黄金のノート

黄金のノート

初版表紙
著者	ドリス・レッシング
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	マイケル・ジョセフ
発行日	1962
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-7181-0970-8
OCLC	595787
デューイ十進分類法	823/.9/14
LCクラス	PZ3.L56684 ゴー5 PR6023.E833

『黄金のノートブック』は、イギリスの作家ドリス・レッシングが 1962 年に書いた小説である。その後の 2 冊の本と同様に、この小説はマーガレット・ドラブルが『オックスフォード英文学要覧』でレッシングの「内なる宇宙のフィクション」と呼んだ^{領域に踏み込んでいる。 [要出典]}レッシングの作品は、精神的および社会的崩壊を探求している。この小説には、反戦および反スターリン主義のメッセージ、1930 年代から 1950 年代のイギリスにおける共産主義と共産党の詳細な分析、そして芽生えつつあった性革命と女性解放運動の考察が含まれている。

2005年、タイム誌は『黄金のノートブック』を1923年以降の英語小説ベスト100の1つに選びました。 ^{[1]この作品は}フランス語、ポーランド語、イタリア語、スウェーデン語、ハンガリー語、ヘブライ語など、他の多くの言語に翻訳されています。

『黄金のノートブック』は、作家アンナ・ウルフと、彼女が自分の人生を記録した 4 冊のノートブック、そしてそれらを 5 冊目の金色のノートブックにまとめようとする彼女の試みを描いた物語です。

この本には、アンナと友人のモリー・ジェイコブス、そして彼女たちの子供、元夫、愛人たちの生活を描いた、一見現実的な物語（「自由な女性たち」と題されている）の一部が、アンナの4冊のノートからの抜粋と交じり合っている。ノートの色は黒（アンナのベストセラー小説の着想の元となった、第二次世界大戦前と戦中の南ローデシアでの体験）、赤（共産党員としての体験）、黄色（アンナ自身の恋愛の悲痛な結末に基づいて執筆中の小説）、青（アンナの思い出、夢、感情生活を記録する個人的な日記）となっている。

各ノートブックは 4 回読み返され、Free Womenのエピソードが散りばめられ、時系列にない重複したセクションが作られ、相互に影響し合います。

レッシングは序文で、この小説の最も重要なテーマは断片化であると主張した。アンナが患う精神崩壊は、おそらく彼女の生活の区分化から生じており、4冊のノートの分割に反映されているが、社会の断片化も反映している。小説の終わりにアンナが金色のノートにすべてをまとめようとする関係と試みは、彼女の耐え難い精神崩壊の最終段階であると同時に、断片化と狂気を克服しようとする試みでもある。

• アンナ（フリーマン）ウルフ：作家。『Free Women』の主人公であり、『ノートブック』の著者。
• マックス・ウルフ：アンナの元夫
• ジャネット・ウルフ：アンナとマックスの娘
• モリー・ジェイコブス: 女優、アンナの友人。
• リチャード・ポートメイン：モリーの元夫
• トミー・ポートメイン：モリーとリチャードの息子
• マリオン・ポートメイン：リチャードの2番目の妻
• マイケル：アンナの元恋人
• ヴィリー (ヴィルヘルム) ロッデ (黒いノート): アンナのボーイフレンド、ドイツからの難民。マックス・ウルフがモデル。
• ポール・ブラックンハースト（ブラックノート）：イギリス空軍パイロット
• テッド・ブラウン（ブラック・ノートブック）：イギリス空軍パイロット、社会主義者。
• ジミー・マクグラス（ブラック・ノートブック）：イギリス空軍パイロット。同性愛者。
• ジョージ・ハウンズロー（ブラック・ノートブック）：道路工事に従事。
• メアリーローズ（ブラックノートブック）：ポールとジョージの恋人。南ローデシア生まれ。
• ブースビー氏（ブラックノート）：マショピホテルの経営者
• ブースビー夫人（ブラックノート）：マショピホテルの経営者
• ジューン・ブースビー（ブラック・ノートブック）：ブースビー夫妻の娘
• ジャクソン (ブラックノート): マショピ ホテルの料理人。ジミーの友人。
• マリー（ブラックノート）：ジャクソンの妻。ジョージと不倫関係にある。
• エラ (Yellow Notebook): アンナ・ウルフがモデル。女性誌に寄稿。
• ジュリア（イエローノート）：モリー・ジェイコブスに基づく
• ドクター・ウェスト（イエロー・ノートブック）：女性誌にドクター・オールソップという名前で医療コラムを執筆。
• パトリシア・ブレント（イエローノート）：編集者
• ジョージ（黄色いノート）：マックス・ウルフに基づく
• ポール・タナー（イエロー・ノート）：エラの恋人
• マイケル（イエローノート）：エラの息子
• ソール・グリーン（青と金のノートブック）：アメリカの作家（実生活ではクランシー・シーガル）
• ミルト（フリー・ウーマン5）：アメリカの作家（＝『青と金のノートブック』のソール・グリーン）
• マザー・シュガー（マークス夫人）：アンナとモリーの精神分析医
• トム・マスロング（フリー・ウーマン）：アフリカの政治活動家
• チャーリー・テンバ（フリー・ウーマン4）：労働組合指導者、トム・マスロングの友人

翻訳には以下が含まれます:

• Le Carnet d'or ( éditions Albin Michel、1976) ISBN 978-2070298327 [フランス語]。 
• Il taccuino d'oro (フェルトリネッリ、1989) ISBN 88-07-80784-X [イタリア語]。 
• デンフェムテサンニンゲン、トランス。 Mårten Edlund 著 (1964) [スウェーデン語]。
• Az arany jegyzetfüzet、トランス。ターボリ・ゾルタン著 (ウルピウス・ハーズ、2008 年)、ISBN 978-963-254-210-2 [ハンガリー語]。 
• מחברת הזהב ( Am Oved、1978)、ISBN 978-2-226-00340-9、ISBN 978-0-7181-0970-7 [ヘブライ語]。  
• 「ズウォティノート」、トランス。 Bohdan Maliborski 著 (2014) ISBN 978-83-64142-79-6 [ポーランド語]。 

• 「ドリス・レッシングの『黄金のノート』全文、インターネット読書グループ向けの注釈付き」 – オンラインでの共同読書の実験として作成されたウェブサイト
• 警戒された歓迎 –ドリス・レッシングによる記事
• 断片化と統合。ドリス・レッシングの『黄金のノートブック』の批評的研究、ナン・ベンツェン・スキル著、ベルゲン大学、1977年