路面電車の幽霊 015

『The Haunting of Tram Car 015』は、アメリカの小説家P. Djèlí Clarkによる、歴史改変 SFファンタジー 警察小説です2019年に Tor.comで初めて出版されました

1912年、魔法の復活によりエジプトがヨーロッパの植民地勢力を追い出してから30年後、錬金術、魔法、超自然的存在省のエージェント、ハメド・ナスルとオンシ・ユセフは、空中ケーブルカーから悪意のある超自然的存在を排除する任務を負っていた。一方、エジプトの女性たちは選挙権を要求していた。

『The Haunting of Tram Car 015』は、2020年のヒューゴー賞中編小説部門^[1]、 2019年のネビュラ賞中編小説部門^[2]、2020年の神話創造賞成人文学部門^[3]の最終候補に選ばれました。

NPRのアマル・エル・モタールは、この作品を「活気のある素晴らしい冒険」と絶賛し、クラークの「脱植民地化に成功した中東と北アフリカ」の描写と「空虚なエキゾチックな装飾に陥ることなく、強調を示すために文中に必要なアラビア語の単語を使用した」ことを賞賛した。^[4]

『ローカス』でリズ・バークは、この作品を「とても楽しめる」作品であり、「テンポが速く、構成が洗練されていて、滑稽さにも目が行き届いている」と評し、ハメドは「魅力的で説得力のある」キャラクターだとした。バークはさらにクラークの世界観を賞賛し、エジプトのフェミニスト運動は「階級や宗教の垣根を越える」ものであると強調した。^[5]

ストレンジ・ホライズンズで、フォズ・メドウズは物語のテーマを「社会の変化：単一の軸だけではなく、多くの軸に沿ったもの」と表現し、クラークが「アル」の概念に内在する女性蔑視を「テーマの共鳴と世界構築の深みの両方のために使用し、同時に実際の神話や物語について疑問を投げかけている」と指摘した。^[6]

シェリル・モーガンは、この作品を「楽しい冒険」であり「洗練されたエジプト社会を垣間見る魅力的な作品」と評し、「マフディー革命人民共和国」の存在を指摘した。^[7] ジェームズ・ニコルは、プロットと登場人物はどちらも「うまくできている」とし、「この[架空の]世界には長編小説を書く余地がある」と述べたが、「魔法が植民地主義に対する最良の矯正手段であるという考え」については相反する考えを示した。^[8]