イディオット・ウィークリー

『イディオット・ウィークリー』（1958年 - 1962年）は、オーストラリア放送委員会が制作したラジオ番組であった。

グーン ショーのエピソードは1955 年後半からオーストラリアのラジオで放送されました。1958 年にスパイク ミリガンがウォイ ウォイに住む両親を訪ねたとき、オーストラリア放送委員会は彼を一連のラジオ コメディ放送に起用しました。委員会は、ピーター セラーズとハリー セコム抜きでオーストラリア風のグーン ショーのローカル版を希望していました。

形式は『ザ・グーン・ショー』と非常に似ており、ミリガンは脚本やジョークを新しいショーのために再利用または適応させた。ショーには典型的なグーン風のユーモアが含まれており、ミリガンの『グーン・ショー』の登場人物、特にエクルズが定期的に登場した。しかし、オーストラリアの場所に翻訳されたストーリーや、当時の話題の出来事やオーストラリアの政治家への頻繁な言及など、明らかにオーストラリア的であった。

エンディングクレジットは「 The Idiot Weeklyのラジオ朗読」で、俳優は「見出し...」または「漫画...」としてクレジットされ、プロデューサーは副編集者としてクレジットされました。

Wikiquote にThe Idiot Weeklyに関連する引用句があります。

多くのエピソードには、 ABCの劣悪な状態に関する言及が含まれていますが、通常はアナウンサーによるものです。たとえば、「こちらはオーストラリア放送委員会です。禿げかかっています」または「こちらは ABC です。屋根が雨漏りしています」などです。これらは、The Goon ShowのBBCに関する言及、たとえば「こちらは BBC ホームサービスです」に似ています。(チャリティー缶にコインが投げ込まれます)「ありがとうございます。」

ほとんどのエピソードにはWoy Woyへの言及が含まれています。

最初のシリーズは1958年に放送され、3年間にわたり、毎週12話のシリーズとして放送されました。マックス・グリーブスがプロデューサーを務め、ミリガンが主演し、ジョン・ブルーサル、ボビー・リム、マイケル・エスデル、レイ・バレットなどのキャストが出演しました。音楽はティム・ガッシーとABCダンスオーケストラが担当しました。

放送日不明：首相のズボン、アウターウォイウォイへの最初のオーストラリア人

このシリーズはジョン・マクラウドがプロデューサーを務め、キャスにはスパイク・ミリガン、ボビー・リム、ジョン・ブルーサル、ピーター・カーバー、マイケル・アイスデル、アナウンサーのグラハム・コノリーが参加し、音楽にはジョニー・バンフォード（ビブラフォン）、ブルース・フィンドレー（ボーカル）、ジム・ガッシー、ABCダンスオーケストラが参加しました。

放送日不明: 『ジ・アッシュズ』、『キングス・ブリッジ・サーガ』、『アメリカン・カップ』、『世界最大の冒険』、『スポン・ペスト』、『キングス・クロス - オーストラリアの東ベルリン』、『グレート・クリスマス・プディング』、『アウトバックの空飛ぶ塵芥屋』。

このシリーズはジョン・マクラウドがプロデュースし、出演者はスパイク・ミリガン、ジョン・エワート、リック・ハットン、ポール・ウェスターマン、アル・トーマ、マイケル・アイスデル、アナウンサーのピーター・ヤング、音楽はパトリシア・リッジウェイ（ボーカル）、ダドリー・ステイプルトン（ピアノ）、ジム・ガッシー、ABCダンスオーケストラです。

• いくつかの出版物では、オーストラリア国旗と首相のズボンがシリーズ 1 に含まれていると記載されています。どちらもシリーズ 2 のキャストが出演しています。オーストラリア国旗は「現在のシリーズの最後」と発表されています。
• 『The First Australian into Outer Woy Woy』の現存する録音には、観客のウォームアップが収録されており、ABCダンス バンドによる短いジャズ ナンバーと、スパイク ミリガンのトランペット演奏が含まれています。
• スポン・ペストは、ザ・グーン・ショーの「ルルギ・ストライク・ブリテン」と「ナジャー・ペスト」の要素を組み合わせたものです。一部の出版物では、このエピソードのタイトルを「スポン・ベリー対スポン・ペスト」または単に「スポン」としています。このショーは「スポン・ペスト」として発表されています。このエピソードでは、スパイク・ミリガンが、BBCテレビシリーズ「フレッドと呼ばれるショー」(「イディオット・ウィークリー」の後継)の「ダストビン・ダンス」のバージョンを歌っています。
• 「ザ・グレート・クリスマス・プディング」は、基本的にはオーストラリアを参考にした「ザ・グーン・ショー ・オペレーション・クリスマス・ダフ」のリメイクです。
• いくつかの出版物では、アメリカンカップを「グレーテル対アメリカ」と記載しています。
• いくつかの出版物では、 The King's Bridge Saga をThe King's Bridge DisasterまたはThe Last Tram to King Street Bridgeと記載しています。ショーはThe King's Bridge Sagaとして発表されています。これには、The Goon Show : The Last Tram (from Clapham)の要素が含まれています。エピソードの一部は、 1962 年 7 月に開通してすぐに崩壊したメルボルンのキング ストリート ブリッジに関連しています。
• パトリシア・リッジウェイはシリーズ3の数か月前にスパイク・ミリガンと結婚していた。

ABCはすべてのエピソードを保存したわけではありませんが、いくつかの録音は残っています。一部のエピソードは放送されずにアセテートに録音され、The Goon Show Preservation Society のアーカイブと個人のコレクションに保管されています。

現存する録音として知られているのは、
シーズン 1 - 1958 年 7 月 8 日のプログラム (部分的)、The All Australian Leather Rocket (完全版)、
シーズン 2 - Son of Andrea (完全版)、The First Australian into Outer Woy Woy (観客のウォームアップ付き)、The Prime Minister's Trousers (観客のウォームアップ付き完全版)、The French Connection (リハーサル)、The Australian Flag (完全版)、
シーズン 3 - The Ashes (音楽なしのオフエア録音)、The King's Bridge Saga (音楽なしのオフエア録音)、The American Cup (完全版)、The World's Greatest Adventure、The Spon Plague、King's Cross - The East Berlin of Australia (音楽なし)、The Great Christmas Pudding、The Flying Dustman of the Outback (音楽なしのオフエア録音) です。

シリーズ 3 の 2 つのエピソード、「The Ashes」と「The Flying Dustman of the Outback」は、1962 年に Parlophone LP (PMEO 9376) でリリースされました。

6つのエピソードがBBCによって『The Omar Khayyam Show』としてリメイクされた。

• グーンショー保存ソビエト連邦の米国アーカイブ
• Old Time Radio Researchers Groupリンク切れ
• 「The Idiot Weekly」。RadioEchoes.com。1958年～1959年。