Loading article…
| フードをかぶった男 | |
|---|---|
 イラク人囚人アブドゥ・フセイン・サード・ファレフが、アブグレイブ刑務所で米兵に拷問を受けている。囚人は左右の手にワイヤーを付けられた状態で箱の上に立っている。 | |
| 年 | 2003 |
| 主題 | アブドゥ・フセイン・サード・ファレ |
フードをかぶった男（または箱の上の男） [1]は、指にワイヤーが取り付けられ、頭を覆って箱の上に立っているアブグレイブ刑務所の囚人の写真です。この写真はイラク戦争の象徴的な写真として描かれており、 [1]「スキャンダルの決定的な写真」 [2] [3] 、「アブグレイブでの拷問の象徴」 [4]とされています。この写真は、 2004年4月28日にCBSの60 Minutes IIプログラムで初めて公開され、その後、エコノミストの2004年5月8日号の表紙2004年5月10日のニューヨーカーの巻頭写真[5] 、 [ 6] 、 2006年3月11日のニューヨークタイムズの一面に掲載されました。 [7] [1]
写真の男は当初、アリ・シャラール・アルカイシであると報じられたが[1] [8]、オンライン雑誌Salon.comは後に彼の身元について疑問を呈した。[8]その後、アルカイシは似たような姿勢で撮影されていたものの[9] 、実際のフードの男はギリガンというニックネームのアブドゥ・フセイン・サード・ファレフであると報じられた。[1] [10]
主題
有名な写真に写っているフードをかぶった男は、当初アリ・シャラル・アルカイシと報じられた。アリは2003年から2004年にかけて数か月間アブグレイブに拘留され、米軍に拷問を受けた。アリは後に「アブグレイブから離れた高速道路で」罪に問われることなく釈放された。[11]シャラル・アルカイシは、写真に写っている場面について、硬くて「壊れない」箱の上に立っていたが、手にはめられたワイヤーから電気ショックを受けていたと述べている。「舌を噛んだのを覚えている。目が飛び出しそうだった。マスクの下から血が流れ、倒れた」とシャラル・アルカイシは付け加えた。[11]「彼は、何日も裸でいた後、最近になってようやく毛布を与えられたと言っていた」[4]
フードをかぶった男の身元は、オンライン雑誌Salon.comによって「数週間にわたって調査してきたアブグレイブ刑務所の写真 280 枚の調査と、陸軍犯罪捜査本部の職員へのインタビュー」の後に疑問視された。[8]疑問視された後、ニューヨーク タイムズは事件を調査すると発表した。最終的にニューヨーク タイムズは「カイシ氏は、特定の写真に写っている男ではないことを認めた」と報じたが、カイシ氏と弁護士は、ワイヤーで電気ショックを受けているときに、同様の姿勢で写真を撮られたと主張している。[9]ニューヨーク タイムズとの電話会話で、アルカイシ氏は「1 つだけわかっていることがあります。私はその毛布を着て、その箱の上に立っていたのですが、ワイヤーで電気ショックを受けていました」と述べた。[7]フードをかぶった男の正体は、後に「ギリガン」というあだ名のアブドゥ フセイン サード ファレフであると報じられた。[1] [10]この男性は、部族の指導者や刑務所の記録に記載されている住所にあるレンガ工場の管理者に認識されなかった。拘留者は拘留中に偽の身元を名乗ることが多いと指摘されている。[12]
受付
この写真は、他の虐待を写した写真とともに、2004年4月28日にCBSの60 Minutes II番組で初めて公開された。その後、2004年5月8日にはイギリスの雑誌エコノミストの表紙に「辞任せよ、ラムズフェルド」という文字とともに掲載され、 [13] [14] 、5月10日にはニューヨーカー誌でシーモア・ハーシュがこのスキャンダルについて書いた、よく引用されるエッセイの冒頭写真にもなった。 [5] [6]また、 2006年3月11日にはニューヨーク・タイムズの一面にも掲載された。[7] [1]この写真のイラスト版は、2005年12月26日には「拷問の複合体」というタイトルでネイション誌の表紙に掲載された。2005年6月12日には、ニューヨーク・タイムズ誌が「拷問について語るときに語らないこと」というタイトルで別の複製を掲載した。[5]
フード男が象徴的な地位に上り詰めたのは、頻繁な複製だけが理由ではなく、イメージ制作者がさまざまな「ジャンル、メディア、場所」でそれを多様な方法で利用したためでもある。このイメージは雑誌の表紙や風刺漫画のモデルとなり、壁画、公共のポスター、彫刻に登場し、レゴで複製され、モンタージュや絵画に組み込まれた。[5]
WJTミッチェルは著書『クローンテロ：9/11から現在までのイメージ戦争』の中でアブグレイブの写真を分析した。[5]伝えられるところによると、 フードをかぶった男は、アブグレイブから流出した大量の写真の中の象徴的な3枚の画像の1つで、他の2枚は「死体のピラミッド」と「鎖につながれた囚人」である。[15]
フードをかぶった男の写真が公開されてから10年経ち、アブグレイブ刑務所と対テロ戦争は数多くの出版物の題材となった。この事件は様々なメディアやジャンルで数多くの翻案を生み出し、重要な文学作品では写真とその翻案、そしてその政治的意義の分析が深められている。[5]
アンビエントミュージシャンのティム・ヘッカーの2013年のアルバム『Virgins』には、この写真をほのめかすアルバムアートが使われている。このアルバムには「Incense at Abu Ghraib」という曲も収録されている。
同様の拷問事件
ドイツのニュースメディア、デア・シュピーゲルは、多くの囚人がフードの男と同じ方法で拷問され、写真を撮られたと結論付けた。専門家によると、この拷問方法はCIAが何年も使用してきた。第372憲兵中隊のサブリナ・ハーマン専門官の宣誓証言によると、少なくとも1人の囚人が「指、つま先、ペニスがワイヤーでつながれた」状態で拷問を受けたが、象徴的なフードの男は指にのみワイヤーがつながれている。米国の捜査官は、フードの男を名乗るサタール・ジャビルを含む他の囚人も、同じ拷問方法を受けたと述べている。 [10]デア・シュピーゲルのインタビューで、アリ・シャラール・アルカイシは、米兵から「ジョーカー」と呼ばれたシャヒンとサダム・アル・ラウィという名の男という2人の人物の名前を挙げた。 [10]
参照
参考文献
- ^ abcdefg Morris, Errol (2007年8月15日). 「Will the Real Hooded Man Please Stand Up」. Opinionator . 2023年9月30日閲覧。
- ^ スーシ、アラスデア。「アブグレイブ刑務所虐待事件から20年：被害者への救済は？」アルジャジーラ。 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「『アブグレイブ刑務所での虐待で自分自身を憎んだ』」BBCニュース。2018年5月9日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ ab Fattah, Hassan M. (2006年3月11日). 「アブグレイブのシンボルは悪夢を他人に味わわせまいとしている」ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月2日閲覧。
- ^ abcdefgハンセン、レネ（2015 年）。「イメージはいかにして世界政治を形成 するか：国際的なアイコンとアブグレイブのケース」。国際研究レビュー。41 （2）：263–288。doi ：10.1017 /S0260210514000199。ISSN 0260-2105。
- ^ ab Hersh, Seymour M. (2004年4月30日). 「アブグレイブでの拷問」.ニューヨーカー. ISSN 0028-792X . 2024年7月13日閲覧。
- ^ abc Zernike, Kate (2006年3月19日). 「アブグレイブ刑務所でフードをかぶっていたが、写真には写っていない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月13日閲覧。
- ^ abc 「フードをかぶったアブグレイブ刑務所の囚人の身元が問われる」NBCニュース。AP通信。2006年3月14日。 2024年7月2日閲覧。
- ^ ab 「タイムズ紙、アブグレイブ刑務所の男性の身元確認で誤りを認める」NBCニュース、2006年3月18日。 2024年7月7日閲覧。
- ^ abcd 「アブグレイブ刑務所の写真：フードをかぶった男たち」デア・シュピーゲル。2006年3月22日。ISSN 2195-1349 。 2024年7月7日閲覧。
- ^ ab Javaid, Osama Bin (2023年3月20日). 「アブグレイブ生存者：イラク戦争から20年後にフードを脱ぐ」アルジャジーラ. 2024年1月28日閲覧。
- ^ Zernike, Kate (2006年3月18日). 「アブグレイブのシンボルとして引用された男性、写真に写っているのは自分ではないと認める」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年7月22日閲覧。
- ^ 「ラムズフェルド、辞任せよ」エコノミスト。ISSN 0013-0613 。 2024年7 月2日閲覧。
- ^ Chatterjee, Pratap (2011年2月3日). 「ドナルド・ラムズフェルド、あなたはロバート・マクナマラではない」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年7月2日閲覧。
- ^ スペンス、クリスティアナ（2018年12月29日）。西洋メディアにおけるテロリストの描写と処罰：悪役の演技。シュプリンガー。ISBN 978-3-030-04882-2。