Loading article…
『ドイツ語の授業』（原題： Deutschstunde）は、ドイツの作家ジークフリート・レンツによる小説で、1968年にドイツで出版された。エルンスト・カイザーとエイスネ・ウィルキンスによる英訳版『 The German Lesson』は、1971年にロンドンのマクドナルド社から初版が出版され、その後1986年にニュー・ディレクションズ社から再版された。 『ドイツ語の授業』は複数の言語に翻訳され、ドイツ戦後文学を代表する作品の一つとされている。
少年院の収容者であるジギー・イェプセン（一人称語り手）は、「義務の喜び」というタイトルのエッセイを書くことを強いられる。エッセイの中で、ジギーはナチス・ドイツ時代の自身の少年時代について描写する。彼の父親は「ドイツ最北端の警察官」であり、ナチスが表現主義を「退廃芸術」 （entartete Kunst ）として禁止したため、幼なじみで表現主義画家のマックス・ナンセンを職業から追放するよう命じられても、職務を全うする。
しかし、ジギーはナンセンの絵画、「緑の顔、モンゴルの目、これらの歪んだ体…」に魅了され、父親に知られることなく、押収された絵画の一部を隠します。第二次世界大戦終結後、イェプセン氏は短期間抑留され、その後シュレースヴィヒ＝ホルシュタインの田舎で警察官として復職します。その後、彼は以前の命令を執拗に実行し続け、ジギーは危険にさらされていると思われるナンセンの絵画を安全な場所に運びます。父親は彼の行動を発見し、美術品窃盗の罪で彼を警察に通報します。
ハンブルク近郊の少年院に収容されていた際、「義務の喜び」というテーマでエッセイを書くことを強いられた彼は、幼少期の記憶が蘇り、エッセイを書くという「義務」をはるかに超えて、この一連の出来事に関する辛辣な回想を何冊ものノートに書き綴った。[ 1 ]
1971年、ピーター・ボーヴェはドイツのテレビ放送局ARDのSFB部門のために『ドイツ語の授業』を撮影した。[ 2 ]
2019年、クリスティアン・シュヴォホフ監督は『ドイツ語の授業』を映画化した。この映画では、マックス・ナンセン役をトビアス・モレッティ、イェンス・イェプセン役をウルリッヒ・ノエテンが演じ、ヨハンナ・ヴォカレク、ルイス・ホフマン、ソンヤ・リヒターらがその他の役で出演している。[ 3 ]