密告者たち

『インフォーマーズ』は、アメリカの作家ブレット・イーストン・エリスが書いた、同じ連続性でつながった短編集である。この短編集は1994年に初めて全体として出版された。第6章と第7章、「太陽からの水」と「日本の発見」は、2007年にイギリスのピカドール社から別々に出版された。 ^{[ 1 ]}これらの物語は、エリスの小説『ゼロより小さい』、『アトラクションのルール』、そして程度は低いものの『アメリカン・サイコ』と似た特徴を示している。 ^{[ 2 ]}エリスの多くの小説と同様に、これらの物語は主にカリフォルニアを舞台としている。

「ブルース・コールズ・フロム・マルホランド」

名前のない主人公はブルースから電話を受け、ブルースは自分の恋愛事情（ルームメイトの恋人ローレンとの性的な関係も含む）について話す。ブルースは自分のアパートを出て、レイノルズの家に引っ越す。主人公は前年の夏、ワークショップでブルースと出会ったことを思い出す。電話の後、主人公はレイノルズと夕食をとる。レイノルズは会話を続けるが、主人公の頭の中はブルースとローレンのことでいっぱいだ。

「静止点にて」

ティム（語り手）と友人のレイモンド、ダーク、グラハムはレストランで会う。レイモンドは共通の知人であるジェイミーの死から1年が経ったことを思い出す。ダークはジェイミーの死を鮮明に思い出し、取り乱す。レイモンドはトイレに引きこもって泣き、ティムは彼を慰めに行く。ティムは読者にはジェイミーはレイモンドを好きではなかったと語るが、レイモンドにはジェイミーは彼を良い友人だと思っていたと伝える。ティムはダークの話に矛盾があることに気づく。検死官の報告書ではジェイミーは車の衝突で即死したとされているが、ダークはジェイミーがゆっくりと出血して死んでいくのを見ていたと主張する。ダークはティムの矛盾点を指摘するのを一笑に付す。

「上りエスカレーター」

ウィリアムの元妻（語り手）は、グラハムとスーザンの母親である。彼女は夢の中で、はるかに年下の恋人マーティンに窓から突き落とされる。彼女はバルビツール酸系鎮静剤の影響で朦朧とした状態で目を覚ます。グラハムとスーザンに話しかけようとするが、二人は彼女を無視するか話題を変える。彼女はマーティンと昼食をとり、彼のアパートに行って彼とセックスをし、彼にピスヘルメットを渡す。語り手はプールのそばに座り、プール清掃員を観察する。清掃員は二匹の死んだネズミを見つけ、彼女に話しかけ始める。友人たちと昼食をとっている間、彼女はプール清掃員のことを空想する。スーザンと話した後、彼女は溺れるネズミとプール清掃員の夢を見て目を覚まし、さらにバルビツール酸系鎮静剤を服用し、マーティンに電話をかける。彼女は息子と娘と昼食をとり、母親から電話を受け、子供の頃のクリスマスを思い出す。語り手は処方箋を更新するために精神科医に会い、グラハムを尾行し、彼が薬物を購入するのを目撃する。その後、彼女はマーティンと話し、彼にお金を貸す。語り手はパーティーに行く前にウィリアムと口論になり、ウィリアムのインスリン注射器に空気を詰めようかと考える。

「島々で」

語り手のレス・プライス（ティムの父親で、『静止点にて』のプライス）は、リンチという男とオフィスの電話で話している最中に、映画の列に並んでいるティムとグラハムを見かける。彼は、二人の友人が肉体関係にあるのではないかと気づき始める。レスは元妻のエレナから電話を受け、ティムがマウナケアに一緒に行きたがっていないと告げられる。翌日、レスはリムジンでティムを迎えに行き、話しかけようとするがうまくいかず、空港へ向かう。ハワイに到着し、マウナケアのレストランで食事をする。レスは再びティムに話しかけようとするが、うまくいかない。夕食後、バーでシカゴから来た二人の女性と出会う。レスは女性たちを口説こうとするがうまくいかず、ティムは腹を立てて立ち去る。その後、ビーチに行き、ティムは同い年のレイチェルという少女に出会う。三人で夕食をとる。レスはレイチェルを口説こうとするが、ティムはまたも立ち去る。レスは部屋でマリファナを吸っている彼を見つけ、涙ながらに謝罪するが、無駄だった。彼は再びレイチェルと出会い、マンタやティムについて彼女と話す。その後、ティムとレスはビーチに座って海を眺める。

「じっと座っている」

語り手であるスーザンは、グラハムの妹でウィリアムの娘であり、父の結婚式のために列車でロサンゼルスへ向かう。彼女は、ウィリアムがシェリルとの結婚をどう思うか尋ねてきたこと、そして結婚のことを母親に話していなかったこと、離婚が正式に成立していなかったことをウィリアムが認めたことを思い出す。スーザンは、知っていることのほとんどをグラハムから聞いたが、ある夏、シェリルと時間を過ごしたことがある。ウィリアムはスーザンがシェリルを気に入っていると思い込んでいるが、スーザンはグラハムに結婚に反対だと告げる。スーザンは母親に電話をかけ、母親が結婚のことを知ったことを知る。彼女は列車でロサンゼルスを離れ、カムデン大学へ戻るようだ。

「太陽からの水」

シェリル・レインは複雑な恋愛遍歴を持つニュースキャスターだ。彼女はウィリアムと結婚したが、彼はリンダという女性のもとへ去ってしまった。ウィリアムのもう一人の元妻（グラハムの母親）と同様、シェリルは自分よりずっと若い男たちと寝ており、彼らは彼女を食料と住居のために利用している。彼女は恋人のダニーに、めったに会えないのでニュース番組を録画するように頼む。ダニーは、ダニーの友人でビフの恋人であるリッキーが殺されたことを彼女に告げる。ダニーは心配していると言うが、二人とも無関心に見える。ウィリアムはシェリルと仲直りしようとするが、彼女はダニーといる方が幸せだと告げる（ダニーが自分よりもビフに惹かれているのではないかと心配しているにもかかわらず）。ダニーは突然彼女を捨て、彼女のアパートにビフと付き合うようにと書いたメモを残す。

「日本を発見する」

燃え尽きたロックスター、ブライアン・メトロ（マーティンの友人の父親であり、グラハムの母親の友人の元夫）は、ワールドツアーの一環として日本へ渡る。彼はグルーピーを殴り、ホテルのメイドをレイプし、未成年の少女と性行為に及び、薬物中毒による自傷行為を繰り返す。ブライアンは、薬物とアルコールで朦朧とした意識の中で、抜け目がなく世慣れたエージェントと将来について交渉しようとする。エージェントは、新進気鋭のイングリッシュ・プライスと組むよう彼に勧めるが、ブライアンは自己中心的で他人の意見など気にかけず、拒否する。ブライアンは元妻と息子との和解を試みるが失敗に終わり、バンド解散を描いた好評のドキュメンタリーには含まれていない、かつてのバンドメンバーの自殺について思い悩む。彼は（歌の歌詞を忘れるという大失敗のショーの後）ツアーを終え、アメリカへの帰国準備を始める。

「ロサンゼルスからの手紙」

アン（カムデン大学の20歳の学生で、祖父母と休暇を過ごしている）からショーンへの手紙は、9月から1月にかけて書かれ、次第に頻度が減っていく。アンは、冷淡で道徳的に空虚なロサンゼルスの風潮にさらされるにつれ、身体的、精神的、感情的に変化を遂げ、青白い肌でブルネットの繊細な学生から、金髪で日焼けした、中身のないエアロビクス中毒者へと変貌していく。彼女は30歳のランディとの友情について詳しく書き、彼の家で多くの時間を過ごし、彼をある種の親友と表現しているが、彼が殺害された可能性があっても、動揺した様子はない。

「もう一つのグレーゾーン」

グラハムはガールフレンドのクリスティと、ランディとマーティンという2人の少年とアパートに住んでいる。マーティンはグラハムと彼の母親と関係を持っている。グラハムはクリスティとマーティンもセックスをしていると思っているが、気にしない。グラハムはマーティンがイングリッシュ・プライスというバンドのミュージックビデオを撮影している建物を訪ねる。そのバンドのリードシンガーはマリファナ中毒で、一緒に仕事をするのが難しい。グラハムはクリスティと昼食をとり、クリスティは共通の友人がメキシコでひどく切断され、血を抜かれた状態で発見されたと話す。2人は自分たちの関係について口論になり、お互いが他の人とセックスしても気にしないという結論に至る。ある朝、グラハムが階下に行くと、通りの向かい側で多数の警察官が関わる人質事件が起きていることに気づく。彼はドアマンと一緒にそれを冷ややかに見ている。ドアマンはマーティンを紹介してもらってミュージックビデオに出演したいと考えている。グラハムは人質事件の結末を無視して階上に戻る。その後、彼は父親が飛行機事故で亡くなったという知らせを受け、遺体と事故現場を見るためにラスベガスへ向かう。グラハムはカジノでほとんどの金を賭けてしまい、ブラックジャックで父親の遺灰を賭けた結果、遺灰のほとんども失ってしまう。

「夏の秘密」

「静止点にて」で死が描写されているジェイミーは、エチオピア人を揶揄するジョークを言う、性差別的で人種差別的な若いプレイボーイである。彼は（あるいはそう思っている）吸血鬼で、ケーブルテレビ付きの棺桶で寝て、生のフィレミニョンを食べ、セックス中に十代の少女の血を飲んで生きている。彼は他の「吸血鬼」（社交界のミランダや友人のダークを含む）の秘密結社の一員で、犠牲者の血を飲む代わりに殺害する。ジェイミーがダークを訪ねたとき、切断された遺体の一部を発見し、彼が連続殺人犯であり、多数の死に関与していることを示唆する。彼らは、木の杭とニンニクの粉の近くのプールの底で灰の山が見つかったのと同時に姿を消したロデリックのことを覚えている。次にジェイミーが少女をナンパしたとき、彼女は彼の人種差別とライフスタイルを見抜き、彼は彼女を殺害する。ジェイミーは精神科医のノヴァ博士を訪ね、ダルボセットをさらに処方してもらう。彼は父親の死の責任を負っていると主張してノヴァを挑発するが、医師はジェイミーが以前にも話した話だと冷静に一蹴し、語り手としての彼の信頼性に疑問を投げかける。ジェイミーはノヴァの娘を殺すと脅し、処方箋を書かせ、自分は聖書の軍団の一員だと主張する。

「フィフス・ホイール」

洗車係のトミーは、街に遊びに来た際に泊めてほしいという旧知のピーターから電話を受ける。ピーターは恋人のメアリーを連れてやってくる。メアリーはヘロイン中毒で、トミーの部屋の床に敷いたマットレスで寝る。病的肥満のピーターは一日中食べ続け、アニメを見ている。一方、メアリーは寝室で注射を打つ。ある日の午後、トミーが帰宅すると、10歳の少年が浴槽に縛り付けられているのを発見する。ピーターは、麻薬ディーラーのスピンに借金があり、少年（ショッピングモールから誘拐）は借金返済のための資金集め計画の一環だと説明する。トミーは抗議するが、ピーターは彼を襲う。トミーは無気力になり、介入できなくなり、トイレに行かないように極端な手段を取る。時間が経ち、ピーターは（レイプしている）少年の両親に身代金を要求しない。ある夜、トミーはメアリーとセックスしようとする。彼女は、前回似たような状況になったとき、ピーターがホストの目を撃ち、去勢したと彼に告げる。トミーは諦めないが、メアリーは気を失う。スピンが現れてトミーを脅すと、ピーターはラスベガスに逃げることを決意し、トミーに一緒に来るように頼む。出発前に、彼はトミーに少年を殺すように促す。トミーは最初は拒否するが、最終的に少年を刺殺する。3人は砂漠に逃げ、ピーターはトミーに、少年の死はトミーの責任であり、（ピーターの責任ではない）と念を押す。

「ビーチにて」

語り手は、死期が迫った恋人と日々を過ごしている。彼女は残された時間を、マリブにある母親の家のビーチで過ごしたいと願っている。彼は、高校の卒業パーティー（彼はその時、ハイになっていた）で初めて現れた彼女の急速に悪化していく容態について思いを巡らせる。彼らの傍らには、彼女の親友であるモナと、モナが連れてくる若い男たちが次々と現れる。最新の男、グリフィンは、語り手のビールを全部飲み干してしまう。語り手はモナとセックスをし、恋人に対する複雑な感情と、翌日彼女のもとを去る決意を彼女に打ち明ける。彼女の死が迫っていることは、彼自身の死すべき運命を恐ろしく思い起こさせる。彼は最後に恋人を訪ねる。彼女はビーチに弱々しく横たわり、夕日を眺めながら、日焼けさせてほしいと気だるそうに懇願している。そして語り手は静かに立ち去る。

「ブルースと動物園へ」

語り手は、既婚の恋人でテレビ脚本家のブルースと動物園で一日を過ごす。ブルースは妻と別れると約束しながら、金とセックスのために彼女を利用していた。彼女は、動物園で出会った傷ついた動物たちと自分の人生に共通点を見出す。ブルースのもとを去ろうとする彼女の試みは、ブルースが彼女に別れないでくれと懇願し、彼女が折れるという結末を迎える。語り手がブルースに妻と別れるつもりがあるか問い詰めると、彼は24世紀の地球滅亡に備えるために地球に送られた宇宙人だという長々とした話を語る。動物園を後にする語り手は、ブルースからの独立を考えるが、この状況からすぐに抜け出す方法はないと考える。

原作小説は、エリスとニコラス・ジャレッキの脚本で映画化され、2009年のサンダンス映画祭で上映された。グレゴール・ジョーダンが監督を務め、ウィノナ・ライダー、ビリー・ボブ・ソーントン、ミッキー・ローク、アンバー・ハード、キム・ベイシンガーといった豪華キャストが出演した。本作は、ブラッド・レンフロの死後最後の出演作となった。

ニューヨーク・タイムズ紙でこの本をレビューしたミチコ・カクタニは、エリスが「描かれている人々と同じくらい皮肉で浅薄で愚かな小説」を書いたと書いた。^{[ 3 ]}対照的に、ロンドン・イブニング・スタンダード紙でウィル・セルフは、「『密告者たち』は、社会の道徳的退廃を深く憂慮する、作家の力量が絶頂期にある作品を示している」と述べた。^{[ 4 ]}

2009年、Audible.comは、クリスチャン・ランメルとテレーズ・プラマーがナレーションを務める『密告者たち』のオーディオブック版を、同社のオーディオブックシリーズ「モダン・ヴァンガード」の一環として制作した。

• IMDbの「インフォーマーズ」