私たちが知っている連載の終わり

「The End of Serialization as We Know It」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第20シーズンの第10話であり、シーズン最終話である。シリーズ全体では277番目のエピソードであり、 2016年12月7日に米国の コメディ・セントラルで初放送された。

このエピソードは、シーズンのストーリーをほぼ締めくくるものであったが、荒らし行為とインターネットの匿名性に関するシーズンの論評を改めて繰り返した。

SpaceX は、ハイディ・ターナーの研究を利用して、火星への輸送を容易に推進できる巨大なエネルギー源の開発を完了しました。しかし、ハイディが (彼の歪んだ認識によると) 彼の心を傷つけるつもりだと気づいた後、カートマンは、火星の植民地での生活の彼のビジョンは人間の奴隷化で終わったと説明して、SpaceX のさまざまなスタッフに火星プロジェクトをキャンセルするよう説得しようとします。

カイルとアイクは、残っているクラスメート全員を集めて、Skankhunt42 のトロール ネットワークを再開しました。しかし、母親のシーラ ブロフロフスキーが食料庫から逃げ出します。彼女は以前閉じ込められていたため、カイルとアイクはフルトン システムを使用して脱出せざるを得ませんでした。崩れかけたサウス パークで彼らを探しているうちに、シーラはタッカー家の家にたどり着きます。そこで取り乱したローラ タッカーは、すでにトロール トレースを使用して夫のトーマスのインターネット履歴を明らかにしたことを明かし、シーラにも同じことをするように勧めます。シーラは最初にアイクを捜索し、彼が無実であることを発見しますが、ジェラルドを捜索する気にはなれません。

米国国防総省では、トロール トレースを止める唯一の方法は、インターネットをトローリングで過負荷にし、シャットダウンしてリセットさせることだと認識しています。彼らはデンマークのトローリング チームやカイルとアイクと連携してシステムを過負荷にしようとしますが、彼らの努力では、巨大な電力源、つまり SpaceX の火星電源がなければ、現在稼働中のトロール トレースを打ち負かすことはできません。

デンマークでは、ジェラルド・ブロフロフスキーがトロールチームと裏切られたトロールトレースの従業員の助けを借りて制御室から脱出する。彼は施設内を案内されてトロールトレースのオペレーションに過負荷をかけ、トロールトレースの CEO レナート・ベドラガーの注意を引く。ベドラガーは最後の過負荷スイッチに続く橋の上でジェラルドと対峙し、トローリングの性質について議論するが、ジェラルドはベドラガーの股間を蹴り、手すりから投げ落として死なせることで「勝利」する。スペースX の施設では、カートマンがNASAからの偽の爆破予告でイーロン・マスクと従業員を避難させ、バターズと味方のスペースX 従業員が火星の電源にインターネットを仕掛ける までハイディの注意をそらす。

インターネットを遮断する共同の取り組みは成功し、SpaceX は破壊され、ジェラルドの捜索を終える前にシーラの捜索は中断された。ギャリソン大統領が大統領執務室に着席し、集まったメンバーの軍隊を前に、世界中で生活が元に戻る。ジェラルドは家に帰るが、何も知らないシーラと激怒するカイルとアイクがいた。フロリダの老人が「新しいインターネット」で最初の電子メールを送信した。友人を荒らすためだ。

IGNのジェシー・シェディーン氏は、このエピソードを10点満点中6.6点と評価し、レビューを次のように要約している。「途中には面白い場面がたくさんあったが、多くの筋書きが宙ぶらりんのまま残っており、トロールトレースのストーリーラインの結末は全体的に拍子抜けだった。」^[1] 411 Maniaのジェレミー・ランバート氏は、10点満点中3.0点と評価し、「残念なシーズンの残念な終わり方だった。筋書きに穴が多すぎる、メンバー外のことが多すぎる、面白さが足りない。」^[2] The AV Clubのダン・キャフリー氏は、このエピソードをC+と評価し、「一貫性のあるメッセージの欠如か、ジョークよりも複雑な筋書きの仕組みに重点が置かれているせいか、サウスパークはここ数週間、焦点が定まっていないように感じた。」とコメントしている。 ^[3] Den of Geekのクリス・ロンゴは5つ星のうち4つを与え、「前シーズンは一時的にはうまくいったが、私のお気に入りの1つであるこのエピソードでは平凡だった。だからエピソードタイトルがそうだった。マット（ストーン）とトレイ（パーカー）はそれをわかっていて、自虐的なシーズンフィナーレをつなぎ合わせることで、完全にはうまくいかなかったシーズンを救うのをとても楽しんだ。」と述べた。^[4]

• 「私たちが知っている連載の終わり」サウスパークスタジオでの全エピソード
• IMDbの「私たちが知っている連続ドラマの終焉」