ヒトラーの本

ヒトラーの本：スターリンのために準備された秘密文書

初版の表紙
編集者	マティアス・ウール ヘンリック・エベルレ
原題	ヒトラーの本
翻訳者	ジャイルズ・マクドノ
言語	ドイツ語
出版社	ヴェルラグスグルッペ・リュッベ
発行日	2005
出版地	ドイツ
英語で出版	2005
メディアタイプ	印刷

『ヒトラーの本：スターリンのために用意された秘密文書』（ドイツ語： Das Buch Hitler ）は、ヨシフ・スターリンの命令で書かれた、アドルフ・ヒトラーの生涯に関するソ連の長年秘密にされていた報告書の2005年の出版である。マティアス・ウールとヘンリク・エーベルレによって編集され、ドイツ語に翻訳された。

『ヒトラーの本』の編纂に発展したプロジェクトは、ヨーロッパで第二次世界大戦が終結した直後に始まった。ヨシフ・スターリンは、アドルフ・ヒトラーが自殺したという公式発表に疑問を抱き、個人的にはヒトラーは逃亡したと考え、西側連合国が彼に政治亡命を認めたと主張していた。^{[1] : xxiv}

1945年末、スターリンはNKVD（内務人民委員部、KGBの前身）にヒトラーの死の状況を調査し、1945年4月最後の日々を総統地下壕内で再現するよう命じた。NKVDはこのプロジェクトを「神話作戦」とコード名付けた。人民委員セルゲイ・クルグロフがこの調査を担当し、最終報告書の実際の執筆は保安局員フョードル・パルパロフとイーゴリ・サレエフが担当した。

1945年4月30日のヒトラーの自殺の直後、ソ連軍はベルリンの総統官邸と総統地下壕に直ちに立ち入ることができた。調査はほぼ4年にわたり続けられ、完了した時には、その範囲は単にヒトラーの死の状況の調査から、1933年から1945年までのヒトラーの生涯に関する詳細な報告書へと広がっていた。NKVDの研究者は、ヒトラーの本部と居住区から押収された大量の文書にアクセスできたほか、ヒトラーを個人的に知っていた多くのナチスに尋問することもできた。その中には、ヒトラーの個人秘書兼従者だったハインツ・リンゲや、ヒトラーの親衛隊副官だったオットー・ギュンシェも含まれていた。両名は報告書の執筆中、ソ連の強制収容所に収監され、「広範囲にわたる、しばしば過酷な尋問」を受けた。^{[1] : x}例えば、NKVDはリンゲを虫がうようよいる独房に監禁し、繰り返し鞭打ちやその他の屈辱的な拷問を加えた。^{[1] : xxvi}

最終報告書は413ページに及び、1949年12月29日にスターリンに提出された。^{[1] : x}

ニキータ・フルシチョフ政権下では、この報告書は「文書番号462a」に分類され、その独自の内容に関する注釈や説明はなかった。^{[1] : xxv}そのため、1991年以降、西側の歴史家が旧ソ連のアーカイブを閲覧できるようになったにもかかわらず、この「文書番号462a」は、その当たり障りのない無害なタイトルのため、長年発見されずにいた。ミュンヘン現代史研究所のマティアス・ウールとヘンリク・エーベルレを含む研究者らは、共産党アーカイブ[ 2 ^{]でこの報告書を「発見」し、2005年に}『ヒトラーの本』となった。この書籍は、ヘンリク・エーベルレとマティアス・ウールによって最初にドイツ語に翻訳・出版され^{[3] 、その後すぐに}ジャイルズ・マクドノの翻訳による英語版が発表された^[4]。現在では30以上の言語で出版されている。^[5]

この作品はナチスドイツの内部事情だけでなく、この本を作成した政治体制の偏りについても洞察を与えてくれる。この作品は一般読者向けではなく、もっぱらスターリン向けに書かれたものである。後続の歴史家^{[誰? ]}は、例えばスターリン向けに作成された書類では、モロトフ・リッベントロップ協定、その後のソ連のポーランド侵攻（ドイツの役割のみに言及）、後にホロコーストとして知られる出来事、あるいはドイツの反ユダヤ政策に関する一切の言及が省略されていると指摘している。戦後、ソ連における反ユダヤ主義は新たな高みに達した。さらに、この作品はリンゲとギュンシェへの強制的で非人道的な状況下で行われた直接のインタビューに大きく基づいているため、情報の信頼性が損なわれている。

あるジャーナリストは、ヒトラーの描写を要約して、この本は「ヒトラーは妄想的で非合理的であり、幼稚な心理的性質のため、自分の欠点に対するいかなる批判にも全く耐えられなかったという広く信じられている見解を支持する」と述べている。^[6] Publishers Weeklyの書評は、この本の内容を提供した 2 人の補佐官が「ヒトラーをドイツ帝国主義資本 主義の堕落した麻薬中毒の道具として描く必要があることを [ソ連] 政権は理解していた。彼らの命は、その暗黙の命令をどれだけよく理解しているかにかかっていた」と読者に思い出させた。^[7]