両性具有者

『ヘルマフロダイト』は、ジュリア・ウォード・ハウによる未完の小説で、19世紀前半にアメリカで男性として育てられ、成人してからは女性として、また男性として生きるインターセックスの人物についての物語である。執筆時期は不明だが、1846年から1847年の間と推定されている。「ヘルマフロダイト」という用語は、20世紀半ばまで、男性と女性の両方に通常関連付けられる生殖器官を持つ人物を指すために使用されていた。 ^[a]

ローレンスが物語を語ります。ローレンスはインターセックスであり、子供として両性の標準的なジェンダー特性を示していますが、落ち着かない父パテルヌスはローレンスを男性として育てることに決めます。大学に送られた彼は、特に詩を書くことで学業で優秀であり、その詩は年老いた未亡人エマの情熱を燃え上がらせます。ローレンスは彼女に惹かれず、無性愛の傾向を示しています。卒業式の夜、エマは彼への愛を告白します。ローレンスがインターセックスであることを知らされたとき、彼女は深いショック状態に陥り、間もなく亡くなります。

ローレンスは大きな感情に駆られ、冷たい父親のもとへ戻る。パテルヌスは、ローレンスの状態がいかに彼を嫌悪させているかを示し、ローレンスが決して男の跡継ぎを産まないことを残念に思うと表明する。彼は、ローレンスがパテルヌスに勘当されることに同意するなら、早まった多額の遺産をローレンスに提供すると申し出る。ローレンスは激しく申し出を拒否し、代わりにそのお金を弟のフィル（そして性別は中立）に提供し、父親の死後、弟が遺産を分けてくれることを期待する。

ある時、ローレンスは二人の男が自分をボルゲーゼ美術館の彫刻コレクションにある「愛らしい両性具有者」である『眠れる両性具有者』と比較するのを耳にする。^{[3] [b]}

ロレンス（ローランとも呼ばれる）は、人生の大半を男性として過ごし、その後、一時期女性として生活した。男性も女性も彼に恋をし、彼はどちらにも応えた。彼は、男性と女性のどちらを好むかを次のように説明している。「軽薄なことをしたいときは、後者を選んだ。真面目に考えたいときは、前者を選んだ。」^[5]

物語の最後で秘密が明らかになり、何人かの友人がローレンスの性的嗜好について話し合います。彼らの観察は 19 世紀の性別に関する見解を反映しています。

男性の友人ベルトは、「ローランの知的な性質に女性的なところは特に見当たらない。…彼は詩的で熱狂的なところもあるが、男性であっても厳格かつ論理的に推論する。さらに、女性の場合のように義務感に従って生きるのではなく、義務感によって人生を曲げ、形作る厳格な考えを持っている」と述べている。

女性の友人ブリセイダはこう言います。「私はローランの中に、女性らしいところを多く認めます。…そして女性の名において、彼女を私たちの一人だと主張します。彼女の慎み深さ、純粋さ、心の優しさは、女性にしか備わっていないものです。…彼女はほとんどの女性よりも理性的に考えることができるのは事実ですが、彼女は、女性と天使だけに与えられた本能的で疑いのない内なる真実の感覚に従っているとき、感じているときが一番自分らしくいられます。」

医師（「メディカス」）やベルト、ブリセイダも、ロレンスを統一された性別の観点から説明しています。

• 「美しい肉体の発達を示し、男女を問わず最も魅力的なものすべてを精神的な性質において兼ね備えた人」
• 「古代の彫刻家の詩的な夢。男や女よりも美しいが、人間らしさは欠けている。」
• 「私はローランを男とも女とも言えない...彼はどちらでもないと言うよりはむしろ両方だと言った方が公平だろう。」
• 「天国の超人的な神秘、一つの分割されない統合された魂、地上で他の部分を探す必要はなく、自分より上位の神を崇拝し、周囲の同胞のために働くことだけが必要なのです。」

この統一されたジェンダー分析こそが、ローレンスの物語を支配し、結論づけているように思われる。^[6]

このテキストは、特に執筆された時代においては、ユニークなものです。自己発見、自然の崇高さ、死と愛の激しい交差といったロマンチックなテーマが、無性愛や文化的家父長制への挑戦といったより現代的な考察と組み合わさり、アメリカの歴史における特定の時代を思い出させると同時に、今後の変化についての驚くほど予言的な推測でもある物語を生み出しています。

ハウの最初の出版作品は、文学神学評論誌に掲載されたアルフォンス・ド・ラマルティーヌの『ジョセリン』の書評である。その物語では、主人公は最初、ローレンスという名の若い男に惹かれる理由がわからず苦悩し、最終的にローレンスは生物学的には女性であることが判明する。^{[7] 1843年にハウは、後に}『両性具有者』として知られるようになったもののバージョンと思われるものを描写した。^[8]

それでも、私のペンは昨年、異常に忙しかったです...そして黄金の潮は今や引き潮ですが、私は、この 3 か月間熱心に取り組んできた小説、いや物語という難破船から、時が来れば再び潮が満ちてくるだろうという希望を抱いて生きています。これは、3 巻で出版される予定の道徳的で流行りの作品ではなく、私が書ける限り忠実に書いた、奇妙な存在の歴史です。出版されるかどうかはわかりませんが、あなたに読んでもらい、それについてお話しできたらと思います。

ハウの小説は出版されなかった。ハウの孫娘が1951年にハーバード大学のホートン図書館にハウの書類を数箱寄贈し、1977年に研究中の大学院生メアリー・H・グラントがそこで約400ページの原稿^[9]を発見した。グラントは「ベビーシッターの時間がほとんどない中で、この迷子になった書類の意味を解明しようとすると貴重な研究時間が何時間もかかってしまうので、イライラする」経験だったと述べている^[5]。原稿には表紙がなく、ハウが小説に付けようとしたタイトルの記録もない。小説の執筆時期も不明である。

アイダホ大学の教授であるゲイリー・ウィリアムズは、1995年にハーバード大学でこのテキストを朗読した。彼は、このテキストはおそらく1846年から1847年の間に書かれたと仮説を立てている。^[10]ウィリアムズが「ローレンス写本」とも呼ぶこの原稿は、断片の集まりで、大きな部分が欠落している。2004年に出版された版は、原稿の2ページ目から始まり、オリジナルの118ページから132ページが欠落しており、3番目のセグメントは「いくつかのはるかに短い原稿の断片で構成され、そのうちの1つだけに番号が付けられ、そのうちのいくつかは同じ場面の異なる草稿である」^{[11] 。}

• ハウ、ジュリア・ワード。『The Hermaphrodite 』 。ゲイリー・ウィリアムズ編。リンカーン：ネブラスカ大学出版局、2004年。
• ショーウォルター、エレイン. 『ジュリア・ワード・ハウの南北戦争』（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2016年）
• ウィリアムズ、ゲイリー。『ハングリー・ハート：ジュリア・ワード・ハウの文学的出現』アマースト：マサチューセッツ大学出版局、1999年。
• ウィリアムズ、ゲイリー、ルネ・バーグランド編『セックスの哲学：両性具有者に関する批評的エッセイ』コロンバス：オハイオ州立大学出版局、2012年。