ハリネズミとヘビ

『ハリネズミと蛇』は、 『蛇とヤマアラシ』とも題され、1490年にローレンティウス・アブステミウスによって創作された寓話である。翌世紀から、ヨーロッパのいくつかのコレクションでイソップ寓話の1つとして受け入れられた。

ヴェネツィアの図書館司書ラウレンティウス・アブステミウスは、1490年に著した『ヘカトミティウム』の中で、ハリネズミと毒蛇に関するラテン語の寓話を創作した。この寓話では、ハリネズミが蛇の穴に冬の間避難場所を懇願する。主人が客の刺し傷に苦しみ、立ち去るように頼むと、ハリネズミは拒否する。これは、宿泊先に不満がある者が立ち去るべきであることを示唆している。^[1]

翌世紀には、この寓話のバリエーションがヨーロッパのいくつかのコレクションに登場し、フィリップ・シドニー卿が著書『詩の弁明』でこの寓話に言及するほど有名になった。^[2] 17世紀までには、クリストフ・ムーラーの紋章本『 XL エンブレマタ』^[3]やヤン・ファン・ケッセル（父）の銅版油絵などの道徳的な作品で、忘恩の例として使われていた。^[4]これらのうちのもう一つは、ルイ14世が息子の教育のために設置したヴェルサイユ宮殿の迷宮の水景に含まれていた。 ^{[5]これについては、寓話作家の}シャルル・ペローが国王に助言し、ペローは自分の作品にこの寓話を記録しているが、^{[6]ヴェルサイユ宮殿の彫像は、}イザーク・ド・ベンセラーデが彫像のために作曲した四行詩と関連付けられており、ベンセラーデは、この作品の悪役をヤマアラシと呼んでいる。

蛇はあまりにも礼儀正しく、ヤマアラシに

入場許可、

しかし悔い改めたとき、

「自分で出て行け」と恩知らずは答えた。^[7]

イギリスでは、この寓話はイソップ寓話集のいくつかの影響力のあるコレクションに登場した。サミュエル・クロクソールのバージョンでは、ヤマアラシとヘビが登場し、友人または結婚相手のどちらかの軽率な選択に長い考察が当てはめられている。 ^[8] サミュエル・リチャードソンのバージョンでは、ヘビとハリネズミが登場し、「他人の言いなりになるような条件で利害関係を結ぶのは危険だ」というアドバイスが添えられている。^[9]