウィング時代に人気を博したアメリカのジャズボーカルカルテットです。この仲良しのハーモニーグループは、アリス（1916年8月22日 - 2011年4月16日）、マーガレット「マギー」（1917年11月4日 - 2016年7月14日）、ジェネビーブ「ジェニー」（1920年5月19日 - 2019年11月3日）、パトリシア「バブルス」（1922年10月3日生まれ）で構成されていました。

レスリー・リー著『Just Us Girls』（Four Seasons Press、2015年）は、ドキュメンタリー『The Kim Loo Sisters』の公式コンパニオンブックです。4姉妹全員の個別および集合的なインタビューと、50枚を超えるカラーおよび白黒写真で構成されています。この本は、狂騒の20年代のミネソタでの幼少期から、大恐慌時代の全国のボードビル劇場での出演、ブロードウェイの舞台、ハリウッドの銀幕、第二次世界大戦中の海外での演技まで、4姉妹の人生とキャリアを物語っています。

姉妹はジャズエイジ（1920-1929年）に、故郷のミネソタ州ミネアポリスとその近郊で子供向けレビューの子役としてキャリアをスタートさせた。大恐慌（1929-1939年）の間、姉妹はボードビル巡業に参加した。第二次世界大戦（1939-1945年）中には、フランク・シナトラ、アン・ミラー、三ばか大将、ジャッキー・グリーソン、ルイ・ジョーダンなどの俳優たちとブロードウェイの舞台やハリウッドのスクリーンに登場した。^{[1] 「チャイニーズ・アンドリュース・シスターズ」と呼ばれたキム・ルー・シスターズは、ブロードウェイの}ミュージカルレビューで主演した最初のアジア系アメリカ人の役者だったと言っても過言ではない。^[2]

アリス、マギー、ジェニー、バブルスは、ルイ・シアー・ギムとミケレナ・「レナ」・ルイ（旧姓ウォジック）の娘としてミネソタ州ツインシティーズ（ミネアポリス・セントポール）で生まれました。父親は広東省広州（カントン）出身の中国人です。母親はポーランドのブチャチ（現在はウクライナのブチャフ）出身のポーランド人です。レナには息子のローウェルと娘のネリーという2人の子供がいました。^[3]

姉妹はポール・ホワイトマン（「ジャズの王様」）と彼のオーケストラによって「発見」されました。^[4]彼女たちは母親と二人の末っ子の兄弟とともに、家族で結成したバンド「ルイズ・チャイニーズ・レビュー」を結成しました。

歌、ダンス、アクロバットを組み合わせたルイのチャイニーズ・レビューは、シカゴの新しい拠点から西のヴォードヴィル巡業地、オルフェウム、パンテージズ、フォックス、パラマウントとともに旅をしました。^[5]

ローウェルとネリーが学校を終えるためにツインシティーズに戻った後、レナは4人の上の子、アリス、マギー、ジェニー、バブルスに集中し、キム・ルー・シスターズとして再出発しました。彼女たちは、当時全国を席巻していた新しいスタイルの音楽、スウィングを歌いました。 ^[6]

姉妹は、トイ・アンド・ウィングやジョー・ウォンなど他の中国人や中国系アメリカ人のエンターテイナーと共に、中国人のみのレビューでジャズ・ボーカル・カルテットとしてスタートした。彼女たちが大ブレイクしたのは、ブロードウェイの興行主ジョージ・ホワイトが、ニューヨークのアルヴィン劇場で初演された彼の最後のブロードウェイ・ミュージカル・レビュー『1939年のスキャンダル』^[7]に彼女たちを起用したときだった。他の出演者には、コメディアンのスリー・ストゥージズやベン・ブルー、歌手のエラ・ローガンなどがいた。

ショーのヒット曲は「メキシコンガ」でした。4人の姉妹はそれぞれボンゴを演奏し、アン・ミラーのコール・アンド・レスポンスのタップダンスナンバーに合わせて異なるリズムを叩きました。^[8]

ブロードウェイで上演され、3年間ツアーを行った『スキャンダルズ』の成功に後押しされ、姉妹はニューヨーク市に拠点を構えた。

彼女たちの人気が上昇する中、ジェニーは芸能界を引退し、 1948年に蒋介石政権下で国民党の副主席となった中国の将軍、李宗仁の息子、李有林と結婚した。^[9] 彼女の3人の姉妹はトリオとして活動を続けた。

アリス、マギー、バブルスはブロードウェイに戻り、オールスターレビュー「Cavalcade of America」でクルーザーのフランク・シナトラと共演。シュバート劇場の「 Hellzapoppin 」ではジャッキー・グリーソンと共演し、エジソンホテルの「Hollywood Sweater Girl Revue」ではピーター・リンド・ヘイズ、メアリー・ヒーリーと共演。 ^[10] また、ニューヨークのアスターホテルの象徴的なアスタールーフでもベニー・グッドマンと彼のオーケストラに続いて演奏した。^[11]

第二次世界大戦が勃発すると、姉妹はアメリカ軍の合同奉仕組織（USO）キャンプショーで全国各地でアメリカ兵を楽しませた。また、女性主導の男性のみのビッグバンド、イナ・レイ・ハットンと彼女のオーケストラにも参加した。^[12]

キム・ルー姉妹は、ハリウッド映画『ボビー・ソックスをよろしく』（1944年）で舞台から映画界に転向した。姉妹はまた、『野球に連れてって』（1943年）と『ジープが飛び出す』（1944年）という2本のサウンド映画にも主演した。 ^{[13]後者は}議会図書館の映画アーカイブ に選ばれた。 ^[14]

1944年、キミー姉妹はUSOと契約し、イタリアのナポリに本部を置く地中海戦域に駐留するアメリカ軍と連合軍の兵士たちを慰問するために艦隊とともに出航した。^[15] 23週間のヨーロッパツアー中に158回の公演を行い、121,000人以上の兵士たちを前に演奏した。アメリカに帰国後、アリスはアイナ・レイ・ハットンと彼女のオーケストラの唯一のギタリストであるジャック・パーセルと結婚し、バブルスは唯一の男性ボーカリストであるスチュアート・フォスターと結婚した。姉妹がヨーロッパに出発する前に、マギーはミルト・ブリットン・バンドのトランペット奏者ダン・ケニヨンと結婚していた。^[16]

1950年、毛沢東が権力を握った後、ジェニーは夫と4人の娘とともに中華人民共和国（PRC）から米国に帰国しました。

彼女たちはニューヨーク市を故郷に選んだ。^[17]アリスとジャック・パーセルとその二人の娘もニューヨーク市に住み、後にニュージャージー州に引っ越した。^[18]マギーとダン・ケニオンには二人の息子がいて、カリフォルニアに住んでいた。バブルスと夫のスチュアート・フォスターとその息子は、ロングアイランドにある、四姉妹が両親のために購入した家に住んでいた。最初の夫の死後、バブルスはジョニー・カーソン・ショーのリードサックス奏者、シド・クーパーと結婚した。^[19]

4人の姉妹は皆、表舞台から離れた場所で第二の人生を歩んでいた。アリスはニュージャージー州ウエストウッド保健局でタイピストとして働き、91歳で引退した。マギーはカリフォルニアを拠点とするニットウェア会社フレンチラグスのデザイナーだった。その後、70歳で引退するまで編み機を販売した。ジェニーはニューヨークのサックスフィフスアベニュー、後にはサンフランシスコのジョセフマグニンで下着、ローブ、部屋着のバイヤーを務めた。東海岸に戻ったジェニーはメイシーズ・バンバーガーズのファッションコーディネーターとなり、69歳で引退した。バブルスはロングアイランドのプリマスショップで販売員として働き、その後、2度目の夫シド・クーパーとともにフロリダに引っ越した。^[20]

• キム・ルー姉妹ドキュメンタリーウェブサイト
• キム・ルー姉妹のTwitterページ
• リー、レスリー。『Just Us Girls』。Four Seasons Press、2015年。Kindle。https://www.amazon.com/Just-Us-Girls-Kim-Sisters-ebook/dp/B019D64CDW
• ヴルツァー、キャシー。「ドキュメンタリーがキム・ルー姉妹の先駆者にスポットライトを当てる」。MPRNews、2014 年 1 月 31 日。https://www.mprnews.org/story/2014/01/31/documentary-spotlights-pioneering-kim-loo-sisters
• KFAI MinneCulture (2017)。「キム・ルー姉妹にとって、それはジャズについてだった」。SoundCloud。https : //soundcloud.com/minneculture/for-the-kim-loo-sisters-it-was-about-jazz
• 「会話：レスリー・リーの『キム・ルー・シスターズ』」ニューヨーク芸術財団、2017 年 9 月 29 日。https://www.nyfa.org/conversations-leslie-lis-the-kim-loo-sisters-165872753818
• クー、ジョージ。「キム・ルー姉妹、真の中国系アメリカ人の象徴」アジアタイムズ、2016年12月14日。https://asiatimes.com/2016/12/kim-loo-sisters-true-chinese-american-icons
• マイヤーズ、マーク。「キム・ルー・シスターズとは誰だったのか？」JazzWax、2015 年 5 月 27 日。https://www.jazzwax.com/2015/05/who-were-the-kim-loo-sisters.html