グレート・ビヨンド

「グレート・ビヨンド」
REMのシングル
アルバム「Man on the Moon (Music from the Motion Picture)」より
B面	「マン・オン・ザ・ムーン」（ライブ） 「ザ・ワン・アイ・ラブ」（ライブ） 「エヴリバディ・ハーツ」（ライブ）
リリース	1999年11月8日 ( 1999-11-08 )
ジャンル	オルタナティブロック[1]
長さ	5 : 06 (アルバムバージョン) 4 : 14 (ラジオ編集)
ラベル	ワーナー・ブラザース ジャージー
作詞家	ピーター・バック マイク・ミルズ マイケル・スタイプ
プロデューサー	パット・マッカーシー
REMシングル年表
「疑惑」 （1999年） 「グレート・ビヨンド」 （1999年） 「イミテーション・オブ・ライフ」 （2001）
ミュージックビデオ
YouTubeの「The Great Beyond」

「The Great Beyond 」は、アメリカのロックバンドREMの曲で、1999年の映画『マン・オン・ザ・ムーン』のために書かれた。同年、映画のサウンドトラックアルバムのシングルとしてリリースされた。サウンドトラックでは、曲の最後に映画のセリフがいくつかあるが、シングルバージョンはラジオ編集版で、ブリッジ部分は省略されている。

「ザ・グレート・ビヨンド」は2000年1月に全英シングルチャートで3位に達し、同国におけるバンドの最高位となり、グラミー賞の映画・テレビ・その他のビジュアルメディアのための最優秀楽曲賞にノミネートされた。また、カナダ、アイスランド、アイルランド、イタリア、ノルウェーでトップ20ヒットとなった。未編集版はREMのコンピレーションアルバム2枚、『In Time - The Best of REM 1988-2003』と『Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011』に収録されている。

『パーフェクト・サークル：REMの物語』という本によると、バンドはこの曲を録音する際に、当時の常連のライブミュージシャンを雇った。「シングルを録音するために、グループはジョン・キーンの家に集まった。ジョーイ・ワロンカーがドラムで参加し、スコット・マッコーギーとケン・ストリングフェローがそれぞれ参加するよう招かれ、パット・マッカーシーがプロデューサーの椅子に戻った。」

編集されていないバージョンでは、4:09 と 4:26 で、マイケル・スタイプがバックグラウンドで次の歌詞を歌っているのが聞こえます。「信じない人のためのちょっとした騒動、捧げ物のためのちょっとした幽霊」。どちらの歌詞も、バンドの 1992 年の曲「 Man on the Moon 」から取られたもので、これもアンディ・カウフマンについて歌ったもので、映画のタイトルもそこから取られています。

この曲のミュージック・ビデオはリズ・フリードランダーが監督した。元々は1999年の映画でアンディ・カウフマン役を演じたジム・キャリーの映像が使われていた。しかし、コンピレーションDVD『 In View: The Best of REM 1988-2003』 （『 In Time』に付属し、1988年から2003年までのREMの主なビデオを集めたもの）では、このビデオはカウフマン本人のアーカイブ映像（「Man on the Moon」のビデオに類似）をフィーチャーするようにリミックスされた。オリジナル・バージョンは『Man on the Moon 』 DVDで見ることができる。キャリーは2017年のドキュメンタリー『Jim & Andy: The Great Beyond』で、このビデオに出演するよう誘われたが、心理的にカウフマンのキャラクターから距離を置きたいと思ったため断ったと明かし、今ではその決断を後悔していると述べた。^[2]

「The Great Beyond」だけはバック、ミルズ、スタイプが作詞したが、それ以外の曲はすべてビル・ベリー、ピーター・バック、マイク・ミルズ、マイケル・スタイプが作詞した。ライブトラックはすべて1999年6月25日のグラストンベリー・フェスティバルで録音された。

• 米国のCD、7インチ、カセットシングル^{[3] [4] [5]}

UKカセットシングル^[6]

1. 「グレート・ビヨンド」（編集）
2. 「マン・オン・ザ・ムーン」（グラストンベリーでのライブ）

• アメリカのマキシCDシングル^[7]

日本のCDシングル^[8]

1. 「グレート・ビヨンド」（編集）
2. 「ザ・ワン・アイ・ラヴ」（グラストンベリーでのライブ）
3. 「Everybody Hurts」（グラストンベリーでのライブ）
4. 「マン・オン・ザ・ムーン」（グラストンベリーでのライブ）

• イギリスおよびヨーロッパのCDシングル^[9]

1. 「ザ・グレート・ビヨンド」（ラジオ編集版） – 4:13
2. 「Everybody Hurts」（グラストンベリーからの生演奏） – 6:21
3. 「ザ・ワン・アイ・ラヴ」（グラストンベリーからの生演奏） – 3:10

2003年6月、マイケル・スタイプはBBCラジオ2の広告でこの曲の抜粋をアカペラで歌った。^[42]彼はそれを空の劇場のステージで披露した。ウェールズのプログレッシブ・ブレイクビーツ・プロデューサーのハイブリッドは後にこのアカペラを使用して海賊版リミックスを作成した。^{[43]この曲のライブバージョンは}REM Liveに収録されている。この曲は2007年にザ・フレイによってコンピレーションアルバムRadio 1: Established 1967でカバーされた。

• REMhqの歌詞