金魚の問題

「金魚問題」
ムーンナイトのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	エピソード1
監督	モハメド・ディアブ
著者	ジェレミー・スレーター
注目の音楽	ボブ・ディランの「エヴリ・グレイン・オブ・サンド」 エンゲルベルト・フンパーディンク著「愛のない男」 ワム！の「Wake Me Up Before You Go-Go」
撮影：	グレゴリー・ミドルトン
編集：	セドリック・ネアーン・スミス
当初のリリース日	2022年3月30日 ( 2022-03-30 )
実行時間	47分
キャスト
ルーシー・サッカレー（ドナ役） サフラン・ホッキング（ディラン役） ショーン・スコット（クローリー役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「スーツを召喚」
エピソード一覧

「The Goldfish Problem 」は、マーベルコミックのムーンナイトというキャラクターを主人公とするアメリカのテレビミニシリーズ 「ムーンナイト」の第1話である。スティーブン・グラントが自分の解離性同一性障害（DID）と、彼のもう一つの人格であるマーク・スペクターが関与しているエジプトの神々にまつわる致命的な謎について知り始める様子を描いている。このエピソードはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台としており、フランチャイズの映画と連続性を共有している。脚本はヘッドライターのジェレミー・スレイターが担当し、監督はモハメド・ディアブが担当した。

オスカー・アイザックがマーク・スペクター/ムーンナイト、スティーヴン・グラント役で主演を務め、メイ・カラマウィ、カリム・エルハキム、F・マーレー・エイブラハム、イーサン・ホークらが共演する。スレイターは2019年11月にシリーズに参加し、ヘッドライター兼エグゼクティブプロデューサーを務め、ディアブは2020年10月に加わり、シリーズの4つのエピソードを監督する。撮影はブダペストのオリゴスタジオで行われ、ハンガリー全土とスロベニアでロケ撮影が行われた。

「The Goldfish Problem」は2022年3月30日にDisney+でリリースされました。このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、アイザックとホークの演技とMCUからのトーンの逸脱を賞賛しましたが、ストーリー展開の欠如を指摘する人もいました。

ロンドンのナショナル アート ギャラリーのギフト ショップで働くスティーブングラントは、ときどきブラック アウトに悩まされています。ある晩、眠りについたグラントは、オーストリアのアルプスで目を覚まします。そこで、宗教狂信者のアーサー ハロウが率いるカルトの集会を目撃します。ハロウはグラントが知らないうちに所持していたスカラベを要求します。グラントはハロウから逃げ出し、殺されそうになりますが、頭の中で聞こえる謎の声に助けられます。

自宅で目を覚まし、いくつかの奇妙なことに気付き、予定外のデートから戻ったグラントは、寝てから2日が経過していることに気付く。その後、彼は自分のアパートに隠された電話とキーカードを見つけ、レイラという女性からの不在着信を検索しているときに、彼女から電話がかかってくる。グラントは、彼女が自分を「マーク」と呼んでいることに戸惑う。

翌日、グラントは職場でハローと対峙し、自分がエジプトの女神アミットの召使いであることを明かす。その夜遅く、ハローはジャッカルのような怪物を召喚し、博物館でグラントを襲撃する。グラントが怪物に追い詰められたとき、鏡に映った怪物がグラントに支配権を握らせろと告げる。グラントは同意し、マントをまとった戦士に変身して怪物を倒す。

2019年8月、マーベル・スタジオは、ストリーミングサービスDisney+向けに『ムーンナイト』を原作としたシリーズを制作中であると発表した。^[1]同年11月、ジェレミー・スレイターがシリーズのヘッドライターとして雇われ、 ^{[2] [3]}エジプト人監督のモハメド・ディアブが2020年10月までに第1話を含む4話を監督する予定だった。 ^{[4] [5] [6]}スレイターとディアブは、マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ、ルイス・デスポジート、ビクトリア・アロンソ、ブラッド・ウィンダーバウム、グラント・カーティス、主演のオスカー・アイザックと共に製作総指揮を務める。^{[7] : 2}「The Goldfish Problem」と題された第1話は、スレイターが脚本を書いた。 [ ^{8 ]}

ディアブは、スティーブン・グラントがビーガンであるにもかかわらずステーキを注文する「ブラックコメディ」シーンを盛り込み、 DIDが単に彼の記憶を失っているのではなく、「彼の人生、さらには恋愛生活までも破壊している」ことを示し、観客がグラントとつながる方法にしたかった。^[10]

このエピソードには、マーク・スペクター/ムーンナイト役とスティーヴン・グラント役のオスカー・アイザック、レイラ・エル・ファウリ役のメイ・カラマウィ、コンシュ役の現場出演者と声優としてカリム・エル・ハキムとF・マーレー・エイブラハム、アーサー・ハロウ役のイーサン・ホークが出演している。^{[11] [12] : 42:24–42:45}また、ドナ役のルーシー・サッカレー、ディラン役のサフラン・ホッキング、クローリー役のショーン・スコット、JB役のアレクサンダー・コブも出演している。 ^{[11] [12] : 43:35}

外部ビデオ
マーベル・スタジオのムーンナイト：エンドクレジットメインオンエンドタイトルシーケンス - エピソード1では、エピソードのメインオンエンドタイトルシーケンスが紹介されています。YouTubeビデオはPerceptionのチャンネルから

シリーズのメインエンドタイトルシーケンスはPerceptionによってデザインされました。^[13]各エピソードのエンドクレジットには新しい月の満ち欠けが描かれ、このエピソードでは三日月から始まります。^[14]

撮影はブダペストのオリゴスタジオで行われ、^{[7] : 8}ディアブが監督し、^[6]グレゴリー・ミドルトンが撮影監督を務めた。^{[15] [7] : 24–25}ロケ撮影はブダペスト各地とスロベニアで行われ、^{[16] [7] : 10–11  [17]}、2021年5月初旬にはハンガリーのセンテンドレで撮影が行われた。 ^[18]ホークは、ハロウがサンダルにガラスの破片を入れるという導入シーンを提案したのは、コミックでは悪役に描かれるような「ページいっぱいの絵」をこのキャラクターに描きたかったからである。彼は杖は持っていても足を引きずっていないことに気づき、「自分の精神的なプライドに腹を立てて気が狂ってしまう精神的な人々、そしてそれがいかに頻繁に内向きになり、彼らが密かに何らかの形で自分を傷つけ、自分自身を憎んでいるか」について考え始めた。^[19]

このエピソードの視覚効果は、Union VFX、 Framestore、Soho VFX、Zoic Studios、Mammal Studios、Crafty Apesによって制作されました。^{[20] [12] : 44:48–44:58}

このエピソードでは、ボブ・ディランの「Every Grain of Sand」、エンゲルベルト・フンパーディンクの「 A Man Without Love」、ワム！の「 Wake Me Up Before You Go-Go」などの曲が取り上げられている。^[21]

エピソードの公開に先立ち、マーベルはミキサーに入った金魚のポスターを公開した。コメンテーターは、このポスターの公開には文脈が欠けていると指摘したが、この魚はエピソードやシリーズのストーリーにとって十分重要であり、ポスターに登場させる価値があると感じた。^{[22] [23]}エピソードにはQRコードが含まれており、視聴者はムーンナイトのデビューコミック『ウェアウルフ・バイ・ナイト#32』の無料デジタルコピーにアクセスできる。 ^[24]エピソードの公開後、マーベルはシリーズの各エピソードの毎週の「マーベルマストハブ」プロモーションの一環として、エピソードにインスパイアされた商品を発表した。ムーンナイトファンコポップ、マーベルレジェンド、ホットトイズ、マーベルセレクトのフィギュア、ポスター、アクセサリー、アパレルなどである。^[25]

『金魚問題』は2022年3月30日にDisney+でリリースされました。^{[26]このエピソードは、}ムーンナイトの残りのエピソードとともに、 2024年4月30日にUltra HD Blu-rayとBlu-rayでリリースされました。^[27]

消費者調査、ストリーミング、ダウンロード、ソーシャルメディアでの消費者エンゲージメントを調査している市場調査会社パロット・アナリティクスによると、『ムーンナイト』は2022年3月30日のプレミア公開後、ディズニー+で2番目に人気の新シリーズとなり、2022年3月26日から4月1日までの期間に4番目の新ブレイクショーにランクインした。この期間は過去100日間にプレミア公開された最も需要の高いシリーズであり、平均シリーズ需要の20.7倍を達成した。^{[28]特定の}スマートテレビやコンテンツプロバイダーから視聴率データを収集している分析会社サンバTVは、プレミア公開から最初の5日間で推定180万世帯がプレミアを視聴したと報告した。これは『ロキ』 （250万）のプレミアに次ぐ数字で、3日間でその視聴者数を達成した『ファルコン&ウィンター・ソルジャー』のプレミアと同数だった。サンバTVはまた、同じ期間にムーンナイトがイギリスで27万7000世帯、ドイツで8万8000世帯、オーストラリアで1万1000世帯で視聴されたと報じた。^[29]米国のテレビ画面でのストリーミング視聴者数を記録しているニールセンメディアリサーチは、 3月28日から4月3日の週にムーンナイトがストリーミングサービス全体で5番目に多く視聴されたオリジナルシリーズであり、4億1800万分視聴されたと発表した。これは、ライブアクションMCUディズニー+シリーズ全体で最も短い時間だが、ワンダヴィジョン（4億3400万分）やファルコン&ウィンターソルジャー（4億9500万分）に大きく遅れをとっている。 [ ^30]世界中の2000万人以上のユーザーのデータにアクセスできるストリーミングコンテンツのガイドであるJustWatchは、ムーンナイトが4月3日までの週に米国で最も人気のあるシリーズであると推定した。 ^[31]

批評集積サイトRotten Tomatoesは、24件のレビューに基づいて、92%の支持率と平均評価8.00/10を報告している。同サイトの批評家の総意は、「『金魚問題』は、この新しいヒーローの正体について答えよりも多くの疑問を提起しているが、オスカー・アイザックの多彩な演技は、視聴者が続きを観続けるべき理由をしっかりと説明している」である。^[32]

Vultureのリア・マリラ・トーマスはエピソードに5つ星のうち4つを与え、グラントとスペクターの謎がキャラクターの解離性同一性障害の一部として描かれていることは「スーパーヒーロー小説の『秘密の正体』という比喩に面白いひねりを加えたもので、シリーズの魅力的な出発点だ」と述べた。彼女は、シリーズがより残忍な暴力を、グラントがスペクターに切り替わる際の意識喪失中に起こるようにすることで処理し、ディズニー+が「一石二鳥」になっているように見えると指摘した。^[21] IGNのマット・ファウラーはエピソードに10点満点中7点を与え、特に以前のディズニー+シリーズが映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）と密接に結びついていたことを考えると、シリーズがMCUの他の部分から切り離されているように見えるのは少し不快かもしれないと述べた。ファウラーは、このエピソードをMCUとのつながりがないマーベルテレビジョンのシリーズのエピソードと比較したが、「スティーブンはいわば非常に奇妙な脳の牢獄にいるので、今のところはうまくいっている」と述べた。結論として、ファウラーはアイザックとホークスの演技を楽しんだが、このエピソードは視聴者に多くの疑問を残したと主張した。^[33]

AVクラブの記者マニュエル・ベタンクールはエピソードに「B+」の評価を与え、グラントの失神をストーリー展開の戦術として取り入れた決定を称賛し、このエピソードにこれまでのMCUシリーズとは異なる「物語のリズム」を与えた。ベタンクールはまた、グラント役のアイザックの演技を称賛し、その結果、エピソードの最大の疑問は「ムーンナイトとは一体何者なのか?」ではなく「スティーブン・グラントに何が起こっているのか?」になったと述べた。^[34] デン・オブ・ギークのクリステン・ハワードは、このエピソードをシリーズの世界への「かなりしっかりした導入」と呼び、グラントを演じる上でアイザックは「パイレーツ・オブ・カリビアンでのジョニー・デップレベルの演技の自由」を与えられたようだと述べた。ハワードは、MCU全体からの「野心的な量」のイースターエッグのないMCU番組を見るのは新鮮だと述べ、コミック版と比較したMCU版グラントは「確かにかなりイライラする」と述べたが、スペクターと対照的なグラントの性格を見ることに興味があった。彼らはエピソードに5つ星のうち3つを与えた。^[8]

このエピソードはアルメニア人虐殺に言及していたため、IMDbやロッテントマトの視聴者スコアで酷評され、否定論者はこのエピソードがプロパガンダとして機能していると主張した。^{[35] [36]}

スレイターはこのエピソードでの演技により、第2回ハリウッド批評家協会テレビ賞のストリーミング限定またはアンソロジーシリーズ部門最優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[37]

Wikiquote には、金魚問題に関連する引用があります。

• IMDbの「金魚問題」
• Marvel.comのエピソード要約